Der chinesische Präsident Xi Jinping und seine Frau Peng Liyuan haben am Freitag in Chinas nordöstlicher Stadt Harbin ein Willkommensbankett für internationale Würdenträger gegeben, die an der Eröffnungsfeier der 9. Asiatischen Winterspiele.
Bei dem Bankett begrüßte Xi die Gäste herzlich. "Chinas Leidenschaft für Eis und Schnee, ausgelöst durch große Sportereignisse, hat dem weltweiten Wintersport neues Leben eingehaucht", sagte er zu den Gästen, zu denen auch der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Thomas Bach, gehörte.
Xi wies darauf hin, dass die diesjährigen Asiatischen Winterspiele einen Rekord bei der Zahl der teilnehmenden Länder, Regionen und Athleten aufgestellt haben.
Der chinesische Präsident brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Harbin, die Gastgeberstadt der 9. Asiatischen Winterspiele, der Welt eine Sportgala präsentieren wird, die einzigartig chinesisch, einzigartig asiatisch und atemberaubend sein wird.
Xi sagte, dass das Thema der 9. Asiatische Winterspiele - "Traum vom Winter, Liebe in Asien" - drückt den gemeinsamen Wunsch und das Streben der asiatischen Nationen nach Frieden, Entwicklung und Freundschaft aus.
Präsident Xi rief dazu auf, den gemeinsamen Traum von Frieden und Harmonie aufrechtzuerhalten.
"Frieden ist so rein wie Eis und Schnee. Unabhängig davon, wie sich die internationale Landschaft entwickelt, sollten wir unsere Kräfte bündeln, um den verschiedenen Sicherheitsherausforderungen zu begegnen und mit der Stärke Asiens zum Aufbau einer gleichberechtigten und geordneten multipolaren Welt beizutragen", sagte Xi.
Er rief auch dazu auf, sich für die Verwirklichung des gemeinsamen Traums von Wohlstand und Entwicklung einzusetzen, und betonte, dass Wintersport faszinierend sei, weil er Leidenschaft und Zusammenarbeit erfordere. "Wir sollten zusammenarbeiten, um Fortschritt und Entwicklung zu fördern und eine nachhaltige Dynamik für eine allgemein nützliche und integrative wirtschaftliche Globalisierung zu schaffen", fügte Xi hinzu.
Xi betonte auch die Notwendigkeit, den gemeinsamen Wunsch nach Freundschaft und Verwandtschaft zu erfüllen und brachte zum Ausdruck, dass jede Schneeflocke einzigartig und jede Zivilisation spezifisch ist.
"Asien ist ein Ort, an dem sich die verschiedenen Zivilisationen der Welt treffen. Wir sollten Inklusion, Koexistenz und gegenseitiges Lernen fördern und zur Entwicklung und zum Fortschritt der menschlichen Zivilisation beitragen", sagte er.
Xi erklärte den Gästen auch, dass Harbin, die so genannte "Eisstadt", die Wiege des modernen Wintersports in China ist.
"In Harbin haben wir wirklich das Gefühl, dass Eis und Schnee so wertvoll sind wie Gold und Silber", sagte Xi und fügte hinzu, dass die Kultur und Wirtschaft von Eis und Schnee zu einem neuen Motor für die hochwertige Entwicklung Harbins und zu einem neuen Bindeglied zwischen der Stadt und der Welt werden.
"Wir heißen Sie willkommen, dieses gastfreundliche, offene und integrative Land der schwarzen Erde zu erkunden und den Weg der Modernisierung Chinas zu beschreiten", sagte Xi.
Abschließend erwähnte Xi, dass China gerade in das Jahr der Schlange eingetreten ist, und erklärte, dass die Schlange im chinesischen Tierkreis für Weisheit und Geschicklichkeit steht. "Das Jahr der Schlange wird sicherlich voller Energie und Vitalität sein.
Er wünschte allen Athleten hervorragende Leistungen mit der Beweglichkeit einer Schlange und gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass sich alle Gäste an die schönen und unvergesslichen Erlebnisse auf Eis und Schnee in Harbin erinnern werden.
German 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese