WASHINGTON – My, vedoucí představitelé Japonska, Korejské republiky a Spojených států amerických, si připomínáme obrovský pokrok v naší třístranné spolupráci za rok od našeho historického summitu. Duch třístranného summitu vedoucích představitelů nás nadále inspiruje a zásady, které jsme stanovili v Camp Davidu, slouží jako plán naší bezkonkurenční spolupráce. Společně pracujeme na dosažení našich společných cílů, jimiž jsou posílení bezpečnosti a prosperity regionu a světa.
Trváme na svém závazku konzultovat regionální výzvy, provokace a hrozby, které ovlivňují naše společné zájmy a bezpečnost. Obnovujeme svůj závazek posílit bezpečnostní spolupráci – opírající se o pevné spojenectví USA-Japonsko a USA-KRN – a prohloubit soulad našich společných hospodářských a technologických priorit, zvýšit koordinaci v oblasti globálních zdravotnických iniciativ a dále rozšiřovat pevné mezilidské vazby mezi našimi třemi zeměmi. V uplynulém roce jsme prostřednictvím úzkých konzultací a koordinace priorit v indo-pacifické oblasti i mimo ni prokázali své neochvějné odhodlání plnit tyto společné cíle.
Oslavujeme úspěchy naší třístranné spolupráce, včetně prvního provedení třístranného multidoménového cvičení Freedom Edge, podpisu nového třístranného rámce pro bezpečnostní spolupráci a pokroku dosaženého našimi třístrannými pracovními skupinami zaměřenými na boj proti snahám Korejské lidově demokratické republiky získat příjmy pro své programy zbraní hromadného ničení prostřednictvím kybernetické kriminality a dalších nezákonných prostředků. Jsme odhodláni udržet mír a stabilitu v Indopacifiku, zůstat v souladu s naší společnou vizí a být připraveni čelit největším světovým výzvám. Neochvějně věříme, že spolupráce mezi Japonskem, Korejskou republikou a Spojenými státy je nezbytná pro řešení dnešních výzev a připraví půdu pro prosperující budoucnost.
Joe Junior Biden – Prezident USA
whitehouse.gov / gnews.cz-jav_07
Czech 
English