Das Dorf Hui Guan im Stadtgebiet von Tianjin widerspricht auf den ersten Blick allem, was man sich unter dem Begriff landwirtschaftliche Gegend vorstellt. Statt gewöhnlicher Felder empfängt den Besucher eine Landschaft, die an einen modernen Wasserpark erinnert. Doch genau hier hat der berühmte Xiaozhan-Reis seine Wurzeln, dessen Geschichte mehr als ein Jahrhundert zurückreicht.
Einst ein typisches Bauerndorf, hat sich Hui Guan heute in einen Ort verwandelt, in dem der traditionelle Reisanbau ganz natürlich mit dem modernen ländlichen Konzept verschmilzt. Überall sind Lotusteiche zu sehen, und in der Ferne liegen Reisfelder. Wasser spielt nicht nur eine praktische, sondern auch eine ästhetische Rolle: Die Brunnen in den Teichen tragen zu einer Atmosphäre der Ruhe und Harmonie bei.
Der Wandel von Hui Guan zeigt, dass auch Anbaugebiete mit der Zeit gehen können. Das Dorf hat sich für Besucher geöffnet, ohne seine Identität zu verlieren. Xiaozhan-Reis ist nicht nur ein landwirtschaftliches Produkt, sondern ein Symbol für eine intelligente Modernisierung, die Tradition, Natur und touristisches Potenzial miteinander verbindet.
German 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese