{"id":43528,"date":"2026-04-05T09:00:00","date_gmt":"2026-04-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gnews.cz\/?p=43528"},"modified":"2026-04-05T13:28:23","modified_gmt":"2026-04-05T11:28:23","slug":"ja-a-umeni-mesic-nad-vltavou-i-nad-zlutou-rekou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/tema\/ja-a-umeni-mesic-nad-vltavou-i-nad-zlutou-rekou\/","title":{"rendered":"J\u00e1 a um\u011bn\u00ed: m\u011bs\u00edc nad Vltavou i nad \u017dlutou \u0159ekou"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kdy\u017e jsem si vyb\u00edrala obor, p\u0159itahovala m\u011b \u010de\u0161tina z jednoho prost\u00e9ho d\u016fvodu: tu\u0161ila jsem, \u017ee za t\u00edmto jazykem se skr\u00fdv\u00e1 sv\u011bt hlubokho um\u011bn\u00ed a kultury. Dvo\u0159\u00e1k, Smetana, Jan\u00e1\u010dek, Mahler \u2013 skladatel\u00e9, jejich\u017e hudbu jsem znala d\u0159\u00edv, ne\u017e jsem znala jejich zemi. Poslouchala jsem ji jako fl\u00e9tnistka: obdivovala jsem stavbu fr\u00e1z\u00ed, dynamiku, techniku. Hudba mi p\u0159ipadala velk\u00e1 a kr\u00e1sn\u00e1 \u2013 ale vzd\u00e1len\u00e1, jako obraz za sklem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pak p\u0159i\u0161la jedna jarn\u00ed noc. Sed\u011bla jsem v autobuse z Krakova do Olomouce, unaven\u00e1 z cesty, a za oknem plul m\u011bs\u00edc. Nasadila jsem sluch\u00e1tka a pustila si \u00e1rii Rusalky \u201eM\u011bs\u00ed\u010dku na nebi hlubok\u00e9m\u201c a Vltavu. Stoupaj\u00edc\u00ed melodie mi p\u0159ipom\u00ednala mraky zakr\u00fdvaj\u00edc\u00ed m\u011bs\u00edc, proudy \u0161estn\u00e1ctinov\u00fdch not tekly jako jeho sv\u011btlo na hladin\u011b \u0159eky. Do den\u00edku jsem si napsala: \u201eV\u0161ude na sv\u011bt\u011b sv\u00edt\u00ed stejn\u00fd m\u011bs\u00edc \u2013 ale teprve te\u010f jsem pochopila, jak vypad\u00e1 ten \u010desk\u00fd.\u201c Podobn\u00fd pocit jsem za\u017eila uprost\u0159ed p\u0159\u00edrody. \u010ceskou krajinu jsem znala z film\u016f Ji\u0159\u00edho Menzela, z poezie Kytice, ze str\u00e1nek Kundery. V N\u00e1rodn\u00edm muzeu v Praze jsem obdivovala expozice v\u011bnovan\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b. Ale teprve kdy\u017e jsem \u0161la se sv\u00fdmi p\u0159\u00e1teli po zasn\u011b\u017een\u00fdch kopc\u00edch u \u0160umperka, jen kou\u0161ek od polsk\u00fdch hranic, pochopila jsem n\u011bco, co se ned\u00e1 p\u0159e\u010d\u00edst. Slunce m\u011b oslepovalo, uklouzla jsem na ledu a sm\u00e1la se. V tu chv\u00edli mi bylo jasn\u00e9, pro\u010d maj\u00ed \u010ce\u0161i k p\u0159\u00edrod\u011b tak hlubok\u00fd vztah \u2013 a ta \u017eivost m\u011b dojala.<\/p>\n\n\n\n<p>Um\u011bn\u00ed m\u011b ale p\u0159ivedlo i k v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edm ot\u00e1zk\u00e1m. Ve sv\u00e9 v\u00fdzkumn\u00e9 pr\u00e1ci jsem spojila d\u011bjiny um\u011bn\u00ed s mezin\u00e1rodn\u00edmi vztahy: pomoc\u00ed ikonografick\u00e9 metody jsem analyzovala dvan\u00e1ct v\u00fdjev\u016f na Orloji a propojil je s n\u00e1zvy \u010desk\u00fdch m\u011bs\u00edc\u016f, abych uk\u00e1zala, jak se v nich odr\u00e1\u017e\u00ed n\u00e1rodn\u00ed obrozen\u00ed 19. stolet\u00ed. Na Starom\u011bstsk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed b\u00fdv\u00e1 tolik turist\u016f, \u017ee obrazy na hodin\u00e1ch skoro nen\u00ed vid\u011bt. P\u0159esto jsem p\u0159i \u010dek\u00e1n\u00ed na \u00fader zvonu poc\u00edtila vzru\u0161en\u00ed, kter\u00e9 se nedalo popsat slovy. P\u0159ijela jsem do \u010cech s obrazem slo\u017een\u00fdm z knih, film\u016f a not. Odj\u00ed\u017ed\u00edm s n\u011b\u010d\u00edm jin\u00fdm: s pochopen\u00edm, kter\u00e9 m\u016f\u017ee d\u00e1t pouze p\u0159\u00edm\u00e1 zku\u0161enost. A z\u00e1rove\u0148 jsem si uv\u011bdomila n\u011bco osobn\u00edho \u2013 jako \u010c\u00ed\u0148anka, kter\u00e1 stoj\u00ed uprost\u0159ed ciz\u00ed kultury a rozum\u00ed j\u00ed, za\u010d\u00edn\u00e1m l\u00e9pe rozum\u011bt i sob\u011b. V\u00edm, kdo jsem, odkud poch\u00e1z\u00edm a co chci zkoumat d\u00e1l. Mo\u017en\u00e1 pr\u00e1v\u011b to je nejv\u011bt\u0161\u00ed dar, kter\u00fd mi um\u011bn\u00ed dalo: nen\u00ed to jen kr\u00e1sa, je to zp\u016fsob, jak pozn\u00e1vat sv\u011bt i sebe sama.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NNela.Ni<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdy\u017e jsem si vyb\u00edrala obor, p\u0159itahovala m\u011b \u010de\u0161tina z jednoho prost\u00e9ho d\u016fvodu: tu\u0161ila jsem, \u017ee za t\u00edmto jazykem se skr\u00fdv\u00e1 sv\u011bt hlubokho&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":43529,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[2968,6,2,1,3104,580,8,2973,5],"tags":[12296,45,22,372,5420,4025,12297,281,12286,12289,12295,74,12293,12288,12290,12291,10,12312,5941,12294,12287,12292,17,12285,41,12284],"class_list":["post-43528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domaci","category-kultura","category-rozhovory","category-tema","category-veda","category-vyber-sefredaktora","category-zabava","category-zahranicni","category-zdravy-styl","tag-ceska-krajina-2","tag-cr","tag-cina","tag-dvorak","tag-general-news","tag-gnews-cz","tag-hladina-reky","tag-hudba","tag-janacek","tag-jiri-menzel","tag-krakov","tag-kultura","tag-kytice","tag-mahler","tag-milan-kundera","tag-nardni-muzeu-v-praze","tag-news","tag-nnela-ni","tag-olomouc","tag-rusalka","tag-smetana","tag-sumperk","tag-top","tag-vltava","tag-world","tag-zluta-reka-2"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43528"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43551,"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43528\/revisions\/43551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}