Dopis Josepha R. Bidena jr. předsedovi Sněmovny reprezentantů a dočasnému předsedovi Senátu

Vážený pane mluvčí: (Vážená paní předsedající:)

Jak jsem již dříve informoval, skupiny milicí přidružené k íránským islámským revolučním gardám (IRGC) spáchaly řadu útoků proti personálu a zařízením Spojených států v Iráku a Sýrii. Tyto útoky, které způsobily zranění personálu Spojených států, vážně ohrozily životy personálu Spojených států a koaličních sil operujících po boku sil Spojených států.

Jak jsem informoval 27. října 2023, 10. listopadu 2023 a 14. listopadu 2023, v reakci na tuto sérii útoků a hrozbu budoucích útoků, na můj pokyn provedly síly Spojených států cílené údery proti zařízením v Sýrii využívaným IRGC a skupiny přidružené k IRGC.

V noci 21. listopadu 2023 na můj pokyn provedly síly Spojených států diskrétní údery proti zařízením v Iráku, které používají IRGC a skupiny přidružené k IRGC pro velení a řízení, logistiku a další účely. Útoky byly podniknuty s cílem odradit budoucí útoky a byly vedeny způsobem navrženým tak, aby se omezilo riziko eskalace a zabránilo se civilním obětem. Údery jsem řídil, abych chránil a bránil náš personál, který je v Iráku a Sýrii provádějící vojenské operace podle povolení z roku 2001 k použití vojenské síly. Cílem útoků bylo znehodnotit a narušit probíhající sérii útoků proti Spojeným státům a našim partnerům a odradit Írán a Íránem podporované milice od provádění nebo podpory dalších útoků na personál a zařízení Spojených států.

Tuto vojenskou akci jsem řídil v souladu se svou odpovědností chránit občany Spojených států doma i v zahraničí a při podpoře národní bezpečnosti a zahraničněpolitických zájmů Spojených států v souladu se svou ústavní pravomocí jako vrchní velitel a vrchní výkonný ředitel a vést zahraniční vztahy. Spojené státy přijaly toto nezbytné a přiměřené opatření v souladu s mezinárodním právem a při výkonu přirozeného práva Spojených států na sebeobranu, jak je uvedeno v článku 51 Charty Organizace spojených národů. Spojené státy jsou připraveny podniknout další kroky, pokud to bude nutné a vhodné, k řešení dalších hrozeb nebo útoků. Poskytuji tuto zprávu jako součást svého úsilí o úplné informování Kongresu v souladu s usnesením o válečných mocnostech (Public Law 93-148). Oceňuji podporu Kongresu v této akci.

(whitehouse.gov/JaV)

                           S pozdravem,

                            JOSEPH R. BIDEN JR.