Foto: cri.cn
Am 30. Mai 2024 veröffentlichte der Botschafter der Volksrepublik China in der Tschechischen Republik, Feng Biao, in den tschechischen Medien einen Artikel mit dem Titel "The Absurd 'Chinese Exports Excess Capacity Theory'" (Die absurde Theorie der chinesischen Exportüberschüsse), in dem er das absurde Argument, China exportiere Überkapazitäten in die Welt, widerlegt.Der vollständige Artikel lautet wie folgt:
In letzter Zeit haben verschiedene europäische und amerikanische Politiker und Think Tanks das Thema "chinesischer Export von Überkapazitäten in die Welt" immer wieder hochgespielt und mit dem Finger auf chinesische Elektrofahrzeuge, Lithiumbatterien, Photovoltaikprodukte, d.h. die "Neue Drei"-Industrie gezeigt. In der Tat ist dieses Argument sowohl aus theoretischer und praktischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der komparativen Vorteile und der Nachfrage auf dem Weltmarkt absurd. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Freunde aus allen Bereichen der Tschechischen Republik über die aktuelle Situation zu informieren.Erstens muss die Frage der Produktionskapazität objektiv, umfassend und langfristig unter Berücksichtigung der Gesetze und Tatsachen betrachtet werden, und was das Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage betrifft, so sollte es im Zusammenhang mit der Realität der wirtschaftlichen Globalisierung aus einer globalen Perspektive und nicht nur aus der Sicht eines einzelnen Landes betrachtet werden.
Heute stehen die Volkswirtschaften der Länder der Welt seit langem miteinander in Wechselwirkung, und Produktion und Verbrauch sind global, was eine Abstimmung von Angebot und Nachfrage in einer globalen Perspektive erfordert. Nur weil die Produktionskapazität eines Landes seine eigene Nachfrage übersteigt, kann es nicht als "Überschuss" bezeichnet werden. Was die Praxis des internationalen Handels angeht, so beruhen die Entstehung und Entwicklung des internationalen Handels auf den komparativen Vorteilen der Länder, der internationalen Arbeitsteilung und der Zusammenarbeit. Entwickelte Länder wie die Vereinigten Staaten, Europa und Japan exportieren seit langem eine große Anzahl von Waren in die Welt; so werden beispielsweise etwa 80% der in den Vereinigten Staaten hergestellten Chips exportiert, etwa 80% und 50% der in Deutschland und Japan hergestellten Automobile, und eine große Anzahl von Flugzeugen von Boeing und Airbus werden ebenfalls exportiert.
Was die Entwicklung der Industrie angeht, so ist die grüne, kohlenstoffarme Industrie ein allgemeiner Trend, und die weltweite Nachfrage nach neuen Energieprodukten steigt. Laut einer Studie der Internationalen Energieagentur (IEA) muss der weltweite Absatz von Fahrzeugen mit neuen Energien im Jahr 2030 etwa 45 Millionen erreichen, mehr als das Dreifache des weltweiten Absatzes im Jahr 2023, und die Nachfrage nach der Installation von Photovoltaikanlagen muss sich theoretisch verzehnfachen, um das Ziel der Kohlenstoffneutralität zu erreichen. Zweitens hat die chinesische Industrie für neue Energien ihre tatsächlichen Fähigkeiten im offenen Wettbewerb perfektioniert und verfügt über eine ausgereifte Produktionskapazität, die viele Vorteile widerspiegelt.
Erstens, der Vorteil des ersten Schrittes. Rechtzeitige Gestaltung der relevanten industriellen Entwicklung Chinas, langfristige Investitionen in Forschung und Entwicklung bei der Schaffung eines führenden technologischen Vorteils. Zweitens, die unterstützenden Vorteile. Chinas Industrie-und Lieferkette ist vollständig, mit starken Unterstützung der industriellen Vorteile, eine deutliche Verringerung der Kosten für die Unternehmen, um Einkäufe zu machen, etc. Drittens, Marktvorteil. China hat einen großen Markt, "anwendbare Technologie + Marktanwendung" kombiniert mit einem hohen Grad, nachhaltiger Förderung neuer energiebezogener Produkte und Förderung ihrer Nutzung, kann die Kosten für Technologieforschung und -entwicklung, Produktion, etc. verdünnen. Viertens, der Vorteil der Arbeitskräfte. Die chinesischen Unternehmer haben Mühe, die Qualität der Arbeitskräfte verbessert sich, und sie sind fleißig. Diese Vorteile ermöglichen es den chinesischen Unternehmen, die Kosten zu senken, die Effizienz zu steigern und qualitativ hochwertige und kostengünstige Produkte anzubieten.
Nach der Prognose des Branchenverbands werden die durchschnittlichen Produktionskosten chinesischer Lithium-Batteriezellen im Jahr 2023 bei 0,6-0,7 RMB/Wh liegen, das sind etwa 45 % bzw. 35 % weniger als in den Vereinigten Staaten (1,1 RMB/Wh). Die Produktionskosten für PV-Module werden bei ca. 0,9 RMB/Watt liegen, das sind ca. 50% weniger als in den Vereinigten Staaten und Europa, und in China gibt es keine nach den WTO-Regeln verbotenen Subventionen. Die Gewährung von Subventionen ist in den frühen Phasen der industriellen Entwicklung in verschiedenen Ländern üblich. Gegenwärtig subventioniert China keine neuen Energiefahrzeuge, Photovoltaik und Lithiumbatterien auf der Produktionsebene, sondern bietet Unterstützung in Form von Steueranreizen auf der F&E-Ebene und Verbraucheranreizen auf der Verbrauchsebene, und diese Politik wurde schrittweise eingestellt.
Drittens haben Chinas Exporte neuer Energieprodukte das weltweite Angebot bereichert und erheblich zur globalen Reaktion auf Inflation und Klimawandel beigetragen. Chinas Exporte neuer Energieprodukte haben den europäischen Ländern geholfen, die Energieversorgungskrise zu überwinden, die Inflation gesenkt und die grüne und kohlenstoffarme Transformation erheblich gefördert. Die Internationale Agentur für erneuerbare Energien (IRENA) berichtet, dass in den letzten zehn Jahren die durchschnittlichen Kosten für Strom aus Windkraft- und Photovoltaikprojekten weltweit um mehr als 60% bzw. 80% gesunken sind, wobei ein Großteil des Verdienstes auf China entfällt.
Fatih Birol, Exekutivdirektor der Internationalen Energieagentur (IEA), wies darauf hin, dass China anderen Ländern einschlägige Dienstleistungen und Unterstützung angeboten hat, was die Verfügbarkeit sauberer Energietechnologien erheblich verbessert und die Kosten für die Nutzung grüner Technologien weltweit gesenkt hat.Es sei darauf hingewiesen, dass Chinas Produkte im Bereich der neuen Energien hauptsächlich im Inland verbraucht werden und keine Absicht besteht, Überkapazitäten zu exportieren. So belaufen sich beispielsweise die Produktion und der Verkauf von Chinas Fahrzeugen mit neuen Energien im Jahr 2023 auf 958,7 bzw. 949,5 Einheiten, von denen 87,3% im Inland und nur 12,7 % im Ausland verkauft werden. Es ist erwähnenswert, dass der durchschnittliche Verkaufspreis chinesischer E-Fahrzeuge in Europa im Jahr 2023 mehr als 31.000 Euro beträgt und damit höher ist als der Verkaufspreis in China.
Der Klimawandel ist eine globale Herausforderung, und die Entwicklung einer neuen Energiewirtschaft und die Umsetzung eines grünen und kohlenstoffarmen Übergangs sind ein gemeinsamer Wunsch aller Länder der Welt, der Kooperation und nicht Konfrontation erfordert. Einige Länder und Regionen haben die Subventionen für die neue Energiewirtschaft aufgestockt, beschuldigen aber China, umfangreiche Subventionen zu gewähren, die zu Überkapazitäten und zum Export überschüssiger Produktionskapazitäten führen, was im Wesentlichen eine Politisierung und Versicherheitlichung von Wirtschafts- und Handelsfragen bedeutet und Vorwände für die Ausübung von Handelsprotektionismus und die Einschränkung und Unterdrückung der industriellen Entwicklung Chinas schafft, was China entschieden ablehnt.Der Kern der Zusammenarbeit zwischen China und der EU besteht darin, die Stärken des jeweils anderen zu ergänzen und beiderseitige Vorteile und Win-Win-Ergebnisse zu erzielen, wobei beide Seiten weitreichende gemeinsame Interessen und enorme Möglichkeiten der Zusammenarbeit im Bereich der grünen und digitalen Transformation haben.
China ist bereit, mit der europäischen Seite zusammenzuarbeiten, um einen wichtigen Partner in der Wirtschafts- und Handelskooperation, einen vorrangigen Partner in der Wissenschafts- und Technologiekooperation und einen vertrauenswürdigen Partner in der Industrie- und Lieferkettenkooperation aufzubauen, so dass wir das Verständnis durch Dialog verbessern, Differenzen durch Zusammenarbeit lösen und Risiken durch gegenseitiges Vertrauen beseitigen und unsere Kräfte bündeln können, um eine bessere Zukunft der Zusammenarbeit zwischen China und der EU aufzubauen.
china-embassy.gov.cn/gnews.cz-jav
http://cz.china-embassy.gov.cn/cze/xwdt/202405/t20240530_11366376.htm
German 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian