Foto: Xinhua/Ju Peng
Čínský prezident Xi Jinping v neděli večer v Pekingu prostřednictvím mediální skupiny China Media Group a internetu předává novoroční poselství k příchodu roku 2024.
PEKING 31. prosince – Čínský prezident Xi Jinping v neděli vyzval k úsilí o vytrvalý pokrok v modernizaci Číny, zajištění lepšího života pro lidi a snaze učinit svět v nadcházejícím roce 2024 lepším místem pro všechny. Při přednesu novoročního poselství ve své kanceláři v centru Pekingu Si shrnul rok 2023 jako rok, kdy země pevnými a ráznými kroky, v dobré náladě a s velkou sebedůvěrou kráčí vpřed.
„V roce 2023 jsme pokračovali v postupu vpřed s odhodláním a houževnatostí. Prošli jsme zkouškou větrů a dešťů, viděli jsme, jak se na cestě odehrávají krásné scény, a dosáhli jsme spousty skutečných úspěchů. Na tento rok budeme vzpomínat jako na rok tvrdé práce a vytrvalosti. Do budoucna máme plnou důvěru v budoucnost,“ řekl v projevu, který vysílala celostátní televize a který byl přenášen živě.
Xi Jinping uvedl, že v uplynulém roce měly některé podniky těžké období, někteří lidé měli potíže s hledáním práce a uspokojováním základních potřeb a některá místa zasáhly povodně, tajfuny, zemětřesení nebo jiné přírodní katastrofy.
„Když vidím, jak se lidé vzchopili, jak si v nepřízni osudu vycházejí vstříc, jak čelí výzvám a překonávají obtíže, jsem hluboce dojat,“ řekl.
Prezident ocenil mimořádný přínos každého obyčejného Číňana a vyzdvihl lidi jako ty, ke kterým země vzhlíží, když bojuje, aby zvítězila nad všemi obtížemi či výzvami.
„Náš cíl je inspirativní a zároveň jednoduchý. V konečném důsledku jde o zajištění lepšího života pro lidi,“ řekl.
ČÍNA V ROCE 2023
Zmínil-li Xi Jinping nejprve hladký přechod v úsilí o reakci na COVID-19, zdůraznil, že čínská ekonomika si udržela dynamiku oživení.
Podle prezidenta bylo dosaženo stálého pokroku v úsilí o vysoce kvalitní rozvoj, modernizovaný průmyslový systém se dále zdokonaluje, rychle vzniká řada vyspělých, inteligentních a zelených průmyslových odvětví, již dvacátý rok po sobě je zajištěna bohatá úroda, vody jsou stále čistší, hory zelenější a bylo dosaženo nových pokroků v úsilí o revitalizaci venkova.
Poznamenal také, že bylo dosaženo nového pokroku při plné revitalizaci severovýchodní Číny, že Nová oblast Xiong’an rychle roste, že hospodářský pás kolem řeky Jang-c‘-ťiang je plný vitality a že oblast Velkého zálivu Kuang-tung-kong-makao využívá nových rozvojových příležitostí.
„Po překonání bouře je čínská ekonomika odolnější a dynamičtější než dříve,“ řekl.
Xi Jinping vyzdvihl rozvoj země založený na inovacích a připomněl, že do komerčního provozu vstoupilo velké osobní dopravní letadlo C919, v Číně postavená velká výletní loď dokončila zkušební plavbu, kosmické lodě Šen-čou pokračují ve svých misích ve vesmíru a hlubokomořská ponorka s posádkou Fendouzhe dosáhla nejhlubšího oceánského příkopu.
Lidé si fotografují velké osobní letadlo C919, první čínské dopravní letadlo vlastního vývoje, před přistáním na mezinárodním letišti Beijing Capital v Pekingu, hlavním městě Číny, 28. května 2023. (Xinhua/Ju Huanzong)
Poznamenal, že výrobky navržené a vyrobené v Číně, zejména módní značky, jsou u spotřebitelů velmi oblíbené a nejnovější modely mobilních telefonů čínské výroby mají okamžitý úspěch na trhu, zatímco nová energetická vozidla, lithiové baterie a fotovoltaické výrobky jsou novým důkazem výrobní zdatnosti země.
Xi Jinping připomněl velkolepé sportovní scény a vynikající výkony čínských sportovců na Světové univerziádě v Čcheng-tu a Asijských hrách v Chang-čou, rušné turistické destinace o prázdninách, vzkvétající filmový trh a nesmírně populární fotbalové zápasy „vesnické superligy“ a „vesnické slavnosti jara“.
„Všechny tyto vzrušující aktivity obohatily a zpestřily náš život a znamenají návrat rušného života v celé zemi. Ztělesňují snahu lidí o krásný život a představují světu živou a vzkvétající Čínu,“ řekl.
Prezident uvedl, že Čína je velkou zemí s velkou civilizací, a zmínil její staletou historii a nádhernou civilizaci.
„Mohutná Žlutá řeka a řeka Jang-c‘-ťiang nás nikdy nepřestanou inspirovat. Objevy na archeologických nalezištích Liang-čou a Erlitou nám vyprávějí mnohé o úsvitu čínské civilizace. Starověké čínské znaky vepsané na věšteckých kostech v ruinách Jin, kulturní poklady v lokalitě Sanxingdui a sbírky Národního archivu publikací a kultury svědčí o vývoji čínské kultury,“ řekl.
Xi Jinping poznamenal, že Čína v roce 2023 splnila svou odpovědnost jako významná země, a uvedl, že země uspořádala summit Čína-Střední Asie a Třetí fórum pro mezinárodní spolupráci Pásmo a stezka a hostila vedoucí představitele z celého světa na mnoha diplomatických akcích.
„Navštívil jsem také řadu zemí, zúčastnil se mezinárodních konferencí a setkal se s mnoha starými i novými přáteli. Podělil jsem se s nimi o čínskou vizi a posílil společné porozumění,“ uvedl. „Bez ohledu na to, jak se bude vyvíjet světová situace, základním trendem zůstává mír a rozvoj, které může přinést pouze spolupráce ve vzájemný prospěch.“
VYHLÍDKY NA ROK 2024
V příštím roce uplyne 75 let od založení Čínské lidové republiky, uvedl Xi Jinping.
Vyzval k úsilí o vytrvalý pokrok v modernizaci Číny, k plnému a věrnému uplatňování nové filozofie rozvoje na všech frontách, k urychlení budování nového paradigmatu rozvoje, k podpoře vysoce kvalitního rozvoje a k úsilí o rozvoj i zajištění bezpečnosti.
V souladu se zásadou usilování o pokrok při zachování stability, podpory stability prostřednictvím pokroku a zavádění nového před zrušením starého bude země pracovat na upevnění a posílení dynamiky hospodářského oživení a na dosažení stabilního a dlouhodobého hospodářského rozvoje, uvedl.
Xi Jinping zdůraznil, že je třeba prohloubit reformy a otevírání ve všech oblastech, dále posílit důvěru lidí v rozvoj, podpořit dynamický rozvoj ekonomiky a zdvojnásobit úsilí o zvýšení vzdělanosti, rozvoj vědy a techniky a kultivaci talentů.
Je nezbytné nadále podporovat Hongkong a Macao při využívání jejich specifických předností, lepší integraci do celkového rozvoje Číny a zajištění dlouhodobé prosperity a stability, uvedl.
„Čína bude jistě sjednocena a všichni Číňané na obou stranách Tchajwanské úžiny by měli být spojeni společným smyslem pro cíl a podílet se na slávě omlazení čínského národa,“ řekl.
Xi Jinping zdůraznil, že naším konečným cílem je zajistit lidem lepší život.
O děti v Číně by mělo být dobře postaráno a mělo by se jim dostat dobrého vzdělání, mladí lidé by měli mít možnost věnovat se své kariéře a uspět, zatímco starší lidé by měli mít odpovídající přístup ke zdravotnickým službám a péči o seniory, řekl.
„Na těchto otázkách záleží každé rodině a jsou také hlavní prioritou vlády. Musíme spolupracovat, abychom tyto otázky splnili,“ řekl.
Uvedl také, že země by měla podporovat vřelou a harmonickou atmosféru ve společnosti, rozšiřovat inkluzivní a dynamické prostředí pro inovace a vytvářet vhodné a dobré životní podmínky, aby lidé mohli žít šťastný život, vydat ze sebe to nejlepší a uskutečnit své sny.
Xi Jinping upozornil na konflikty, které stále zuří v některých částech světa, a řekl, že Číňané si velmi dobře uvědomují, co znamená mír, a budou úzce spolupracovat s mezinárodním společenstvím pro společné dobro lidstva, budovat společenství se společnou budoucností lidstva a učinit svět lepším místem pro všechny.
Xinhua/JaV
Czech 
English