Gemeinsamer Aufbau einer hochrangigen chinesisch-afrikanischen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft

299

Wir, die Staatsoberhäupter, Regierungschefs und Delegationen der Volksrepublik China und 53 afrikanischer Länder sowie der Vorsitzende der Kommission der Afrikanischen Union, sind vom 4. bis 6. September in China zum Pekinger Gipfel des Forums für chinesisch-afrikanische Zusammenarbeit (FOCAC) 2024 zusammengekommen. Unter dem Motto "Mit vereinten Kräften die Modernisierung vorantreiben und eine hochrangige chinesisch-afrikanische Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft aufbauen" verabschiedete das Gipfeltreffen im Konsens die Pekinger Erklärung über den gemeinsamen Aufbau einer vielseitigen chinesisch-afrikanischen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die neue Ära.

I Gemeinsamer Aufbau einer hochrangigen chinesisch-afrikanischen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft

Wir bekräftigen in vollem Umfang, dass die chinesischen und afrikanischen Staats- und Regierungschefs bei verschiedenen Gelegenheiten die Vision und die Initiativen zum Aufbau einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit sowie eine hochwertige Zusammenarbeit im Rahmen der Gürtel- und Straßeninitiative, der Globalen Entwicklungsinitiative (GDI), der Globalen Sicherheitsinitiative (GSI) und der Globalen Zivilisationsinitiative (GCI) gefördert haben.Wir rufen die Länder auf der ganzen Welt auf, zusammenzuarbeiten, um eine offene, integrative, saubere und schöne Welt des dauerhaften Friedens, der universellen Sicherheit und des gemeinsamen Wohlstands zu schaffen, eine globale Regierungsführung zu fördern, die durch umfassende Konsultationen und gemeinsame Beiträge zum Gemeinwohl gekennzeichnet ist, die gemeinsamen Werte der Menschheit anzuwenden, eine neue Art von internationalen Beziehungen aufzubauen und gemeinsam eine strahlende Zukunft des Friedens, der Sicherheit, des Wohlstands und des Fortschritts zu schaffen.

China würdigt Afrika für die Beschleunigung der regionalen Integration und seiner wirtschaftlichen Entwicklung durch die Umsetzung des ersten 10-Jahres-Umsetzungsplans der Agenda 2063 und den Start des zweiten 10-Jahres-Umsetzungsplans.Afrika würdigt China für die Unterstützung des Starts des zweiten 10-Jahres-Umsetzungsplans.China ist bereit, die Zusammenarbeit mit Afrika in den im zweiten 10-Jahres-Umsetzungsplan der Agenda 2063 festgelegten Schwerpunktbereichen zu verstärken.

3. Wir werden die wichtigen gemeinsamen Vereinbarungen, die auf dem hochrangigen Treffen mit dem Titel "Stärkung des Austauschs von Governance-Erfahrungen und Erkundung von Entwicklungswegen zur Modernisierung" getroffen wurden, gemeinsam umsetzen. Wir glauben, dass es eine historische Mission und eine Herausforderung der Zeit ist, China und Afrika bei der Förderung ihrer Modernisierung zusammenzubringen, um gemeinsam eine hochrangige chinesisch-afrikanische Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft aufzubauen. Modernisierung ist das gemeinsame Ziel von Ländern auf der ganzen Welt, und die globale Modernisierung sollte eine Modernisierung sein, die durch friedliche Entwicklung, Win-Win-Kooperation und Wohlstand für alle gekennzeichnet ist. China und Afrika sind bereit, den Austausch zwischen Ländern, Gesetzgebern und Regierungen auch auf subnationaler Ebene zu verstärken, den Erfahrungsaustausch in Bereichen wie Regierungsführung, Modernisierung und Armutsbekämpfung zu vertiefen und sich gegenseitig bei der Erforschung von Modernisierungsmodellen zu unterstützen, die auf den Merkmalen ihrer eigenen Zivilisationen, Entwicklungsbedürfnissen, Wissenschaft, Technologie und Innovation basieren. China wird Afrika auf seinem Weg zur Modernisierung stets begleiten.

Die afrikanische Partei schätzt die dritte Plenartagung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas im Juli dieses Jahres sehr. Sie ist der Ansicht, dass die auf dieser Tagung ausgearbeiteten systematischen Pläne zur weiteren Vertiefung umfassender Reformen, die Chinas Modernisierung vorantreiben sollen, den Ländern auf der ganzen Welt, einschließlich der afrikanischen Länder, mehr Entwicklungsmöglichkeiten bieten werden.

4. Das Jahr 2024 markiert den 70. Jahrestag der Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz. Afrika schätzt das konsequente Festhalten Chinas an diesen wichtigen Grundsätzen bei der Entwicklung seiner Beziehungen zu Afrika und ist der Ansicht, dass diese Grundsätze für Afrika bei seinen Bemühungen um Entwicklung, freundschaftliche Beziehungen zwischen den Staaten und die Achtung der souveränen Gleichheit der jeweils anderen Seite gleichermaßen wichtig sind. China wird sich weiterhin von den Grundsätzen der Aufrichtigkeit, der realen Ergebnisse, der Freundschaft und des guten Willens leiten lassen und den richtigen Ansatz für Freundschaft und Interessen verfolgen. China wird weiterhin die politischen und wirtschaftlichen Entscheidungen der afrikanischen Länder auf der Grundlage ihrer eigenen nationalen Bedingungen respektieren und die Grundsätze der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten der afrikanischen Länder und der Nichtbindung politischer Verpflichtungen an die Hilfe für Afrika aufrechterhalten. China und Afrika werden stets den ewigen Geist der chinesisch-afrikanischen Freundschaft und Zusammenarbeit pflegen, der von aufrichtiger Freundschaft und Gleichheit, gegenseitigem Nutzen und gemeinsamer Entwicklung, Fairness und Gerechtigkeit, zeitgemäßem Fortschritt sowie Offenheit und Inklusivität geprägt ist, und gemeinsam eine chinesisch-afrikanische Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die neue Ära aufbauen.

5. Wir betonen, dass China und Afrika verpflichtet sind, sich gegenseitig in Fragen ihrer Kerninteressen und wichtigsten Anliegen zu unterstützen. China bekräftigt seine entschlossene Unterstützung für die Bemühungen Afrikas, die nationale Unabhängigkeit und Einheit, die territoriale Integrität, die Souveränität, die Sicherheit und die Entwicklungsinteressen zu wahren. Afrika bekräftigt sein festes Bekenntnis zum Ein-China-Prinzip und bekräftigt, dass es nur ein China in der Welt gibt, dass Taiwan ein unveräußerlicher Teil des chinesischen Territoriums ist und dass die Regierung der Volksrepublik China die einzige legitime Regierung ist, die ganz China vertritt, und unterstützt nachdrücklich alle Bemühungen der chinesischen Regierung, die nationale Wiedervereinigung zu erreichen. Fragen im Zusammenhang mit Hongkong, Xinjiang und Sichuan sind interne chinesische Angelegenheiten, da das Völkerrecht und der Grundsatz der Nichteinmischung respektiert werden.

6. Wir erkennen an, dass die Förderung und der Schutz der Menschenrechte, einschließlich des Rechts auf Entwicklung, ein gemeinsames Anliegen der gesamten Menschheit ist, und sind der Auffassung, dass der Austausch und die Zusammenarbeit im Bereich der Menschenrechte auf der Grundlage der gegenseitigen Achtung, der Gleichberechtigung und gegen eine Politisierung erfolgen sollte; wir wenden uns entschieden gegen die Politisierung der Menschenrechtsagenda und die Politisierung des VN-Menschenrechtsrates und seiner einschlägigen Mechanismen sowie gegen alle Formen des Neokolonialismus und der internationalen wirtschaftlichen Ausbeutung. Wir rufen die internationale Gemeinschaft auf, sich allen Formen von Rassismus und Rassendiskriminierung sowie allen Erscheinungsformen von Intoleranz, Stigmatisierung und Aufstachelung zur Gewalt gegen Menschen aufgrund ihrer Religion oder Weltanschauung entschlossen entgegenzustellen und sie zu bekämpfen.

7 China unterstützt die afrikanischen Länder bei der Stärkung ihres Einflusses und ihrer Rolle in der Weltordnungspolitik, insbesondere durch die Forderung nach einem umfassenderen Rahmen für die Behandlung globaler Fragen. China ist der Ansicht, dass Afrikaner qualifiziert sind, als Führungskräfte in internationalen Organisationen und Institutionen zu fungieren, und unterstützt ihre Arbeit. Afrika weiß es zu schätzen, dass China als erstes Land die AU beim Beitritt zur G20 unterstützt. China wird auch weiterhin afrikabezogene Prioritäten innerhalb der G20 unterstützen. China schätzt und begrüßt die Aufnahme weiterer afrikanischer Länder in die BRICS-Familie und begrüßt die Kandidatur Kameruns für die Präsidentschaft der 79.

China und Afrika rufen gemeinsam dazu auf, eine gleichberechtigte und geordnete multipolare Welt zu schaffen und das internationale System mit den Vereinten Nationen als Kernstück fest zu schützen, eine internationale Ordnung, die auf dem Völkerrecht und den grundlegenden Normen für die internationalen Beziehungen beruht, die durch die Ziele und Grundsätze der UN-Charta untermauert werden. Wir fordern die notwendige Reform und Stärkung der Vereinten Nationen, einschließlich ihres Sicherheitsrates, um das historische Unrecht, das Afrika angetan wurde, wiedergutzumachen und die Vertretung der Entwicklungsländer, insbesondere der afrikanischen Länder, in den Vereinten Nationen und ihrem Sicherheitsrat zu stärken. China unterstützt die Verabschiedung spezifischer Maßnahmen zur Reform des UN-Sicherheitsrates, um den Wünschen Afrikas vorrangig zu entsprechen.

AU-Gipfel im Februar 2024 eine Proklamation zum Aufbau einer Einheitsfront zur Unterstützung der Sache der Gerechtigkeit und der Zahlung von Reparationen an die Afrikaner verabschiedet hat. Die Proklamation spricht sich gegen historische Verbrechen wie Sklavenhandel, Kolonialismus und Rassentrennung aus und fordert die Schaffung von Gerechtigkeit für Afrika durch Wiedergutmachung. Wir sind der Meinung, dass Eritrea, Südsudan, Sudan und Simbabwe das Recht haben, über die Zukunft ihres Landes zu entscheiden und ihre wirtschaftliche und soziale Entwicklung fortzusetzen, und wir fordern, dass die Vereinigten Staaten und andere westliche Länder die langjährigen Sanktionen und die ungerechte Behandlung dieser Länder beenden.

China und Afrika rufen gemeinsam zu einer wirtschaftlichen Globalisierung auf, von der alle profitieren und die den gemeinsamen Bedürfnissen aller Länder, insbesondere der Entwicklungsländer, gerecht wird, und messen den Interessen der afrikanischen Länder große Bedeutung bei. Wir fordern die Reform des internationalen Finanzsystems und die Verbesserung der Entwicklungsfinanzierung für die Länder des globalen Südens, um gemeinsamen Wohlstand zu erreichen und den Entwicklungsbedarf der afrikanischen Länder besser zu decken. Wir werden uns aktiv an der Reform der multilateralen Finanzinstitutionen beteiligen und diese unterstützen, einschließlich der Reform der Quoten, Sonderziehungsrechte und Stimmrechte der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds (IWF). Wir fordern eine stärkere Vertretung und ein größeres Mitspracherecht für die Entwicklungsländer, damit die internationalen Währungs- und Finanzsysteme die Veränderungen im internationalen wirtschaftlichen Umfeld besser und gerechter widerspiegeln.

China und Afrika werden weiterhin für die Grundwerte und Grundprinzipien der Welthandelsorganisation (WTO) eintreten, sich gegen Versuche wehren, Lieferketten zu entkoppeln und zu unterbrechen, sich gegen Unilateralismus und Protektionismus wehren, die legitimen Interessen der Entwicklungsländer, einschließlich Chinas und der afrikanischen Länder, schützen und dem globalen Wirtschaftswachstum Vitalität und Dynamik verleihen. China unterstützt die 14. WTO-Ministertagung, die 2026 auf dem afrikanischen Kontinent stattfinden soll, bei der Erarbeitung entwicklungsorientierter Ergebnisse. China und Afrika werden sich aktiv an der WTO-Reform beteiligen und sind der Ansicht, dass die Reform darauf abzielen sollte, ein inklusives, transparentes, offenes, nichtdiskriminierendes und faires multilaterales Handelssystem aufzubauen. Es ist notwendig, die zentrale Bedeutung der Entwicklungsagenda in der Arbeit der WTO zu stärken und einen voll funktionsfähigen Streitbeilegungsmechanismus zu schaffen, wobei die Grundprinzipien der WTO gewahrt bleiben müssen. Wir verurteilen die von einigen Industrieländern eingeführten einseitigen Zwangsmaßnahmen, die das Recht der Entwicklungsländer auf nachhaltige Entwicklung verletzen, sowie die einseitigen und protektionistischen Maßnahmen, die unter dem Vorwand der Bekämpfung des Klimawandels und des Umweltschutzes ergriffen werden, wie z.B. der Mechanismus zur Anpassung der Kohlenstoffgrenzen (CBAM). Wir werden uns weiterhin für den Aufbau sicherer und stabiler Versorgungsketten für wichtige Bodenschätze zum Nutzen der ganzen Welt und zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung der chinesischen und afrikanischen Völker einsetzen. Wir begrüßen die Initiative der UN-Generalversammlung, ein Gremium einzurichten, das darüber beraten soll, wie die internationale Zusammenarbeit in Bezug auf kritische Mineralien im Rahmen der Energiewende gestärkt werden kann. Wir rufen dazu auf, die Länder, die Rohstoffe liefern, dabei zu unterstützen, den Wert ihrer Industrieketten zu erhöhen.

Gipfeltreffen der Bewegung der Blockfreien Staaten und das G77-Plus-China-Drittes-Süd-Gipfeltreffen im Januar 2024 erfolgreich einberufen hat, um die Solidarität und Zusammenarbeit zwischen den Ländern des Globalen Südens zu fördern, und China und Afrika gehören als größtes Entwicklungsland und als Kontinent mit der größten Anzahl von Entwicklungsländern zum Globalen Süden. Wir stehen immer in Solidarität mit anderen Entwicklungsländern, in guten wie in schlechten Zeiten, unter Wahrung der Unabhängigkeit, der Souveränität und territorialen Integrität und der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten, und streben nach Einheit und Entwicklung. China beglückwünscht Gambia zur Ausrichtung des 15. Gipfeltreffens der Staats- und Regierungschefs der Organisation für Islamische Zusammenarbeit im Mai 2024, auf dem im Rahmen eines konstruktiven Dialogs Fragen behandelt wurden, die nicht nur die Muslime weltweit, sondern die gesamte Menschheit betreffen.

China würdigt Afrika als Gastgeber der 22. und 27. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des UNFCCC und äußert sich positiv über den ersten afrikanischen Klimagipfel, der im September 2023 in Nairobi unter dem Motto "Förderung von grünem Wachstum und Klimafinanzierung für Afrika und die Welt" stattfinden wird. Wir bekräftigen die Bedeutung der Ziele und Grundsätze des UNFCCC und seines Kyoto-Protokolls sowie des Pariser Abkommens, der Erklärung von Nairobi und der Erklärung über die chinesisch-afrikanische Zusammenarbeit beim Klimawandel.Wir rufen die internationale Gemeinschaft auf, Grundsätze wie Gerechtigkeit und gemeinsame, aber differenzierte Verantwortung anzuwenden, die unabhängige Entscheidung der Länder für den Weg der Energiewende im Einklang mit ihren nationalen Gegebenheiten zu respektieren, um die gemeinsamen Ziele der ganzen Welt zu erreichen, die Besonderheiten der Entwicklungsländer, einschließlich der afrikanischen Länder, zu berücksichtigen und ernst zu nehmen und den kleinen Inselentwicklungsländern und den Binnenentwicklungsländern gleiche Bedeutung beizumessen.Unter Hinweis auf den Geist der Erklärung von Marrakesch, die auf dem ersten afrikanischen Aktionsgipfel im November 2016 abgegeben wurde, rufen wir die Industrieländer auf, ihre Anstrengungen zu verstärken, um ihrer Verpflichtung zur Bereitstellung und Mobilisierung von Klimafinanzierungsmitteln für Entwicklungsländer nachzukommen, unter anderem durch den Grünen Klimafonds, Wir rufen die Industrieländer auf, ihre Bemühungen zu verstärken, um ihre Zusage einzuhalten, den Entwicklungsländern Klimafinanzierungsmittel zur Verfügung zu stellen und zu mobilisieren, unter anderem durch den Grünen Klimafonds, den Fonds für Schäden und Verluste und den Anpassungsfonds.Wir fordern die Industrieländer auf, die besonderen Bedürfnisse der Entwicklungsländer, einschließlich der afrikanischen Länder, bei der Bewältigung der Herausforderungen des Klimawandels und bei der Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung und des Übergangs ernsthaft zu berücksichtigen und zusätzlich zur Entwicklungshilfe eine besser vorhersehbare und nachhaltige finanzielle Unterstützung und einen Technologietransfer bereitzustellen.

Wir bringen unsere Besorgnis über die wirtschaftliche Verwundbarkeit der afrikanischen Länder, insbesondere der kleinen Inselstaaten in Afrika, zum Ausdruck und fordern die internationalen Finanzinstitutionen und die multilateralen Entwicklungsbanken auf, zu prüfen, wie ein mehrdimensionaler Verwundbarkeitsindex zur Ergänzung bestehender Maßnahmen eingesetzt werden könnte. Wir rufen China und die afrikanischen Länder, die über das Potenzial und die Erfahrung verfügen, auf, trilaterale Kooperationsinitiativen und -projekte vorzuschlagen.

II Förderung von Synergien zwischen der hochwertigen Zusammenarbeit der Gürtel- und Straßeninitiative und den Zielen der Agenda 2063 der Afrikanischen Union und der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung

12. wir werden gemeinsam den wichtigen Konsens umsetzen, der auf dem hochrangigen Treffen zur "Förderung der hochqualitativen Zusammenarbeit in der Region des Gürtels und der Straße und zum Aufbau einer Entwicklungsplattform für die Modernisierung durch gemeinsame Planung, gemeinsamen Aufbau und gemeinsamen Nutzen" erzielt wurde.Wir werden uns vom Geist der Seidenstraße leiten lassen, d.h. von Frieden und Zusammenarbeit, Offenheit und Einbeziehung, gegenseitigem Lernen und gegenseitigem Nutzen, wir werden unsere Bemühungen synergetisch mit der Umsetzung der Agenda 2063 der Afrikanischen Union und der Vision 2035 der chinesisch-afrikanischen Zusammenarbeit verknüpfen und uns vom Grundsatz der gemeinsamen Planung, des gemeinsamen Aufbaus und des gegenseitigen Nutzens leiten lassen, gemeinsamer Aufbau und gegenseitiger Nutzen sowie die Philosophie einer offenen, grünen und sauberen Zusammenarbeit, um eine qualitativ hochwertige, auf den Menschen ausgerichtete und nachhaltige Zusammenarbeit im Rahmen des Gürtels und der Straße zwischen China und Afrika zu fördern. Wir werden uns weiterhin um eine größere Synergie zwischen der China-Afrika-Kooperation auf hohem Niveau im Rahmen der Gürtel- und Straßeninitiative und den Zielen der Agenda 2063 der Afrikanischen Union, der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen und den Entwicklungsstrategien der afrikanischen Länder bemühen, um einen größeren Beitrag zur internationalen Zusammenarbeit und zur Förderung des globalen Wachstums zu leisten. Afrika gratuliert herzlich zur erfolgreichen Einberufung des dritten Gürtel- und Straßenforums für internationale Zusammenarbeit, das im Oktober 2023 in Peking stattfinden soll. Wir sind uns einig, die Vereinten Nationen bei der Einberufung des Zukunftsgipfels und der Verabschiedung eines positiven Zukunftspakts zu unterstützen, um die UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung besser umzusetzen.

13. Als wichtiger Partner der afrikanischen Entwicklungsagenda ist China bereit, die Zusammenarbeit mit den afrikanischen FOCAC-Mitgliedsstaaten, der AU und den ihr angeschlossenen Gremien sowie den afrikanischen subregionalen Organisationen bei der aktiven Umsetzung der afrikanischen Pläne, einschließlich des Programms zur Entwicklung der Infrastruktur in Afrika (PIDA), zu verstärken, die Presidential Infrastructure Support Initiative (PICI), die African Union Development Agency-New Partnership for Africa's Development (AUDA-NEPAD), das Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) und die Accelerated Industrial Development for Africa (AIDA).China unterstützt die wirtschaftliche Integration und Konnektivität in Afrika und wird die Zusammenarbeit mit Afrika bei wichtigen transnationalen und transregionalen Infrastrukturprogrammen vertiefen und beschleunigen, um die Entwicklung Afrikas zu unterstützen Wir unterstützen die Synergie der oben genannten Pläne mit den Kooperationsprojekten im Rahmen der Belt and Road Initiative, um die logistische Konnektivität zwischen China und Afrika zu stärken und das Handelsvolumen zu erhöhen.

Wir betonen die Bedeutung der Afrikanischen Kontinentalen Freihandelszone (AfCFTA) und die Tatsache, dass die vollständige Umsetzung der AfCFTA die wirtschaftliche Entwicklung Afrikas fördern wird, unter anderem durch Wertschöpfung und die Schaffung von Arbeitsplätzen.China unterstützt Afrika bei der Stärkung der Handelsintegration und wird die Entwicklung der AfCFTA und die Umsetzung des Panafrikanischen Zahlungs- und Abrechnungssystems weiterhin unterstützen. China wird die afrikanischen Länder weiterhin ermutigen, afrikanische Produkte über Plattformen wie die China International Import Expo und die China-Africa Economic and Trade Expo zu fördern, und wird die afrikanischen Länder dazu ermutigen, die "grünen Routen" für afrikanische Agrarexporte nach China besser zu nutzen. China ist bereit, mit interessierten afrikanischen Ländern ein Rahmenabkommen über die chinesisch-afrikanische Wirtschaftspartnerschaft für gemeinsame Entwicklung auszuhandeln und zu unterzeichnen, flexiblere und praktischere Vereinbarungen über die Liberalisierung von Handel und Investitionen anzustreben und die Initiative zu ergreifen, sich den afrikanischen Ländern in größerem Umfang zu öffnen, um langfristige, stabile und vorhersehbare institutionelle Vereinbarungen für die chinesisch-afrikanische Wirtschafts- und Handelskooperation zu schaffen. China wird seinen Markt für mehr LDCs, einschließlich afrikanischer Länder, öffnen und chinesische Unternehmen ermutigen, ihre Direktinvestitionen in Afrika zu erhöhen.

Wir werden die chinesisch-afrikanische Investitionszusammenarbeit stärken, die Koordinierung der Industrie- und Lieferketten zwischen China und Afrika fördern, die Kapazität beider Seiten zur Herstellung und zum Export von Produkten mit hohem Mehrwert verbessern, unsere Unternehmen ermutigen, die Vorteile einer für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit in verschiedenen Formen zu nutzen, unsere Finanzinstitutionen dabei unterstützen, die Zusammenarbeit zu verstärken und den bilateralen Zahlungsverkehr in lokaler Währung auszuweiten und die Devisenreserven zu diversifizieren.China unterstützt den Aufbau subnationaler Plattformen für den Wirtschafts- und Handelsaustausch mit Afrika, fördert die koordinierte Entwicklung zwischen seinen subnationalen Industrieparks und Chinas Zonen für die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit in Afrika und beschleunigt den Bau von Korridoren nach Afrika aus seinen zentralen und westlichen Regionen. China ermutigt chinesische Unternehmen, ihre Investitionen in Afrika zu erhöhen, lokale Arbeitskräfte zu beschäftigen, internationales Recht, lokale Gesetze und Vorschriften, Bräuche und religiöse Überzeugungen uneingeschränkt zu respektieren und ihrer sozialen Verantwortung nachzukommen. China unterstützt die lokale Produktion und Verarbeitung in Afrika, um den afrikanischen Ländern eine nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage ihrer eigenen Ressourcen zu ermöglichen. China ist bereit, bilaterale Investitionsförderungs- und -erleichterungsabkommen mit afrikanischen Ländern zu unterzeichnen und umzusetzen, um ein stabiles, faires und günstiges Geschäftsumfeld für chinesische und afrikanische Unternehmen zu gewährleisten und die Sicherheit, den Schutz und die legitimen Rechte und Interessen von Arbeitnehmern, Projekten und Institutionen auf beiden Seiten zu sichern. China unterstützt die Entwicklung afrikanischer KMU und ermutigt Afrika, das Sonderdarlehen für die Entwicklung afrikanischer KMU angemessen zu nutzen. Beide Seiten loben die Alliance of Chinese Enterprises in Africa for Social Responsibility (ACBASR) für die Umsetzung der Initiative "100 Unternehmen in 1000 Dörfern" und die Anleitung chinesischer Unternehmen in Afrika, ihrer sozialen Verantwortung gerecht zu werden.

16. Wir nehmen die Bedenken Afrikas hinsichtlich der Entwicklungsfinanzierung sehr ernst und fordern die internationalen Finanzinstitutionen nachdrücklich auf, mehr Mittel für afrikanische Länder und andere Entwicklungsländer bereitzustellen, die Genehmigungsverfahren für die Bereitstellung von Mitteln für afrikanische Länder zu verbessern und die Finanzierung für Afrika zugänglicher und gerechter zu gestalten. China wird die afrikanischen Finanzinstitutionen weiterhin unterstützen. Afrika schätzt Chinas bedeutenden Beitrag zur Schuldenregulierung für afrikanische Länder, einschließlich der individuellen Schuldenregulierung im Rahmen des Gemeinsamen Rahmens für die Schuldenregulierung über das DSSI hinaus und der Übertragung von Sonderziehungsrechten in Höhe von 10 Milliarden US-Dollar vom IWF an afrikanische Länder. Wir fordern die internationalen Finanzinstitutionen und die kommerziellen Kreditgeber auf, sich an der Behandlung der Schulden afrikanischer Länder nach dem Grundsatz des gemeinsamen Handelns und der gerechten Lastenteilung zu beteiligen und zusammenzuarbeiten, um den afrikanischen Ländern bei der Lösung dieses wichtigen Problems zu helfen. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die Unterstützung für Afrika und andere Entwicklungsländer zu verstärken und mehr langfristige Finanzmittel zur Verfügung zu stellen, um Garantien für deren Entwicklung zu bieten. Wir bekräftigen, dass die Bewertung der Kreditwürdigkeit von Entwicklungsländern, einschließlich afrikanischer Länder, durch einige internationale Institutionen deren Kreditkosten beeinflussen wird und objektiver und transparenter sein sollte. Wir unterstützen die Einrichtung einer afrikanischen Rating-Agentur innerhalb der AU und mit Unterstützung der Afrikanischen Entwicklungsbank. Ziel dieser Agentur ist es, ein neues Ratingsystem zu schaffen, das den Besonderheiten der afrikanischen Volkswirtschaften Rechnung trägt. Wir fordern Reformen der multilateralen Entwicklungsbanken und konkrete Maßnahmen ihrerseits, um im Rahmen ihres Mandats ergänzende Finanzmittel für die Entwicklung bereitzustellen, darunter mehr Zuschüsse, Finanzierungen zu Vorzugsbedingungen und neue Finanzinstrumente, die den Bedürfnissen der afrikanischen Länder entsprechen, um die Entwicklungsländer, einschließlich der afrikanischen Länder, bei der Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen.

III GDI: Schaffung eines strategischen Rahmens für gemeinsame Entwicklungsmaßnahmen zwischen China und Afrika

Afrika schätzt die Maßnahmen, die China für die Zusammenarbeit mit Afrika im Rahmen der GDI vorgeschlagen hat, und seine Bemühungen, den afrikanischen Ländern bei der Steigerung der Nahrungsmittelproduktion zu helfen. Afrika ermutigt China, seine Investitionen in den nichtlandwirtschaftlichen Sektor Afrikas zu erhöhen und die technologische Zusammenarbeit zu vertiefen. Wir loben die Gruppe der Freunde der GDI und das Netzwerk der Zentren für globale Entwicklung dafür, dass sie die internationale Gemeinschaft ermutigen, sich auf die wichtigsten Entwicklungsfragen zu konzentrieren, um die Verwirklichung der nachhaltigen Entwicklungsziele der Vereinten Nationen für 2030 zu beschleunigen, und dass sie sich bemühen, die Zukunft des UN-Gipfels zu einem Erfolg zu machen und die Anliegen der Entwicklungsländer ernst zu nehmen.Wir begrüßen die Einrichtung des Exzellenzzentrums China-Afrika (Äthiopien)-UNIDO zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Länder im globalen Süden.

Die afrikanischen Länder schätzen die Initiative zur Förderung der Industrialisierung Afrikas, den chinesischen Plan zur Förderung der Modernisierung der Landwirtschaft in Afrika und den chinesisch-afrikanischen Plan zur Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Talenten, die China auf dem chinesisch-afrikanischen Führungsdialog 2023 vorgestellt hat, und sind der Ansicht, dass diese Maßnahmen den vorrangigen Bedürfnissen der afrikanischen Integration und Entwicklung entsprechen.

19. wir unterstützen die Rolle des China-Afrika-Zentrums für Umweltkooperation, des China-Afrika-Zentrums für Kooperation in Meereswissenschaften und blauer Wirtschaft und des China-Afrika-Zentrums für Kooperation in Geowissenschaften bei der Förderung der Umsetzung von Projekten wie dem China-Afrika Green Ambassadors Program, dem China-Afrika Green Innovation Program und dem Africa Solar Belt Program. Wir begrüßen die positive Rolle der Partnerschaft zwischen China und der Afrikanischen Union im Energiebereich, und China wird die afrikanischen Länder dabei unterstützen, Solar-, Wasser- und Windenergie sowie andere erneuerbare Energiequellen besser zu nutzen und die Investitionen in Afrika in energieeffiziente Technologien, neue und hochtechnologische Industrien, grüne und kohlenstoffarme Industrien und andere kohlenstoffarme Projekte weiter auszubauen, um den afrikanischen Ländern zu helfen, ihren Energiemix und ihre Industriestruktur zu verbessern und grünen Wasserstoff und Kernenergie zu entwickeln. China unterstützt die Einrichtung des AUDA-NEPAD-Zentrums für Klimaresilienz und -anpassung.

20. Um die historische Chance der neuen Runde der wissenschaftlichen und technologischen Revolution und des industriellen Wandels zu nutzen, wird China mit Afrika zusammenarbeiten, um die Entwicklung neuer hochwertiger Produktionskräfte zu beschleunigen, Innovation und Marktanwendung des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts gemeinsam zu fördern und die vollständige Integration der digitalen und realen Wirtschaft voranzutreiben. Gemeinsam werden wir die globale Steuerung von Wissenschaft und Technologie verbessern und ein integratives, offenes, gerechtes und nicht diskriminierendes Umfeld für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie schaffen. Wir betonen, dass die friedliche Nutzung von Technologie ein unveräußerliches Recht ist, das allen Ländern durch das Völkerrecht zugestanden wird, und unterstützen die Resolution der UN-Generalversammlung "Förderung der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung von Technologie im Rahmen der internationalen Sicherheit", um sicherzustellen, dass die Entwicklungsländer das Recht auf die friedliche Nutzung von Wissenschaft und Technologie in vollem Umfang wahrnehmen können. Wir loben die Generalversammlung der Vereinten Nationen dafür, dass sie im Konsens die Resolution "Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich des Aufbaus von Kapazitäten im Bereich der künstlichen Intelligenz" angenommen hat. Die afrikanische Seite begrüßt Chinas globale KI-Governance-Initiative und die globale Datensicherheitsinitiative und würdigt Chinas Bemühungen, die Rechte der Entwicklungsländer in der globalen Governance von KI, Internet und Daten zu fördern. China und Afrika sind übereingekommen, gemeinsam den Missbrauch von KI zu stoppen, indem sie Maßnahmen ergreifen, darunter die Einführung eines nationalen Verhaltenskodexes und die Förderung der digitalen Kompetenz. Wir halten es für wichtig, Entwicklung und Sicherheit gleichermaßen zu berücksichtigen, die Kluft zwischen KI und digitaler Technik weiter zu überbrücken, gemeinsam Risiken abzuwenden und die Schaffung einschlägiger internationaler Governance-Rahmenwerke mit den Vereinten Nationen als Hauptkanal zu prüfen. Wir begrüßen die Erklärung zum Afrikanischen Konsens über Künstliche Intelligenz, die auf dem Hochrangigen Forum für Künstliche Intelligenz im Juni 2024 in Rabat angenommen wurde.

IV GSI: ein starker Impuls für ein gemeinsames Vorgehen Chinas und Afrikas zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit

Wir werden uns weiterhin der Vision einer gemeinsamen, umfassenden, kooperativen und nachhaltigen Sicherheit verpflichtet fühlen, gemeinsam an der Umsetzung der GSI arbeiten und rechtzeitig zusammenarbeiten, um den auf dem hochrangigen Treffen über den "Aufbau einer gemeinsamen Zukunft des dauerhaften Friedens und der universellen Sicherheit und die Bereitstellung starker Garantien für die Modernisierung" erzielten Konsens umzusetzen. Wir werden an der Lösung afrikanischer Fragen auf afrikanische Weise festhalten und gemeinsam die Initiative "Silencing the Guns in Africa" umsetzen.

Wir betrachten die Afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur als einen starken und idealen normativen Rahmen für die Bewältigung der friedens- und sicherheitspolitischen Herausforderungen und Bedrohungen, mit denen der afrikanische Kontinent konfrontiert ist, und rufen die internationale Gemeinschaft auf, diesen Rahmen zu unterstützen.Afrika begrüßt den Vorschlag Chinas zum Friedens- und Entwicklungsausblick für das Horn von Afrika. Wir bekräftigen unsere Bereitschaft, die Koordinierung afrikanischer Friedens- und Sicherheitsangelegenheiten auf der Ebene des UN-Sicherheitsrates zu stärken und unsere gemeinsamen Interessen zu schützen. Wir bekräftigen die Bedeutung der Friedenssicherung und die Rolle, die friedenserhaltende Maßnahmen der Vereinten Nationen bei der Gewährleistung von Frieden und Sicherheit in Afrika und weltweit spielen. China unterstützt die Finanzierung unabhängiger friedenserhaltender Maßnahmen der Vereinten Nationen in Afrika im Einklang mit der Resolution 2719 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen. Wir würdigen die Bemühungen Afrikas, die wachsende Geißel des Terrorismus in Afrika, insbesondere am Horn von Afrika und in der Sahelzone, zu bekämpfen, und fordern, dass mehr globale Ressourcen in die Entwicklungsländer fließen, um die afrikanischen Länder, insbesondere die vom Terrorismus betroffenen, beim Aufbau ihrer Kapazitäten zur Terrorismusbekämpfung zu unterstützen. Wir bekräftigen unser Engagement für die Bewältigung der sich abzeichnenden Herausforderungen für die maritime Sicherheit der afrikanischen Küstenstaaten und für die Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität wie Drogen-, Waffen- und Menschenhandel. China unterstützt die AUDA-NEPAD-Initiative zur Entwicklung eines Programms, das sich auf die Dreiecksbeziehung zwischen Frieden, Sicherheit und Entwicklung konzentriert, und wird das AU-Zentrum für Wiederaufbau und Entwicklung nach Konflikten bei der Umsetzung dieser Programme unterstützen.

Wir sind zutiefst besorgt über die schwere humanitäre Katastrophe im Gazastreifen, die durch den gegenwärtigen palästinensisch-israelischen Konflikt und seine negativen Auswirkungen auf die weltweite Sicherheit verursacht wird, und fordern die vollständige Umsetzung der einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats und der VN-Generalversammlung sowie einen sofortigen Waffenstillstand und die Einstellung der Kampfhandlungen. China würdigt die wichtige Rolle Afrikas bei den Bemühungen um eine Beendigung des Konflikts im Gazastreifen, einschließlich der Bemühungen um eine Einstellung der Feindseligkeiten, die Freilassung von Geiseln und die verstärkte Bereitstellung und Verteilung von humanitärer Hilfe. Afrika weiß die großen Anstrengungen Chinas zur Unterstützung der gerechten Sache des palästinensischen Volkes zu schätzen. Wir bekräftigen, dass es von entscheidender Bedeutung ist, eine umfassende Lösung auf der Grundlage einer Zweistaatenlösung zu erreichen, und unterstützen die Errichtung eines unabhängigen Staates Palästina mit voller Souveränität auf der Grundlage der Grenzen von 1967 und mit Ost-Jerusalem als Hauptstadt, auf dessen Grundlage Israel und Palästina in Frieden nebeneinander leben können. Wir rufen dazu auf, das UNRWA bei der Erfüllung seines Mandats zu unterstützen, um die humanitären, politischen und sicherheitspolitischen Risiken zu vermeiden, die sich aus einer Unterbrechung oder Aussetzung seiner Tätigkeit ergeben würden. Wir unterstützen alle Bemühungen, die zu einer friedlichen Lösung der Krise in der Ukraine führen. Wir rufen die internationale Gemeinschaft auf, ihre Unterstützung und Beiträge für Afrika nicht wegen des palästinensisch-israelischen Konflikts und der Ukraine-Krise zu kürzen und die afrikanischen Länder bei der Bewältigung von Ernährungsunsicherheit, Klimawandel, Energiekrise und anderen globalen Herausforderungen aktiv zu unterstützen.

Auf der GCI: Gemeinsame Aktion China-Afrika zur Vertiefung des Dialogs zwischen den Kulturen und Zivilisationen mit Leben erfüllen

23 Wir sind bereit, die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte umzusetzen, den Austausch zwischen den Zivilisationen zu stärken und die Beziehungen zwischen unseren Völkern zu festigen. Afrika schätzt die von China bei den Vereinten Nationen vorgeschlagene Resolution "Internationaler Tag des Dialogs zwischen den Zivilisationen" sehr und wird mit China zusammenarbeiten, um die Achtung vor der Vielfalt der Zivilisationen zu fördern, die gemeinsamen Werte der Menschheit hochzuhalten, das Erbe und die Innovationen der Zivilisationen zu würdigen und den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Menschen aktiv zu fördern. China schätzt es sehr, dass die Afrikanische Union das Jahr der Bildung unter dem Motto "Afrika fit für das 21. Jahrhundert machen" ausgerufen hat, und unterstützt Afrika bei der Modernisierung des Bildungswesens durch den chinesisch-afrikanischen Kooperationsplan zur Entwicklung von Talenten. China ermutigt seine Unternehmen, ihren afrikanischen Mitarbeitern mit Hochschulabschluss mehr Schulungs- und Ausbildungsmöglichkeiten zu bieten. China und Afrika unterstützen das lebenslange Lernen und werden die Zusammenarbeit beim Aufbau von Kapazitäten, einschließlich des Technologietransfers und der Aus- und Weiterbildung, weiter verstärken und gemeinsam Talente in allen Berufen ausbilden, die den Ausbau der Managementkapazitäten vorantreiben, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung fördern, die Wirksamkeit wissenschaftlicher und technologischer Innovationen steigern und das Wohlergehen der Menschen verbessern können. Wir werden den Austausch und die Zusammenarbeit in Bereichen wie Bildung, Wissenschaft und Technologie, Gesundheit, Tourismus, Sport, Jugend, Frauen, Think Tanks, Medien und Kultur weiter ausbauen, um die öffentliche Unterstützung für die chinesisch-afrikanische Freundschaft zu stärken. China unterstützt die Ausrichtung der Olympischen Jugend-Sommerspiele 2026 in Dakar. China und Afrika werden den Austausch in Bereichen wie Wissenschaft, Bildung, Handel, Kultur und Tourismus verstärken.

24. wir loben chinesische und afrikanische Wissenschaftler dafür, dass sie gemeinsam den Afrikanisch-Chinesischen Konsens von Dar es Salaam herausgegeben haben, der konstruktive Ideen zur Bewältigung aktueller globaler Herausforderungen vorlegt und einen Konsens über Visionen und Denkweisen zwischen China und Afrika herstellt. Wir ermutigen chinesische und afrikanische Think Tanks, den Austausch und die Zusammenarbeit zu verstärken und Entwicklungserfahrungen zu teilen. Wir erkennen die kulturelle Zusammenarbeit als einen wichtigen Hebel zur Förderung des Dialogs und des gegenseitigen Verständnisses zwischen verschiedenen Zivilisationen und Kulturen an. Wir unterstützen die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen chinesischen und afrikanischen Kultureinrichtungen, um den kulturellen Austausch auf subnationaler Ebene und zwischen Nationen zu fördern.

VI FOCAC: Überblick und Ausblick

25 Seit seiner Gründung im Jahr 2000 hat sich das FOCAC darauf konzentriert, gemeinsamen Wohlstand und nachhaltige Entwicklung für die Völker Chinas und Afrikas zu erreichen. Sein institutioneller Aufbau hat sich verbessert und die praktische Zusammenarbeit innerhalb des Forums hat bemerkenswerte Ergebnisse erbracht. Es hat sich zu einer effektiven und einzigartigen Plattform für die Süd-Süd-Kooperation entwickelt, die als Referenz und Vorreiter für die Zusammenarbeit Afrikas mit dem Rest der Welt dient. Wir schätzen die fruchtbaren Ergebnisse bei der Umsetzung der neun Programme, die auf der Achten FOCAC-Ministerkonferenz 2021 vorgeschlagen wurden, des Dakar-Aktionsplans (2022-2024) des FOCAC, der Vision für die China-Afrika-Kooperation 2035 und der Erklärung über die China-Afrika-Kooperation im Bereich des Klimawandels, die zur Entwicklung einer qualitativ hochwertigen China-Afrika-Kooperation beigetragen haben, sehr.

Wir sprechen den Ministern, die an der Neunten FOCAC-Ministerkonferenz teilgenommen haben, unsere Anerkennung für ihre engagierten Bemühungen und ihre ausgezeichnete Arbeit aus; im Geiste dieser Erklärung wurde der Pekinger Aktionsplan (2025-2027) des FOCAC angenommen, und beide Seiten werden eng zusammenarbeiten, um ihn konsequent und vollständig umzusetzen.

Wir danken S.E. Xi Jinping, Präsident der Volksrepublik China, und S.E. Bassirou Diomaye Faye, Präsident der Republik Senegal, für den gemeinsamen Vorsitz des FOCAC-Gipfels 2024 in Peking.

28. wir danken der Republik Senegal für den Beitrag, den sie während ihres Ko-Vorsitzes 2018-2024 zur Entwicklung der FOCAC und der Beziehungen zwischen China und Afrika geleistet hat.

29. wir danken der Regierung und dem Volk der Volksrepublik China für ihre herzliche Gastfreundschaft und die hervorragende Unterstützung während des FOCAC-Gipfels 2024 in Peking.

30. Wir begrüßen die Republik Kongo als FOCAC-Ko-Vorsitz für 2024-2027 und die Republik Äquatorialguinea als Ko-Vorsitz für 2027-2030. Die Zehnte FOCAC-Ministerkonferenz wird im Jahr 2027 in der Republik Kongo stattfinden.

de.china-embassy.gov.cn / gnews.cz-jav_07