Brief von Joseph R. Biden Jr. an den Sprecher des Repräsentantenhauses und den Präsidenten pro tempore des Senats

315

Mr. Speaker.

Wie ich bereits berichtet habe, haben mit dem Korps der Islamischen Revolutionsgarden Irans (IRGC) verbundene Milizen eine Reihe von Angriffen auf US-Personal und -Einrichtungen in Irak und Syrien verübt. Diese Angriffe, bei denen US-Personal verletzt wurde, haben das Leben von US-Personal und Koalitionstruppen, die an der Seite der US-Streitkräfte operieren, ernsthaft gefährdet.

Wie ich am 27. Oktober 2023, am 10. November 2023 und am 14. November 2023 berichtet habe, haben die US-Streitkräfte als Reaktion auf diese Anschlagsserie und die Bedrohung durch künftige Anschläge auf meine Anweisung hin gezielte Angriffe gegen Einrichtungen in Syrien durchgeführt, die vom IRGC und mit dem IRGC verbundenen Gruppen genutzt werden.

In der Nacht des 21. November 2023 haben die Streitkräfte der Vereinigten Staaten auf meine Anweisung hin diskrete Angriffe gegen Einrichtungen im Irak durchgeführt, die vom IRGC und mit ihm verbundenen Gruppen für die Führung und Kontrolle, die Logistik und andere Zwecke genutzt werden. Die Angriffe wurden zur Abschreckung künftiger Angriffe durchgeführt und waren so angelegt, dass das Risiko einer Eskalation verringert und zivile Opfer vermieden wurden. Ich habe die Angriffe angeordnet, um unser Personal zu schützen und zu verteidigen, das im Irak und in Syrien militärische Operationen im Rahmen der Ermächtigung zum Einsatz militärischer Gewalt von 2001 durchführt. Die Angriffe sollten eine Reihe von Angriffen auf die Vereinigten Staaten und unsere Partner unterbinden und unterbrechen und den Iran und die vom Iran unterstützten Milizen davon abhalten, weitere Angriffe auf US-Personal und -Einrichtungen durchzuführen oder zu unterstützen.

Ich habe diese Militäraktion in Übereinstimmung mit meiner Verantwortung für den Schutz der Bürger der Vereinigten Staaten im In- und Ausland und zur Förderung der nationalen Sicherheit und der außenpolitischen Interessen der Vereinigten Staaten in Übereinstimmung mit meiner verfassungsmäßigen Autorität als Oberbefehlshaber und Chief Executive Officer und zur Führung der Außenbeziehungen geleitet. Die Vereinigten Staaten haben diese notwendige und angemessene Maßnahme im Einklang mit dem Völkerrecht und in Ausübung des den Vereinigten Staaten innewohnenden Rechts auf Selbstverteidigung gemäß Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen ergriffen. Die Vereinigten Staaten sind bereit, weitere Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies notwendig und angemessen ist, um auf weitere Bedrohungen oder Angriffe zu reagieren. Ich lege diesen Bericht im Rahmen meiner Bemühungen vor, den Kongress in Übereinstimmung mit der War Powers Resolution (Public Law 93-148) umfassend zu informieren. Ich weiß die Unterstützung des Kongresses bei dieser Aktion zu schätzen.

(whitehouse.gov/JaV)

 Mit freundlichen Grüßen, JOSEPH R. BIDEN JR.