In seiner Neujahrsbotschaft am Montag rief UN-Generalsekretär António Guterres dazu auf, das Jahr 2025 zu einem "Neuanfang" zu machen.
Mit Blick auf das Jahr 2024 sagte er, dass "Hoffnung war schwer zu finden", denn Kriege verursachen unermesslichen Schmerz, Leid und Vertreibung, und Ungleichheiten und Spaltungen schüren Spannungen und Misstrauen.
"Und heute kann ich offiziell verkünden, dass wir gerade ein Jahrzehnt tödlicher Hitze hinter uns haben". Er sagte.
Keine Zeit zu verlieren
Der Generalsekretär stellte fest, dass die zehn wärmsten Jahre seit Beginn der Aufzeichnungen im letzten Jahrzehnt stattfanden.
"Dies ist ein Klimakollaps - in Echtzeit. Wir müssen diesen Weg ins Verderben verlassen - und wir haben keine Zeit zu verlieren". Er sagte.
"Im Jahr 2025 müssen die Länder die Welt auf einen sichereren Weg bringen, indem sie die Emissionen deutlich reduzieren und den Übergang zu einer Zukunft mit erneuerbaren Energien unterstützen. Das ist unerlässlich - und es ist möglich.
Hoffnung ist der Motor des Wandels
Herr Guterres sagte, dass selbst in den dunkelsten Tagen "sah, dass die Hoffnung den Wandel vorantreibt".
In diesem Zusammenhang hob er Aktivisten aller Altersgruppen hervor, die ihre Stimme für den Fortschritt erheben, ebenso wie die "Humanitäre Helden, die enorme Hindernisse überwinden, um die bedürftigsten Menschen zu unterstützen".
Der Generalsekretär sagte, er sehe auch Hoffnung in den Entwicklungsländern, die für Finanz- und Klimagerechtigkeit kämpfen, sowie in Wissenschaftlern und Innovatoren, die neue Wege für die Menschheit bahnen.
Er betonte, dass der im September letzten Jahres von den UN-Mitgliedsstaaten verabschiedete Pakt für die Zukunft einen neuen Impuls für die Friedenskonsolidierung durch Abrüstung und Prävention darstellt.
Weitere Ziele sind die Reform des globalen Finanzsystems, die Förderung von mehr Chancen für Frauen und Jugendliche und die Gewährleistung, dass die Technologie "Menschen vor Gewinne und Rechte vor etablierte Algorithmen stellen"..
In diesem Zusammenhang betonte er auch die Notwendigkeit, die in den Menschenrechten, dem Völkerrecht und der UN-Charta verankerten Werte und Grundsätze stets zu beachten.
Vereinte Nationen
Schließlich sagte der Generalsekretär, dass es keine Garantien dafür gibt, was uns im Jahr 2025 erwartet.
Er versprach, sich an die Seite all jener zu stellen, die eine friedlichere, gleichberechtigte, stabile und gesunde Zukunft für alle Menschen anstreben.
"Gemeinsam können wir das Jahr 2025 zu einem Neuanfang machen". Er sagte. "Nicht wie eine geteilte Welt. Sondern als geeinte Nationen."
Text UN-Generalsekretär António Guterres' Neujahrs-Videobotschaft zum Jahr 2025:
Das ganze Jahr 2024 hindurch war es schwer, Hoffnung zu finden. Kriege verursachen unermesslichen Schmerz, Leid und Vertreibung. Ungleichheiten und Spaltungen sind allgegenwärtig und schüren Spannungen und Misstrauen.
Und heute kann ich offiziell verkünden, dass wir gerade ein Jahrzehnt mit tödlicher Hitze erlebt haben. Die zehn wärmsten Jahre seit Beginn der Aufzeichnungen haben sich in den letzten zehn Jahren ereignet, einschließlich 2024. Das ist der Klimazusammenbruch - in Echtzeit. Wir müssen diesen Weg ins Verderben verlassen - und wir haben keine Zeit zu verlieren.
Im Jahr 2025 müssen die Länder die Welt auf einen sichereren Weg bringen, indem sie die Emissionen deutlich reduzieren und den Übergang zu einer Zukunft mit erneuerbaren Energien unterstützen. Das ist unerlässlich - und es ist möglich.
Selbst in meinen dunkelsten Tagen habe ich gesehen, dass Hoffnung eine Kraft für Veränderungen ist. Ich sehe Hoffnung in den Aktivisten - jung und alt -, die ihre Stimme für den Fortschritt erheben. Ich sehe Hoffnung in den humanitären Helden, die enorme Hindernisse überwinden, um die Schwächsten zu unterstützen. Ich sehe Hoffnung in den Entwicklungsländern, die für finanzielle und klimatische Gerechtigkeit kämpfen. Ich sehe Hoffnung in den Wissenschaftlern und Innovatoren, die der Menschheit neue Möglichkeiten eröffnen. Und ich sah Hoffnung im September, als die Staats- und Regierungschefs der Welt zusammenkamen, um den Pakt für die Zukunft zu verabschieden.
Der Pakt ist ein neuer Anstoß für die Friedenskonsolidierung durch Abrüstung und Prävention. Reform des globalen Finanzsystems zur Unterstützung und Vertretung aller Länder. Förderung von mehr Chancen für Frauen und junge Menschen. Schaffung von Leitplanken, damit die Technologie den Menschen den Vorrang vor dem Profit und den Rechten den Vorrang vor eingefahrenen Algorithmen gibt. Und immer an den Werten und Prinzipien festhalten, die in den Menschenrechten, im Völkerrecht und in der UN-Charta verankert sind.
Es gibt keine Garantien für das, was uns im Jahr 2025 erwartet, aber ich verspreche, an der Seite all derer zu stehen, die eine friedlichere, gleichberechtigte, stabile und gesunde Zukunft für alle Menschen anstreben. Gemeinsam können wir das Jahr 2025 zu einem Neuanfang machen. Nicht als eine geteilte Welt. Sondern als geeinte Nationen.
UN/ gnews - RoZ
German 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian