Como sugieren el título y la ilustración de la portada, se trata de relatos humorísticos que nos entretendrán y deleitarán a pesar del sabor ligeramente amargo que tienen algunos de ellos. De hecho, esta colección de prosa breve nos sirve de espejo y a veces se burla de cosas de nuestro entorno que resultan bastante risibles.
La sátira es la mejor arma que al autor Pavel Šmidrkal le gusta utilizar con eficacia. Ha vivido todo lo que ha escrito, por así decirlo, de primera mano y, como buen observador de su entorno, ha procesado los temas que le ofrece la vida cotidiana con un lenguaje vivo en decenas de historias picantes y punzantes. No es ajeno a nada humano y puede burlarse incluso de un tema tan serio como la actual demolición de monumentos o el cambio de nombre de las calles.
El libro humorístico fue ingeniosamente ilustrado por el conocido dibujante y humorista Miloslav Martenek, que junto con Pavel Šmidrkal forman un conocido dúo autoral, como ya hemos visto varias veces. Por ejemplo, en la popular Pinacoteca Záliv de Bohemia del Sur, donde los dibujos e ilustraciones de Martenek fueron presentados por Pavel Šmidrkal en calidad de comisario.
No nos queda más remedio que aplaudir a ambos por su maravilloso libro Desde el charco bajo la alcantarilla y recomendarlo calurosamente a nuestros estimados lectores en los actuales tiempos sin alegría. La colección de prosa humorística que presentamos en estas líneas fue publicada e impresa por Nová tiskárna Pelhřimov.
Curriculum vitae
Pavel Šmidrkal nació el 3 de diciembre de 1953 en Tábor. Es un talentoso y trabajador publicista, historiador del arte, galerista, comisario y escritor. Se graduó en la Escuela Secundaria de Industria y estudió educación cultural e historia del arte en 1980 - 82.
De 1977 a 2009, trabajó en diversos cargos culturales en instituciones militares. Entre otras cosas, Šmidrkal preparaba exposiciones de arte. Desde 2010, es comisario de la Pinacoteca de Želeč, la Galería Záliv en la ciudad balneario de Bechyně y la pequeña Galería Tudy en la sala de investigación del Archivo Central Militar. Pavel Šmidrkal ha realizado cientos de exposiciones y publicado decenas de catálogos de exposiciones. También ha escrito varias publicaciones sobre artistas plásticos en la edición única Pelhřimov de Probuzené palety.
Trabaja en los medios de comunicación desde mediados de los años setenta. Pavel Šmidrkal publicó sus artículos y colaboraciones en Mladá fronta, Beseda y la entonces Pravda de Bohemia del Sur. Se introdujo en la literatura con relatos cortos en las revistas Československý voják, Květy y la popular revista satírica Dikobraz.
Ha escrito cuatro libros hasta la fecha. Colección de cuentos Bárbaros , Se ha ido.Cuentos de hadas Lo que susurra en las hojas y humorescos Del charco a la cuneta. En la edición Paletas despiertas es uno de los autores de la tribu, escribió aquí una docena de obras de historia del arte, como Jirko Trnka, me gustaste, Karol Molnár - pintor de tres países o Líneas de deseo - desnudo en bellas artes y fotografía.
Pavel Šmidrkal ha recibido importantes galardones, entre ellos la Orden de la Cruz del Mérito del Ministro de Defensa por su labor en el ámbito de la cultura.
Ivan Cerny
FOTO - archivo, gnews.cz
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German