Der US-Präsident sprach im Weißen Haus nach einem Treffen mit seinem nationalen Sicherheitsteam, um sich über die Lage in Syrien zu informieren.
Nach 13 Jahren Bürgerkrieg in Syrien und mehr als einem halben Jahrhundert brutaler autoritärer Herrschaft von Bashar Assad und seinem Vater vor ihm zwangen Rebellen Assad zum Rücktritt und zur Flucht aus dem Land. Wir sind nicht sicher, wo er sich aufhält, aber... es heißt, er sei in Moskau.
Das Assad-Regime ist endlich gestürzt. Dieses Regime hat buchstäblich Hunderttausende unschuldiger Syrer brutal behandelt, gefoltert und getötet.
Der Sturz des Regimes ist ein grundlegender Akt der Gerechtigkeit. Er ist eine historische Chance für das leidgeprüfte syrische Volk, eine bessere Zukunft für sein stolzes Land aufzubauen.
Es ist auch ein Moment des Risikos und der Unsicherheit. Während wir uns alle der Frage zuwenden, was als Nächstes kommt, werden die Vereinigten Staaten mit unseren Partnern und Akteuren in Syrien zusammenarbeiten, um ihnen zu helfen, die Chancen zu ergreifen und die Risiken zu bewältigen.
Sie wissen, dass der Iran, die Hisbollah und Russland jahrelang die Hauptunterstützer von Assad waren. In der letzten Woche ist ihre Unterstützung jedoch zusammengebrochen - alle drei -, denn alle drei sind heute viel schwächer als bei meinem Amtsantritt. Und lassen Sie uns nicht vergessen, warum.
Nach dem Angriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023, auf den der Großteil der Welt mit Entsetzen reagierte, beschlossen der Iran und seine Stellvertreter, an mehreren Fronten Krieg gegen Israel zu führen. Dies war ein historischer Fehler des Irans.
Heute ist Irans wichtigster territorialer Stellvertreter, die Hisbollah, auf seiner Seite.
Erst vor 12 Tagen habe ich im Rosengarten über das Waffenstillstandsabkommen im Libanon gesprochen - ein Abkommen, das nur möglich war, weil die Hisbollah stark geschwächt war. Inzwischen ist auch die Hamas stark geschwächt worden.
Der Iran hat zweimal versucht, Israel und die Vereinigten Staaten anzugreifen, und hat eine Koalition von Ländern gebildet, um Israel direkt zu verteidigen und bei der Abwehr dieser Angriffe zu helfen.
All dies hat es Iran und der Hisbollah ermöglicht, das Assad-Regime weiterhin zu unterstützen - ich würde sagen, es unmöglich gemacht, es zu unterstützen.
Darüber hinaus ist auch die russische Unterstützung für Assad gescheitert. Das liegt daran, dass die Ukraine, unterstützt von unseren amerikanischen Verbündeten, eine Mauer des Widerstands gegen die eindringenden russischen Streitkräfte errichtet hat, die den russischen Streitkräften enormen Schaden zufügte. Dadurch war Russland nicht mehr in der Lage, seinen wichtigsten Verbündeten im Nahen Osten zu schützen.
Das Ergebnis all dessen ist, dass Russland, Iran und die Hisbollah zum ersten Mal in der Geschichte dieses abscheuliche Regime in Syrien nicht verteidigen können. Und dies ist eine unmittelbare Folge der Schläge, die Israel der Ukraine zu seiner eigenen Verteidigung versetzt hat, mit der unermüdlichen Unterstützung der Vereinigten Staaten.
Und in den vergangenen vier Jahren hat meine Regierung eine klare und prinzipienfeste Politik gegenüber Syrien verfolgt.
Erstens haben wir von Anfang an klargestellt, dass die Sanktionen aufrechterhalten werden, solange es kein ernsthaftes Engagement für einen politischen Prozess zur Beendigung des Bürgerkriegs gibt, wie es in der 2015 verabschiedeten Resolution des UN-Sicherheitsrats vorgesehen ist. Assad hat sich jedoch geweigert, dies zu tun, und deshalb haben wir ein umfassendes Programm von Sanktionen gegen ihn und alle für die Gräueltaten gegen das syrische Volk Verantwortlichen eingeführt.
Zweitens haben wir unsere militärische Präsenz in Syrien aufrechterhalten. Unser Kampf gegen ISIS - gegen die Unterstützung der lokalen Partner und vor Ort - ihrer Partner - wir haben keinen Zentimeter Territorium aufgegeben, wir haben die ISIS-Führer ausgeschaltet und dafür gesorgt, dass ISIS dort nie wieder einen sicheren Hafen schaffen kann.
Drittens unterstützten wir Israels freies Vorgehen gegen iranische Netzwerke in Syrien und gegen mit dem Iran verbundene Akteure, die tödliche Hilfsgüter in den Libanon transportierten, und wir ordneten den Einsatz militärischer Gewalt gegen iranische Netzwerke an, wenn dies zum Schutz der US-Streitkräfte erforderlich war.
Unser Ansatz hat das Gleichgewicht der Kräfte im Nahen Osten verändert. Durch diese Kombination aus Unterstützung durch unsere Partner, Sanktionen und Diplomatie sowie gezielter militärischer Gewalt, wenn nötig, eröffnen sich nun neue Möglichkeiten für die Menschen in Syrien und der gesamten Region.
Mit Blick auf die Zukunft werden die Vereinigten Staaten folgende Schritte unternehmen: Erstens werden wir die Nachbarländer Syriens - einschließlich Jordanien, Libanon, Irak und Israel - unterstützen, falls in dieser Übergangszeit eine Bedrohung von Syrien ausgehen sollte. Ich werde in den kommenden Tagen mit führenden Politikern der Region sprechen. Heute Morgen hatte ich eine lange Diskussion mit allen unseren Mitarbeitern. Und ich werde auch hochrangige Mitglieder meiner Verwaltung in die Region entsenden.
Zweitens werden wir zur Stabilität beitragen - für Stabilität in Ostsyrien sorgen, das gesamte Personal - unser Personal vor jeglichen Bedrohungen schützen. Und wir werden weiterhin - unsere Mission gegen ISIS wird weiterhin bestehen, einschließlich der Sicherung von Gefangenenlagern, in denen ISIS-Kämpfer gefangen gehalten werden. Wir sind uns darüber im Klaren, dass ISIS versuchen wird, jedes Vakuum auszunutzen, um seine Fähigkeiten wieder aufzubauen und einen sicheren Hafen zu schaffen. Das werden wir nicht zulassen.
Gerade heute haben die US-Streitkräfte ein Dutzend Präzisionsangriffe durchgeführt - Luftangriffe in Syrien, die auf ISIS-Lager und -Aktivisten abzielten.
Drittens werden wir mit allen syrischen Gruppen zusammenarbeiten, auch in einem UN-geführten Prozess, um einen Übergang vom Assad-Regime zu einem unabhängigen, souveränen - unabhängigen - unabhängigen - ich wiederhole - souveränen Syrien mit einer neuen Verfassung, einer neuen Regierung, die allen Syrern dient, zu erreichen. Und dieser Prozess wird vom syrischen Volk selbst bestimmt werden.
Und die Vereinigten Staaten werden alles in ihrer Macht Stehende tun, um sie zu unterstützen, einschließlich humanitärer Hilfe, damit Syrien nach mehr als einem Jahrzehnt des Krieges und Generationen der Brutalität der Assad-Familie wieder aufgebaut werden kann.
Und schließlich werden wir wachsam bleiben. Machen Sie keinen Fehler, einige der Rebellengruppen, die Assad gestürzt haben, haben eine düstere Bilanz in Bezug auf Terrorismus und humanitäre - Menschenrechtsverletzungen. Wir haben in den letzten Tagen Erklärungen von Führern dieser Rebellengruppen gesehen. Und wir - sie sagen jetzt die richtigen Dinge, aber wenn sie mehr Verantwortung übernehmen, werden wir nicht nur ihre Worte, sondern auch ihre Taten bewerten.
Und wir dürfen nicht vergessen, dass es Amerikaner in Syrien gibt, auch solche, die dort sind, wie Austin Tice, der vor mehr als 12 Jahren gefangen genommen wurde. Wir setzen uns weiterhin dafür ein, ihn zu seiner Familie zurückzubringen.
Wie ich bereits sagte, ist dies ein Moment beträchtlicher Risiken und Unsicherheiten, aber ich glaube auch, dass dies die beste Gelegenheit seit einer Generation für die Syrer ist, ihre eigene Zukunft ohne Opposition zu gestalten.
Es ist auch eine Chance, wenn auch bei weitem nicht sicher - wenn auch bei weitem nicht sicher, für einen sichereren und wohlhabenderen Nahen Osten, in dem unsere Freunde sicher sind und unsere Feinde in Schach gehalten werden. Und es wäre eine Vergeudung dieser historischen Chance, wenn ein Tyrann gestürzt würde, nur damit ein neuer an seiner Stelle aufsteht. Daher ist es nun an allen Oppositionsgruppen, die sich an der Regierung Syriens beteiligen wollen, ihr Engagement für die Rechte aller Syrer, die Rechtsstaatlichkeit und den Schutz religiöser und ethnischer Minderheiten unter Beweis zu stellen.
Die letzten Tage waren historisch, und Sie wissen, dass sich in den nächsten Tagen die Zukunft dieses Landes entscheiden wird, und wir wollen sie mit Kraft, Weisheit und Entschlossenheit angehen.
Ich danke Ihnen also sehr. Gott segne Amerika. Und Gott schütze unsere Soldaten.
Pfingsthaus/ gnews - RoZ
German 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian