Auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos zog die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, heute Bilanz über das erste Vierteljahrhundert und stellte ihre Pläne für das nächste vor. Sie sagte, das Pariser Abkommen bleibe die beste Hoffnung für die Menschheit. "Europa wird also den Kurs beibehalten und weiterhin mit allen Nationen zusammenarbeiten, die die Natur schützen und die globale Erwärmung aufhalten wollen. Ebenso müssen alle Kontinente die Chancen der künstlichen Intelligenz ergreifen und ihre Risiken beherrschen. Wir müssen nach neuen Möglichkeiten suchen, wo immer sie sich bieten. Der Zeitpunkt ist gekommen, an dem wir uns außerhalb von Blockaden und Tabus engagieren müssen. Und Europa ist bereit für den Wandel". sagte sie in einer Rede, die wir hier auszugsweise wiedergeben:
Um sein Wachstum im nächsten Vierteljahrhundert aufrechtzuerhalten, muss Europa einen anderen Gang einlegen. Erstens braucht Europa eine tiefgreifende und liquide Kapitalmarktunion. Die Ersparnisse der europäischen Haushalte belaufen sich auf fast 1,4 Billionen Euro, verglichen mit knapp über 800 Milliarden Euro in den USA.
Zweitens müssen wir es viel einfacher machen, in ganz Europa Geschäfte zu machen. Zu viele unserer Spitzentalente verlassen die EU, weil es einfacher ist, ihre Unternehmen anderswo aufzubauen.
Das dritte Fundament ist die Energie. Saubere Energie ist die mittelfristige Antwort, denn sie ist billig, schafft gute heimische Arbeitsplätze und stärkt unsere Energieunabhängigkeit. Schon heute erzeugt Europa mehr Strom aus Wind- und Sonnenenergie als aus allen fossilen Brennstoffen zusammen. Aber wir müssen noch daran arbeiten, diese Vorteile an Unternehmen und Menschen weiterzugeben.
Die kommenden Jahre werden nicht nur für Europa entscheidend sein. Alle Kontinente werden den Übergang zu einem Netto-Null-Verbrauch beschleunigen und die wachsende Belastung durch den Klimawandel bewältigen müssen. Seine Auswirkungen können nicht ignoriert werden. Hitzewellen in Asien. Überschwemmungen von Brasilien bis Indonesien, von Afrika bis Europa. Waldbrände in Kanada, Griechenland und Kalifornien. Wirbelstürme in den USA und der Karibik. Der Klimawandel steht nach wie vor ganz oben auf der globalen Agenda. Von der Dekarbonisierung zu naturbasierten Lösungen. Vom Aufbau einer Kreislaufwirtschaft bis zur Entwicklung von Naturkrediten. Das Pariser Abkommen bleibt die beste Hoffnung für die Menschheit. Europa wird also den Kurs beibehalten und weiterhin mit allen Nationen zusammenarbeiten, die die Natur schützen und die globale Erwärmung aufhalten wollen. Ebenso werden alle Kontinente die Chancen der künstlichen Intelligenz nutzen und ihre Risiken beherrschen müssen. Angesichts solcher Herausforderungen sind wir nicht im Wettlauf miteinander, sondern im Wettlauf mit der Zeit. Auch wenn der Wettbewerb hart ist, müssen wir unsere Kräfte bündeln. Und Europa wird weiterhin die Zusammenarbeit suchen - nicht nur mit unseren langjährigen gleichgesinnten Freunden, sondern mit jedem Land, mit dem wir gemeinsame Interessen teilen. Unsere Botschaft an die Welt ist einfach: Wo gegenseitiger Nutzen in Sicht ist, sind wir bereit, uns mit Ihnen zusammenzuschließen. Wenn Sie Ihre Cleantech-Industrie modernisieren wollen, wenn Sie Ihre digitale Infrastruktur verbessern wollen - Europa ist offen für Geschäfte.
Und da sich der Wettbewerb zwischen den Großmächten verschärft, sehe ich weltweit ein wachsendes Interesse an einer engeren Zusammenarbeit mit uns. Allein in den letzten zwei Monaten haben wir neue Partnerschaften mit der Schweiz, dem Mercosur und Mexiko geschlossen. Das bedeutet, dass 400 Millionen Menschen in Lateinamerika bald in eine privilegierte Partnerschaft mit Europa eingebunden sein werden. Diese Abkommen wurden über Jahre, wenn nicht Jahrzehnte, vorbereitet. Warum also werden sie jetzt geschlossen? Nicht nur, weil Europa ein großer und attraktiver Markt ist. Sondern auch, weil in Europa gilt: Was man sieht, bekommt man auch. Wir halten uns an die Regeln. Unsere Geschäfte haben keine versteckten Verbindlichkeiten. Und während andere nur an Exporten und Bergbau interessiert sind, wollen wir, dass die lokale Industrie in unseren Partnerländern floriert. Denn das ist auch in unserem Interesse. Also diversifizieren wir unsere eigenen Lieferketten. Und deshalb ist das Angebot Europas so attraktiv, überall auf der Welt. Von unseren Nachbarn in Afrika, die mit uns zusammenarbeiten, um lokale Wertschöpfungsketten für saubere Technologien und saubere Brennstoffe zu entwickeln, bis hin zum riesigen asiatisch-pazifischen Raum. Aus diesem Grund wird die erste Reise meiner neuen Kommission nach Indien gehen. Gemeinsam mit Premierminister Modi wollen wir unsere strategische Partnerschaft mit dem größten Land und der größten Demokratie der Welt verbessern.
Ich glaube, dass wir auch in den Gesprächen mit China den gegenseitigen Nutzen suchen sollten. Als China vor 25 Jahren der WTO beitrat, wurden die Auswirkungen der wachsenden Exporte Chinas als "China-Schock" bezeichnet. Heute sprechen einige von einem zweiten China-Schock - wegen der staatlich geförderten Überkapazitäten. Hierauf müssen wir natürlich reagieren. Als Reaktion auf die chinesische Marktstörung werden weltweit, auch im globalen Süden, handelspolitische Schutzmaßnahmen ergriffen. Deshalb hat auch Europa Maßnahmen ergriffen, zum Beispiel im Bereich der Elektrofahrzeuge. Gleichzeitig habe ich immer betont, dass wir bereit sind, unsere Gespräche fortzusetzen. Und wir werden weiter daran arbeiten, die Risiken für unsere Wirtschaft zu beseitigen. Viele - auch in China - sind der Meinung, dass es im langfristigen Interesse Chinas wäre, mit seinen wirtschaftlichen Ungleichgewichten verantwortungsvoller umzugehen. Das ist auch unsere Ansicht. Und ich glaube, dass wir konstruktiv mit China zusammenarbeiten müssen, um Lösungen in unserem gemeinsamen Interesse zu finden. Im Jahr 2025 wird es 50 Jahre her sein, dass unsere Union diplomatische Beziehungen zu China aufgenommen hat. Ich sehe dies als eine Gelegenheit, unsere Beziehungen zu China aufzubauen und zu vertiefen und, wo möglich, unsere Handels- und Investitionsbeziehungen zu erweitern. Es ist an der Zeit, ein ausgewogeneres Verhältnis zu China im Geiste der Fairness und Gegenseitigkeit anzustreben.
Diese neue Zusammenarbeit mit Ländern in aller Welt ist nicht nur eine wirtschaftliche Notwendigkeit, sondern auch eine Botschaft an die Welt. Sie ist die Antwort Europas auf den wachsenden globalen Wettbewerb. Wir wollen mit allen, die dafür offen sind, stärker zusammenarbeiten. Und dazu gehören natürlich auch unsere engsten Partner. Ich denke dabei natürlich an die Vereinigten Staaten von Amerika. Keine andere Wirtschaft in der Welt ist so integriert wie die unsere. Europäische Unternehmen in den USA beschäftigen 3,5 Millionen Amerikaner. Und eine weitere Million amerikanischer Arbeitsplätze hängen direkt vom Handel mit Europa ab. Ganze Lieferketten umspannen beide Seiten des Atlantiks. So werden beispielsweise amerikanische Flugzeuge mit Kontrollsystemen und Kohlefasern aus Europa hergestellt. Amerikanische Medikamente werden aus Chemikalien und Laborinstrumenten hergestellt, die von unserer Seite des Atlantiks stammen. Gleichzeitig importiert Europa doppelt so viele digitale Dienstleistungen aus den USA wie wir aus dem gesamten asiatisch-pazifischen Raum. Zwei Drittel aller US-Aktiva im Ausland befinden sich in Europa. Und die USA liefern uns mehr als 50 % Flüssigerdgas. Das Handelsvolumen zwischen uns beträgt 1,5 Billionen Euro, was 30 % des Welthandels entspricht. Für beide Seiten steht also viel auf dem Spiel. Unsere Priorität wird daher darin bestehen, eine frühzeitige Zusammenarbeit aufzubauen, gemeinsame Interessen zu erörtern und verhandlungsbereit zu sein. Wir werden pragmatisch sein, aber wir werden immer an unseren Grundsätzen festhalten, um unsere Interessen zu schützen und unsere Werte zu fördern - das ist der europäische Weg.
Die Spielregeln zwischen den Weltmächten ändern sich. Wir sollten nichts als selbstverständlich hinnehmen. Und auch wenn diese neue Realität einigen in Europa nicht gefallen mag, sind wir bereit, uns damit auseinanderzusetzen. Unsere Werte haben sich nicht geändert. Aber um diese Werte in einer sich wandelnden Welt zu verteidigen, müssen wir unsere Handlungsweise ändern. Wir müssen nach neuen Möglichkeiten suchen, wo immer sie sich bieten. Der Zeitpunkt ist gekommen, an dem wir uns jenseits von Blockaden und Tabus engagieren müssen. Und Europa ist bereit für den Wandel.
Vollständige Rede Ursula von der Leyen.
europa.eu/ gnews.cz - RoZ
German 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese