{"id":42963,"date":"2026-03-29T09:00:00","date_gmt":"2026-03-29T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gnews.cz\/?p=42963"},"modified":"2026-03-30T00:16:42","modified_gmt":"2026-03-29T22:16:42","slug":"obrazarna-spejchar-zelec-si-vydobyla-predni-misto-mezi-jihoceskymi-stanky-vytvarneho-umeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gnews.cz\/de\/tema\/obrazarna-spejchar-zelec-si-vydobyla-predni-misto-mezi-jihoceskymi-stanky-vytvarneho-umeni\/","title":{"rendered":"Die Gem\u00e4ldegalerie \u0160pejchar \u017dele\u010d hat sich einen Spitzenplatz unter den s\u00fcdb\u00f6hmischen Kunstst\u00e4nden erarbeitet"},"content":{"rendered":"

Aufkl\u00e4rer des S\u00fcdens<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Unter diesem Begriff wird sich das kunstinteressierte Publikum sicherlich an die s\u00fcdb\u00f6hmische Galerie OBRAZ\u00c1RNA \u0160PEJCHAR \u017dELE\u010c erinnern, die sich im Laufe der Jahrzehnte ihres Bestehens einen Spitzenplatz unter den (nicht nur) s\u00fcdb\u00f6hmischen St\u00e4nden der bildenden Kunst erarbeitet hat. Das liegt an ihrer abwechslungsreichen Ausstellungsdramaturgie, die regelm\u00e4\u00dfig Dutzende tschechoslowakischer Meister der Palette des 20. und 21. Jahrhunderts pr\u00e4sentiert. Der Verein Osv\u011bt\u00e1\u0159i Jihu wurde von dem unerm\u00fcdlichen Kunsthistoriker, Kurator, Kunstpublizisten und Schriftsteller Pavel \u0160midrkal gegr\u00fcndet. Ziel des Vereins ist es, das mit der Region verbundene kulturelle Erbe durch Vortr\u00e4ge, Ausstellungen und eigene Publikationst\u00e4tigkeit zu entdecken, zu erhalten und zu verbreiten. Gleichzeitig f\u00f6rdert und st\u00e4rkt er den Tourismus in der Region, indem er ihre Geschichte und Gegenwart bekannt macht und n\u00fctzliche Informationen verbreitet.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Er\u00f6ffnungsfeier der neuen Galerie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Gem\u00e4ldegalerie \u017dele\u010d feierte im Jahr 2024 ihre 13. Im Sinne des Sprichworts \u00fcber die Ungl\u00fcckszahl war es auch die letzte, in der andere Interessen \u00fcber Kultur und Bildung siegten. Das Dorf verlor damit seinen au\u00dfergew\u00f6hnlichen kulturellen Magneten, der Kunstinteressierte aus dem In- und Ausland anzog. Die Aufkl\u00e4rer des S\u00fcdens mussten daher ihren Standort wechseln, was dank des Einverst\u00e4ndnisses des Eigent\u00fcmers des Bechyn\u011b-Bades und des denkmalgesch\u00fctzten Geb\u00e4udes, der sogenannten Kot\u011bra-Villa (erbaut 1905), geschah, die so in einen Ausstellungssaal umgewandelt wurde.<\/p>\n\n\n\n

Die Osv\u011bt\u00e1\u0159i arbeiten schon seit mehreren Jahren mit dem Heilbad zusammen, und die von ihnen organisierten Ausstellungen haben zur Freizeitgestaltung der Kurg\u00e4ste und Urlauber beigetragen. Ihre Popularit\u00e4t wuchs Hand in Hand mit den Besuchern (in der Regel 100 G\u00e4ste bei der Er\u00f6ffnung), bis die R\u00e4umlichkeiten im Hauptgeb\u00e4ude des Kurortes anfingen, einem anderen Zweck zu dienen und die Zeit kam, einen Ersatz zu suchen, der repr\u00e4sentativer war. Ende gut, alles gut! Die Kot\u00e9r-Villa ist somit der neue und wichtige Sitz des Vereins der Erleuchteten des S\u00fcdens.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Worauf wir uns freuen k\u00f6nnen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wie uns Pavel \u0160midrkal mitteilte, wurde die Premiere der Ausstellung mit einer Pr\u00e4sentation des f\u00fchrenden tschechischen Landschaftsmalers Josef \u010cern\u00fd unter dem Titel Hommage an Landschaft und Stadt er\u00f6ffnet, die noch bis Anfang Mai zu sehen sein wird. In diesem Zusammenhang m\u00fcssen wir daran erinnern, dass die Besucher der Galerie auch die Gelegenheit haben werden, mehrere Werke zum Gedenken an die Befreiung der Republik von den Faschisten am Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 zu sehen, da \u010cern\u00fd mit mehreren Motiven amerikanischer Soldaten w\u00e4hrend der Besetzung Pilsens auf dieses Thema zur\u00fcckkam, nachdem die Einwohner der Stadt selbst ihre Stadt nach K\u00e4mpfen mit den Nazis befreit hatten - damals wurden dreihundert Patrioten get\u00f6tet, vor allem aus den Reihen der Eisenbahn- und Postarbeiter.<\/p>\n\n\n\n

Zu den n\u00e4chsten Veranstaltungen geh\u00f6rt eine Pr\u00e4sentation des Malers Martin Ko\u0159enko, im Juni wird ein Querschnitt durch das Werk des Kunstfotografen Lev Pavluch gezeigt, dann ist es Zeit f\u00fcr Karel Moln\u00e1r und eine Reihe regionaler Autoren. Es ist sicherlich eine erfreuliche Nachricht, dass die Kleine Prager Galerie Tudy k badateln\u011b Vojensk\u00e9 \u00fastn\u00edho archivu (Prag 6) in den Monaten April und Mai neben der Bechyn\u011b-Ausstellung auch eine Auswahl des Werks von Josef \u010cern\u00fd pr\u00e4sentieren wird, diesmal unter der Regie des Verbands der tschechoslowakischen Auslandsflieger-Ost. Zu den Ausstellungen gibt es immer Kataloge der Autoren und der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Gem\u00e4lde mit Themen aus Paris und dem B\u00f6hmerwald<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Vernissage der Gem\u00e4lde des Malers Josef \u010cern\u00fd in Bechyn\u011b wurde zu einer Gelegenheit, Kunstpers\u00f6nlichkeiten der s\u00fcdb\u00f6hmischen Region wie Valentin Horba, Josef Z\u00e1ruba, Tom\u00e1\u0161 Pitlik oder Lev Pavlucha zu treffen. Die Er\u00f6ffnungsrede wurde vom B\u00fcrgermeister von Bechyn\u011b \u0160t\u011bp\u00e1n Ond\u0159ich gehalten. Zu den Ehreng\u00e4sten geh\u00f6rte auch Gen. Franti\u0161ek Pad\u011blek, Vorsitzender des Klubs der Gener\u00e4le der Tschechischen Republik. Die gr\u00f6\u00dfte Zufriedenheit \u00e4u\u00dferten die anwesenden Kurg\u00e4ste, f\u00fcr die die Er\u00f6ffnung ein inspirierender Abend war, an dem sie sich bei sch\u00f6ner Musik mit den Bildern verbinden konnten.<\/p>\n\n\n\n

Bleibt noch hinzuzuf\u00fcgen, dass der Maler und Zeichner Josef \u010cern\u00fd (geb. 1943) in seinem aktuellen Werk vom Alter unbeeindruckt bleibt. Es fehlt ihm nicht an Lebendigkeit, er ist unerm\u00fcdlich und voller Energie. Er f\u00fcllt sein Atelier mit neuen Werken, fast t\u00e4glich zaubert er mit dem Pinsel auf die Leinwand. Sein Talent wurde schon vor Jahrzehnten durch private Studien (1961- 63) bei ac. mal gest\u00e4rkt. Franti\u0161ek Jel\u00ednek, dann bei ac. mal. Vladim\u00edr Havlice. In den Jahren 1978-1981 absolvierte Josef \u010cern\u00fd die Kunstschule Lum\u00edr Topinka. Er hatte achtzig Einzelausstellungen, einige seiner Bilder \u00fcberschritten unsere Grenzen in alle Richtungen (Zitat aus dem Ausstellungskatalog des Kurators Pavel \u0160midrkal).<\/p>\n\n\n\n

Ivan Cerny <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illuminatoren des S\u00fcdens Unter diesem Begriff wird sich das kunstinteressierte Publikum sicherlich an die s\u00fcdb\u00f6hmische Galerie OBRAZ\u00c1RNA \u0160PEJCHAR \u017dELE\u010c erinnern, die in den Jahrzehnten ihres Bestehens...<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":42965,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[2968,6,658,1,3104,8,5],"tags":[11902,11913,11918,11915,11910,11909,11905,11906,11912,11920,10,11901,6892,11904,1736,11917,11914,17,11916,11919,11911,1651,11907,41,11908],"class_list":["post-42963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domaci","category-kultura","category-prectete-si","category-tema","category-veda","category-zabava","category-zdravy-styl","tag-ceskoslovenssti-mistri-palety","tag-frantisek-padelek","tag-josef-cerny","tag-josef-zaruba","tag-koterova-vila","tag-kulturni-magnet","tag-kunsthistorik","tag-kurator","tag-lev-pavlucha","tag-lumira-topinky","tag-news","tag-obrazarna-spejchar-zelec","tag-pavel-smidrkal-2","tag-prednasky","tag-spisovatel","tag-stepan-ondrich","tag-tomas-pitlik","tag-top","tag-valentin-horba","tag-vladimira-havlice","tag-vystavni-sin","tag-vytvarne-umeni","tag-vytvarny-publicista","tag-world","tag-zelecska-obrazarna"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42994,"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42963\/revisions\/42994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}