Kuba sollte nicht länger als staatlicher Sponsor des Terrorismus bezeichnet werden

Erklärung von Karine Jean-Pierre, Pressesprecherin, zu den Maßnahmen zur Unterstützung des kubanischen Volkes:

Seit Beginn der Regierung Biden-Harris konzentriert sich die US-Politik gegenüber Kuba darauf, das kubanische Volk in die Lage zu versetzen, frei über seine Zukunft zu entscheiden und die Achtung der Menschenrechte zu fördern. Dieses einzige Ziel hat unsere Politik zur Wiedervereinigung kubanischer Familien, zur Stärkung der kulturellen und bildungspolitischen Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten, zur Ermöglichung eines freieren Flusses von Geldüberweisungen an das kubanische Volk und zur verstärkten Unterstützung unabhängiger kubanischer Unternehmer geleitet.

In diesem Sinne unternehmen wir mehrere Schritte, um das kubanische Volk im Rahmen der Vereinbarung mit der katholischen Kirche unter der Führung von Papst Franziskus zu unterstützen und die Lebensbedingungen des kubanischen Volkes zu verbessern. Erstens haben wir dem Kongress heute mitgeteilt, dass Präsident Biden entschieden hat, dass Kuba nicht länger als staatlicher Sponsor des Terrorismus eingestuft werden soll. Zweitens haben wir dem Kongress mitgeteilt, dass der Präsident eine sechsmonatige Ausnahmegenehmigung von Titel III des Helms-Burton-Gesetzes, auch bekannt als Libertad-Gesetz, erteilt hat. Und schließlich hob Präsident Biden das Presidential Memorandum No. 5 von 2017 zur nationalen Sicherheitspolitik in Kuba auf, um die sogenannte Restricted List und damit andere Vorschriften für Kontakte von US-Personen und -Einrichtungen mit kubanischen Personen und Einrichtungen aufzuheben, die über das hinausgehen, was derzeit durch US-Gesetze vorgeschrieben ist. Die katholische Kirche hat uns auch darüber informiert, dass die kubanische Regierung bald damit beginnen wird, eine beträchtliche Anzahl von politischen Gefangenen freizulassen.

Mit diesen Schritten zur Stärkung des laufenden Dialogs zwischen der kubanischen Regierung und der katholischen Kirche ehrt Präsident Biden auch die Weisheit und den Rat vieler Staats- und Regierungschefs aus aller Welt, insbesondere aus Lateinamerika, die ihn ermutigt haben, diese Schritte zu unternehmen, um die Menschenrechte des kubanischen Volkes bestmöglich zu fördern. Mit diesen Schritten erkennen wir die Bemühungen der katholischen Kirche an, Kubas eigene konstruktive Maßnahmen zur Wiederherstellung der Freiheit seiner Bürger zu erleichtern und Bedingungen zu schaffen, die die Lebensbedingungen des kubanischen Volkes verbessern.

Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten von Kuba

Die Regierung der Vereinigten Staaten gab folgende Entscheidung bekannt:

1. Streichung Kubas von der Liste des Außenministeriums der Länder, die angeblich den Terrorismus unterstützen;
2. die Fähigkeit des Präsidenten zu nutzen, um die Gerichte der Vereinigten Staaten daran zu hindern, Maßnahmen in Bezug auf Klagen zu ergreifen, die gemäß Titel III des Helms-Burton-Gesetzes erhoben werden könnten; und
3. Abschaffung der "Cuban Restricted Entities List", in der eine Gruppe von Institutionen aufgeführt ist, mit denen US-Bürger und -Institutionen keine Finanztransaktionen durchführen dürfen, die Auswirkungen auf Drittländer haben.

Trotz seiner begrenzten Tragweite ist es eine Entscheidung, die in die richtige Richtung weist und der anhaltenden und entschlossenen Forderung der Regierung und des kubanischen Volkes sowie dem breiten, nachdrücklichen und wiederholten Aufruf vieler Regierungen, insbesondere der Regierungen Lateinamerikas und der Karibik, der im Ausland lebenden Kubaner, politischer, religiöser und sozialer Organisationen und vieler politischer Persönlichkeiten in den Vereinigten Staaten und anderswo entspricht. Die kubanische Regierung dankt ihnen allen für ihren Beitrag und ihre Sensibilität.

Mit dieser Entscheidung werden bestimmte Zwangsmaßnahmen beendet, die neben vielen anderen die kubanische Wirtschaft ernsthaft schädigen und schwerwiegende Auswirkungen auf die Bevölkerung haben. Diese Frage ist und war ein ständiges Thema bei allen offiziellen Gesprächen zwischen Kuba und der US-Regierung.

Es ist wichtig zu betonen, dass die Wirtschaftsblockade und ein großer Teil der Dutzenden von Zwangsmaßnahmen, die seit 2017 in Kraft getreten sind, um sie weiter zu verstärken, weiterhin in Kraft bleiben, mit voller extraterritorialer Wirkung und unter Verletzung des Völkerrechts und der Menschenrechte aller Kubaner.

Um nur einige Beispiele zu nennen: Die illegale und aggressive Verfolgung von Treibstofflieferungen, die Kuba rechtmäßig einführen darf, geht weiter. Die grausame und absurde Verfolgung rechtmäßiger internationaler Abkommen über die Zusammenarbeit im Gesundheitswesen, die Kuba mit anderen Ländern unterzeichnet hat, wird fortgesetzt, wodurch Millionen von Menschen der Gesundheitsversorgung beraubt werden und das Potenzial des kubanischen öffentlichen Gesundheitssystems eingeschränkt wird. Die internationalen Finanztransaktionen Kubas oder von Staatsangehörigen, die mit Kuba in Verbindung stehen, sind weiterhin Verboten und Repressionen unterworfen. Handelsschiffe, die kubanische Häfen anlaufen, werden weiterhin bedroht.

Darüber hinaus dürfen US-Bürger, Unternehmen oder Tochtergesellschaften von US-Konzernen keine Geschäfte mit Kuba oder kubanischen Einrichtungen tätigen, mit sehr begrenzten und geregelten Ausnahmen. Schikanen, Einschüchterungen und Drohungen gegen Bürger aller Länder, die mit Kuba Geschäfte machen oder dort investieren wollen, sind weiterhin Teil der offiziellen US-Politik. Kuba ist weiterhin ein Reiseziel, das die US-Regierung US-Bürgern verboten hat.

Der Wirtschaftskrieg ist immer noch nicht beendet und stellt nach wie vor ein großes Hindernis für die Entwicklung und den Aufschwung der kubanischen Wirtschaft dar, mit hohen menschlichen Kosten für die Bevölkerung, und er ist weiterhin ein Anreiz für die Auswanderung.

Die heute von den Vereinigten Staaten verkündete Entscheidung beseitigt in sehr begrenztem Umfang einige Aspekte einer grausamen und ungerechten Politik. Es handelt sich um eine Abhilfe, die jetzt, am Rande eines Regierungswechsels, eingeführt wird, obwohl sie schon vor Jahren als elementarer Akt der Gerechtigkeit hätte umgesetzt werden müssen, ohne dass eine Gegenleistung verlangt wird und ohne dass irgendwelche Ausreden erfunden werden, um die Untätigkeit zu rechtfertigen, wenn man wirklich die Absicht hätte, das Richtige zu tun. Die Anerkennung der Wahrheit, das völlige Fehlen von Gründen für eine solche Einstufung und die beispielhafte Leistung unseres Landes im Kampf gegen den Terrorismus, die von mehreren US-Regierungsstellen anerkannt wurde, hätten ausreichen müssen, um Kuba von der willkürlichen Liste der staatlichen Sponsoren des Terrorismus zu streichen.

Es ist bekannt, dass die Regierung dieses Landes die heute getroffenen Maßnahmen in Zukunft wieder rückgängig machen könnte, wie sie es in der Vergangenheit getan hat, und als Ausdruck ihres Mangels an Legitimität, Ethik, Konsequenz und Vernunft in ihrem Verhalten gegenüber Kuba.

Dafür nehmen sich die US-Politiker in der Regel nicht die Zeit, eine ehrliche Rechtfertigung zu finden, solange die 1960 vom damaligen Unterstaatssekretär Lester Mallory beschriebene Vision und seine erklärte Absicht, das kubanische Volk durch wirtschaftliche Belagerung, Armut, Hunger und Verzweiflung in die Knie zu zwingen, gültig bleiben. Sie werden keine Zeit haben, nach einer Rechtfertigung zu suchen, solange diese Regierung nicht in der Lage ist, das Recht Kubas auf Selbstbestimmung anzuerkennen oder zu akzeptieren, und bereit ist, den politischen Preis für die internationale Isolierung zu zahlen, die durch ihren völkermörderischen und illegalen wirtschaftlichen Würgegriff über Kuba verursacht wurde.

Kuba wird sich weiterhin der Politik der Wirtschaftskriege, der ausländischen Einmischungsprogramme und der Desinformations- und Diskreditierungsmaßnahmen, die jährlich mit zig Millionen Dollar aus dem US-Bundeshaushalt finanziert werden, entgegenstellen und diese anprangern.

Sie wird auch weiterhin bereit sein, mit dem Land respektvolle Beziehungen zu entwickeln, die auf dem Dialog und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten beider Länder basieren, trotz ihrer Unterschiede.

whitehouse/ cubaminrex.cu/ gnews.cz - RoZ

ILLUSTRATIVES FOTO - pixabay