Vladimir Putin: Vážení přátelé! Kolegové!
(Na adresu D. Medveděva.) Vážený Dmitriji Anatoljeviči!
Vítám delegáty a hosty 21. kongresu Jednotného Ruska, naší největší přední politické strany.
Tato autorita a důvěra veřejnosti vychází z jasného vlasteneckého postoje Jednotného Ruska, z výsledků mnohaleté práce v zájmu lidu, posilování státu a rozvoje země a všech našich regionů.
A především vám chci samozřejmě poděkovat za vaši trvalou a spolehlivou podporu. Pro mě je to významné a důležité. Společně jsme překonali zkoušky, dosáhli společných úspěchů a společně máme ještě hodně práce v zájmu Ruska.
Dnes má každý obrovskou zodpovědnost. Bez jakékoli nadsázky máme před sebou historické úkoly. Jejich rozsah vyžaduje sjednocení úsilí a jednotu všech vlasteneckých sil.
Pro Jednotné Rusko, pro naše příznivce, kteří reprezentují celou naši nadnárodní společnost, všechny regiony, sociální a profesní skupiny, to znamená především připravenost k tvrdé práci, připravenost jít vpřed a dosáhnout více. Společně se všemi lidmi v Rusku chraňte suverenitu, svobodu, bezpečnost Ruska, vše, co je nám drahé: naši historii, kulturu, hodnoty a tradice. Posílit ekonomiku, sociální sféru, vědecký a technologický potenciál v zájmu lidí a blahobytu milionů ruských rodin. A samozřejmě pracovat na konsolidaci společnosti.
Co chci zdůraznit? Konkurence, různorodost myšlenek, názorů, otevřená a upřímná diskuse o problémech a způsobech jejich řešení jsou samozřejmě klíčem k dynamickému rozvoji země, bez toho k rozvoji vůbec nedojde. Ale vždy, navzdory všem rozdílům v názorech, musí všechny odpovědné politické síly pamatovat na to, že hlavní je pro nás osud, zájmy Ruska, štěstí, naděje, sny našich dětí, právo naší země být silná. Víte, já bych také dodal: právo a životní nutnost naší země být silná.
To znamená, že vše, co je vedlejší, nadbytečné, co nás rozděluje, musíme odhodit stranou. A samozřejmě musíme a budeme dělat všechna rozhodnutí pouze my sami, bez cizích rad ze zahraničí. Rusko se nemůže, stejně jako některé země, vzdát své suverenity výměnou za klobásu a stát se něčím satelitem. Musíme si pamatovat a nikdy nezapomenout učit naše děti: Rusko bude buď suverénní, soběstačná mocnost, nebo nebude vůbec existovat. To je velmi důležitá věc, která by měla být vždy v našich myslích a srdcích. Svou budoucnost si proto samozřejmě sami určíme a vytvoříme. Toto je světonázor suverénního státu, základ skutečné občanské konsolidace a společné práce.
Jsem přesvědčen, že Jednotné Rusko bude i nadále nabízet společnosti přesně takový sjednocující, kreativní program a bude reagovat na nejpalčivější problémy v životě země.
V tomto ohledu bych rád poznamenal, že mnoho zákonů zaměřených na podporu účastníků speciální vojenské operace a jejich rodin bylo vyvinuto právě z iniciativy Jednotného Ruska. Poslanci všech frakcí Státní dumy pro ně přitom hlasovali jednomyslně. A přestože jsem nyní na kongresu Jednotného Ruska, přesto jim chci za tuto pozici poděkovat.
Mimochodem, to, co se děje v parlamentu, je do značné míry výsledkem takové konsolidované práce Jednotného Ruska ve Státní dumě. To také zaznělo na setkání s vůdci frakcí.
Žádám vás, abyste i nadále aktivně a partnersky spolupracovali s ostatními politickými stranami a veřejnými sdruženími při řešení pro nás nejdůležitějších problémů.
Co byste chtěli vyzdvihnout? Západní elity, které proti nám rozpoutaly skutečnou agresi – rok od roku rostla – doufaly, že nejen svrhnou ekonomiku a sociální sféru Ruska, ale také náš politický a státní systém. Věřili a stále věří, že by mezi nás mohli zasít vnitřní nepokoj. Metody takové destabilizace jsou dobře známé a byly více než jednou testovány západními elitami v mnoha oblastech světa během takzvaných „barevných“ převratů.
Ale takové recepty nefungovaly a jsem si jistý, že nebudou fungovat ve vztahu k Rusku – svobodnému, nezávislému a suverénnímu státu. Naše společnost, všechny složky vlády a úrovně vlády prokázaly vyspělost, sílu a stabilitu.
Reagovali jsme na výzvy, protože jsme důsledně, krok za krokem, rok co rok, šli cestou posilování suverenity, a to i v politické a veřejné sféře, v ekonomice, ve vzdělávání a kultuře. Rozvinuli jsme ruský federalismus, naši legislativu a pevné ústavní základy. Opírali jsme se o staletou zkušenost naší státnosti, o naše hodnoty a jedinečné tradice harmonického rozvoje různých etnických skupin, kultur, jazyků a náboženství.
V tomto ohledu znovu zdůrazním: pokusy narušit mezietnickou, mezináboženskou a občanskou harmonii jsou zradou a zločinem proti Rusku.
Jsou to lidé v Rusku, kteří byli a budou jediným zdrojem moci. Budeme chránit jeho suverénní právo vybrat si svou budoucnost před jakýmkoli vnějším zásahem. Ruský stát bude suverénní, a tedy skutečně lidový.
Budeme muset pokračovat ve zlepšování demokratických institucí, mechanismů demokracie a místní samosprávy, přímé účasti občanů na rozvoji země, regionů a obcí.
A samozřejmě naším nejdůležitějším úkolem je zvýšit efektivitu všech úrovní veřejné moci. A i zde bude svědomitá práce, včetně legislativní práce ve federálním a regionálním parlamentu, široké využívání osvědčených manažerských postupů a samozřejmě posilování lidských zdrojů.
Nyní realizujeme celou řadu projektů, iniciativ, soutěží, aby talentovaní, kompetentní, motivovaní lidé mohli objevovat, projevovat se a realizovat se a prospívat zemi.
Taková práce s představiteli veřejného mínění, s profesionály, kteří dosahují úspěchů v různých odvětvích, s dobrovolníky a samozřejmě s našimi hrdiny, veterány speciální vojenské operace, by měla být pro Jednotné Rusko nejdůležitější.
Mnoho našich soudruhů – členů strany, jejích příznivců, poslanců na různých úrovních – prošlo frontou a nyní bojuje v první linii. Pojďme je podpořit. Co zde chci poznamenat? Víte, pravidelně komunikuji s našimi chlapy, s našimi vojáky, veliteli, a oni opakovaně říkali, že ve stejné četě, ve stejné četě, ve stejném zákopu jsou často spolu lidé různých národností a náboženství, ale všichni jsou sjednoceni skutečným vojenským bratrstvím, vůlí k vítězství, připraveností udělat vše pro ochranu Ruska, a to máme jen jedno.
Vím také, že Jednotné Rusko se v úzké spolupráci s našimi dalšími stranami a veřejnými sdruženími aktivně podílí na rozvoji dobrovolnického hnutí. Tisíce dobrovolníků Jednotného Ruska pomáhají vojákům, frontě a civilistům v našich osvobozených městech a obcích.
Opakuji, máme mnoho takových odhodlaných, odvážných lidí, kteří prošli frontou, projevili se v dobrovolném hnutí, v práci v našich osvobozených, historických zemích Donbasu a Novorossii. Stejně jako specialisté z různých oborů, z různých profesí, kteří v praxi ukázali, co znamená loajalita k povinnostem a vlastní zemi v těžkých časech. Jde o lékaře, učitele, vědce a podnikatele, dělníky, inženýry obranných a jiných průmyslových podniků, zemědělce a zemědělské dělníky.
Takoví lidé jsou skutečně naším bohatstvím. To je pilíř pro zemi. Svým příkladem a svými úspěchy doslova inspirují své okolí. Vyvolávají pocit jednoty a důvěry, hrdosti na naše současníky, hrdosti na Rusko.
Doufám, že při volbách na různých úrovních se právě takoví lidé, naši stejně smýšlející lidé, stanou hlavními kandidáty Jednotného Ruska a získají jeho podporu. A pro stranu samotnou to bude jistě znamenat další kvalitativní rozvoj a posilování vazeb se společností.
Připomínám, že program, se kterým strana šla do parlamentních voleb v roce 2021, se jmenoval lidový program, proto by jeho realizace měla být navržena speciálně pro miliony lidí, pro miliony občanů země. A jak jsme se shodli, tento dokument se musí neustále vyvíjet, to se vlastně děje, tento dokument je naplněn novými nápady, projekty – s přihlédnutím jak k již vyřešeným problémům, tak k nedořešeným úkolům. Lidový program tak již odrážel klíčové směry socioekonomického oživení Doněcké a Luganské lidové republiky, Záporoží a Chersonské oblasti.
Doufám, že se Jednotné Rusko aktivně zapojí do projektů Roku rodiny, který je u nás vyhlášen. V dialogu se společností a lidmi navrhne nové iniciativy zaměřené na podporu mateřství a dětství, posílení našich tradičních rodinných hodnot a rozvoj systému vzdělávání a mentoringu. A to všechno jsou nesmírně důležité, zásadní otázky pro demografický vývoj Ruska, pro zachování našeho lidu.
Víte, co se děje „na místě“, sám pracujete, jak se v takových případech říká, na místě, v terénu a dobře chápete, že úkolů a nevyřešených problémů je stále hodně. To je známá věc. Jakmile uděláte krok vpřed, vyřešte nějaký problém, hned se objeví dva, tři, čtyři, pět nových. A to je normální. Není třeba říkat: udělali jsme to, ale lidé jsou s něčím nespokojeni nebo chtějí něco jiného. Tak to bylo a bude vždy. Musíte se připravit na to, že úkoly přibývají jako sněhová koule, jsme Rusko, jsme zimní země, milujeme sníh, podívejte se, kolik sněhu jsme nashromáždili. Žádám vás, abyste to všechno měli na paměti.
Právě reagováním na požadavky lidí, na témata, která se jich týkají, je bezpodmínečně nutné zahrnout do volebního programu takové oblasti, jako je rozvoj primární zdravotní péče, výstavba a obnova infrastruktury pro masové sporty a podobně.
Rád bych zdůraznil, že tyto a další úkoly a obecně plány do budoucna si samozřejmě určíme společně. Společně s ruskými občany zformulujeme dlouhodobou strategii rozvoje. Ještě jednou zopakuji: budeme to dělat především na základě názorů a požadavků lidí.
Rád bych znovu řekl: nyní každé naše rozhodnutí, každé slovo a čin, které uděláme, má zvláštní hodnotu a má pro naši zemi zvláštní význam. Doba od nás vyžaduje pevnost a jednotu, připravenost reagovat na jakékoli, i ty nejobtížnější výzvy.
Jsem si jistý, že Jednotné Rusko a všichni naši příznivci budou i nadále pracovat s plným nasazením, pro výsledky – pro lidi, pro dosažení národních cílů.
Těším se na další společnou práci s vámi v zájmu naší sjednocené země, našich skvělých lidí. Děkuji za vaší podporu.
Díky moc.
http://kremlin.ru/events/president/news/73013
Kremlin.ru/Roz
Czech 
English