Foto: Xinhua/Ju Peng
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping verkündet am Sonntagabend in Peking über die China Media Group und das Internet eine Neujahrsbotschaft zur Ankunft im Jahr 2024.
BEIJING, 31. Dezember - Der chinesische Präsident Xi Jinping rief am Sonntag dazu auf, die Modernisierung Chinas stetig voranzutreiben, ein besseres Leben für die Menschen zu gewährleisten und die Welt im kommenden Jahr 2024 zu einem besseren Ort für alle zu machen. In seiner Neujahrsbotschaft, die er in seinem Büro im Zentrum Pekings verkündete, bezeichnete Xi das Jahr 2023 als ein Jahr, in dem das Land mit festen und entschlossenen Schritten, guter Laune und großer Zuversicht voranschreitet.
"Im Jahr 2023 sind wir mit Entschlossenheit und Hartnäckigkeit weiter vorangekommen. Wir wurden von Wind und Regen auf die Probe gestellt, wir haben einige schöne Szenen gesehen und viele echte Erfolge erzielt. Dieses Jahr wird uns als ein Jahr der harten Arbeit und der Beharrlichkeit in Erinnerung bleiben. Wir haben volles Vertrauen in die Zukunft", sagte er in einer Rede, die live im nationalen Fernsehen übertragen wurde.
Xi Jinping sagte, dass im vergangenen Jahr einige Unternehmen eine schwierige Zeit hatten, einige Menschen Schwierigkeiten hatten, Arbeit zu finden und ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen, und einige Orte von Überschwemmungen, Taifunen, Erdbeben oder anderen Naturkatastrophen betroffen waren.
"Wenn ich sehe, wie die Menschen sich aufraffen, wie sie sich den Widrigkeiten stellen, wie sie sich Herausforderungen stellen und Schwierigkeiten überwinden, bin ich tief bewegt", sagte er.
Der Präsident lobte die außergewöhnlichen Leistungen jedes einzelnen Chinesen und hob die Menschen hervor, zu denen das Land aufschaut, wenn es darum geht, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden.
"Unser Ziel ist sowohl inspirierend als auch einfach. Letztlich geht es darum, den Menschen ein besseres Leben zu ermöglichen", sagte er.
CHINA IM JAHR 2023
Erwähnung von Xi Jinping zunächst einen reibungslosen Übergang bei den COVID-19-Maßnahmen und betonte, dass Chinas Wirtschaft ihre Erholungsdynamik beibehalten hat.
Nach den Worten des Präsidenten wurden im Streben nach einer qualitativ hochwertigen Entwicklung stetige Fortschritte erzielt, das modernisierte Industriesystem wird weiter verbessert, eine Reihe fortschrittlicher, intelligenter und umweltfreundlicher Industrien entstehen rasch, reiche Ernten wurden im 20. aufeinanderfolgenden Jahr gesichert, die Gewässer werden sauberer, die Berge grüner und bei den Bemühungen um die Wiederbelebung des ländlichen Raums wurden neue Fortschritte erzielt.
Er wies auch darauf hin, dass bei der vollständigen Wiederbelebung des Nordostens Chinas neue Fortschritte erzielt wurden, dass die neue Xiong'an-Region rasch wächst, dass der Wirtschaftsgürtel um den Jangtse-Fluss voller Vitalität ist und dass der Großraum Guangdong-Macao Bay neue Entwicklungschancen ergreift.
"Nachdem sie den Sturm überstanden hat, ist Chinas Wirtschaft widerstandsfähiger und dynamischer als zuvor", sagte er.
Xi Jinping hob die innovationsgetriebene Entwicklung des Landes hervor und erinnerte daran, dass das große Passagierflugzeug C919 den kommerziellen Betrieb aufgenommen hat, dass ein in China gebautes großes Kreuzfahrtschiff eine Testfahrt absolviert hat, dass die Shenzhou-Raumschiffe ihre Missionen im Weltraum fortsetzen und dass das mit Fendouzhe bemannte Tiefsee-U-Boot den tiefsten Ozeangraben erreicht hat.
Menschen fotografieren das große Passagierflugzeug C919, Chinas erstes selbstentwickeltes Transportflugzeug, vor der Landung auf dem Beijing Capital International Airport in Peking, der Hauptstadt Chinas, am 28. Mai 2023. (Xinhua/Ju Huanzong)
Er wies darauf hin, dass in China entworfene und hergestellte Produkte, insbesondere Modemarken, bei den Verbrauchern sehr beliebt sind und dass die neuesten Modelle von Mobiltelefonen aus chinesischer Produktion ein sofortiger Erfolg auf dem Markt sind, während Fahrzeuge mit neuer Energie, Lithiumbatterien und Fotovoltaikprodukte ein neuer Beweis für die Fähigkeiten des Landes in der Herstellung sind.
Xi Jinping erinnerte an die spektakulären Sportszenen und die herausragenden Leistungen chinesischer Athleten bei den World University Games in Chengdu und den Asienspielen in Hangzhou, an die belebten Touristenorte während der Feiertage, an den boomenden Filmmarkt und an die äußerst beliebten Fußballspiele "Village Super League" und "Village Spring Festival".
"All diese aufregenden Aktivitäten haben unser Leben bereichert und abwechslungsreich gemacht und markieren die Rückkehr des pulsierenden Lebens im ganzen Land. Sie verkörpern das Streben der Menschen nach einem schönen Leben und präsentieren der Welt ein dynamisches und blühendes China", sagte er.
Der Präsident sagte, dass China ein großes Land mit einer großen Zivilisation sei und erwähnte seine jahrhundertealte Geschichte und seine schöne Zivilisation.
"Der mächtige Gelbe Fluss und der Jangtse werden uns immer wieder aufs Neue inspirieren. Die Entdeckungen an den archäologischen Stätten von Liangzhou und Erlitou erzählen uns viel über die Anfänge der chinesischen Zivilisation. Alte chinesische Schriftzeichen, die auf Orakelknochen in den Jin-Ruinen eingraviert sind, Kulturschätze in der Sanxingdui-Stätte und die Sammlungen des Nationalen Archivs für Publikationen und Kultur zeugen von der Entwicklung der chinesischen Kultur", sagte er.
Xi Jinping wies darauf hin, dass China seiner Verantwortung als wichtiges Land im Jahr 2023 gerecht geworden sei. Das Land habe den China-Zentralasien-Gipfel und das dritte Gürtel- und Straßenforum für internationale Zusammenarbeit abgehalten und bei vielen diplomatischen Veranstaltungen führende Politiker aus aller Welt empfangen.
"Ich habe auch viele Länder besucht, an internationalen Konferenzen teilgenommen und viele alte und neue Freunde getroffen. Ich habe mit ihnen die chinesische Vision geteilt und unser gemeinsames Verständnis gestärkt", sagte er. "Wie auch immer sich die Weltlage entwickelt, der Grundtrend bleibt Frieden und Entwicklung, die nur durch Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen erreicht werden können."
PERSPEKTIVEN FÜR 2024
Im nächsten Jahr wird der 75. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China begangen, sagte Xi Jinping.
Er rief dazu auf, die Modernisierung Chinas stetig voranzutreiben, die neue Entwicklungsphilosophie an allen Fronten voll und ganz umzusetzen, den Aufbau eines neuen Entwicklungsparadigmas zu beschleunigen, eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu fördern und sowohl Entwicklung als auch Sicherheit anzustreben.
Gemäß dem Grundsatz "Fortschritt bei gleichzeitiger Wahrung der Stabilität, Förderung der Stabilität durch Fortschritt und Einführung des Neuen vor der Abschaffung des Alten" werde das Land daran arbeiten, die Dynamik des wirtschaftlichen Aufschwungs zu konsolidieren und zu verstärken und eine stabile und langfristige wirtschaftliche Entwicklung zu erreichen, sagte er.
Xi Jinping betonte die Notwendigkeit, die Reformen und die Öffnung in allen Bereichen zu vertiefen, das Vertrauen der Menschen in die Entwicklung weiter zu stärken, die dynamische Entwicklung der Wirtschaft zu fördern und die Anstrengungen zur Verbesserung der Bildung, zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie und zur Förderung von Talenten zu verdoppeln.
Es ist von entscheidender Bedeutung, Hongkong und Macao weiterhin dabei zu unterstützen, ihre spezifischen Stärken zu nutzen, sich besser in die Gesamtentwicklung Chinas zu integrieren und langfristigen Wohlstand und Stabilität zu gewährleisten, sagte er.
"China wird mit Sicherheit geeint sein, und alle Chinesen auf beiden Seiten der Taiwanstraße sollten durch ein gemeinsames Ziel geeint sein und am Ruhm der Verjüngung der chinesischen Nation teilhaben", sagte er.
Xi Jinping betonte, dass unser oberstes Ziel darin besteht, den Menschen ein besseres Leben zu ermöglichen.
Kinder in China sollten gut betreut werden und eine gute Ausbildung erhalten, junge Menschen sollten in der Lage sein, ihre Karriere zu verfolgen und erfolgreich zu sein, während ältere Menschen angemessenen Zugang zu Gesundheitsdiensten und Altenpflege haben sollten, sagte er.
"Diese Themen sind für jede Familie wichtig und haben auch für die Regierung höchste Priorität. Wir müssen zusammenarbeiten, um diese Probleme zu lösen", sagte er.
Er sagte auch, dass das Land eine warme und harmonische Atmosphäre in der Gesellschaft fördern, ein integratives und dynamisches Umfeld für Innovationen ausbauen und geeignete und gute Lebensbedingungen schaffen sollte, damit die Menschen ein glückliches Leben führen, ihr Bestes geben und ihre Träume verwirklichen können.
Xi Jinping wies auf die Konflikte hin, die in einigen Teilen der Welt noch immer wüten, und sagte, das chinesische Volk sei sich sehr bewusst, was Frieden bedeute, und werde eng mit der internationalen Gemeinschaft für das gemeinsame Wohl der Menschheit zusammenarbeiten, eine Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit aufbauen und die Welt zu einem besseren Ort für alle machen.
Xinhua/JaV
