Nejnovější práce profesora Paula Zilungisele Tembeho Hedvábí a uzly čínského vládnutí je bohatým a mnohostranným zkoumáním složitých vláken, která splétají dohromady dávnou minulost Číny a její současný model vládnutí. Již samotný název nabízí metaforický pohled na složitost čínské civilizace a evokuje představu hedvábí pro jeho jemnost a uzlů pro jeho strukturovanou disciplínu. Tato dualita vhodně rámuje ústřední témata knihy: performativní jazyk vládnutí, dědictví dynastií a zásadní souhru původních znalostních systémů při utváření pokroku národa.
Prof. Tembe, renomovaný sinolog, využívá autoetnografický přístup, aby zúročil svou akademickou přísnost a osobní vhled. Na základě svého kvalitativního výzkumu a hluboké angažovanosti v čínské kultuře a řízení vytváří vyprávění, které nejen zkoumá jedinečnou trajektorii Číny, ale také zdůrazňuje paralely s africkými civilizacemi. Toto srovnání rozšiřuje záběr knihy a činí z ní zásadní dílo pro čtenáře, kteří se zajímají o mezikulturní vládnutí a sociální soudržnost.
Jingshen, Chengyu a Laosanspian
Jádrem knihy Hedvábí a uzly čínského vládnutí je hluboký ponor do performativních jazykových struktur mandarínštiny, zejména optikou chengyu, čtyřznakových idiomů, které v sobě skrývají hlubokou moudrost a historické poučení. Tembe odhaluje, jak tyto idiomy, které jsou prosyceny starověkou čínskou filozofií, utvářely kulturní identitu i rámec vládnutí v moderní Číně.
Poučným příkladem této kulturní kontinuity je Laosanspian neboli „Tři neustále čtené články“. Tyto krátké eseje, které napsal Mao Zedong před založením Čínské lidové republiky (ČLR) v roce 1949, jsou prodchnuty jingshen (duchem) čínského národa. Zahrnují:
1. Sloužit lidu – zdůrazňují nezištnou oddanost veřejnému blahu.
2. Na památku Normana Bethuna – pocta internacionalismu a oddanosti humanitárním hodnotám.
3. Bláznivý stařec, který hory přenášel – alegorie vytrvalosti a kolektivního úsilí.
Laosanspian, představený ve stručném a sugestivním chengyu, je příkladem toho, jak tisíciletá čínská civilizace ovlivňuje moderní správu věcí veřejných. Tyto texty jsou nedílnou součástí čínského vzdělávacího systému a vštěpují hodnoty disciplíny, vytrvalosti a inovace, což jsou vlastnosti, které podpořily globální vzestup Číny.
Čínské vládnutí: Komunitární model
Tembe poskytuje přesvědčivou analýzu toho, jak čínský model vládnutí hladce integruje dynastické dědictví s moderními socialistickými principy. Zpochybňuje často citovanou představu, že čínský úspěch je čistě ekonomický, a namísto toho tvrdí, že její úspěchy vycházejí z hluboce zakořeněného komunitárního étosu. Tento étos upřednostňuje sociální soudržnost a funkční systémy před individualistickými snahami.
Na základě paralel s africkými civilizacemi Tembe zdůrazňuje, jak domorodé znalostní systémy historicky podporovaly harmonii a prosperitu v obou regionech. V této souvislosti kritizuje západní důraz na individualismus, který podle něj vedl k roztříštěnosti společnosti a politickému chaosu. Naproti tomu čínský model správy, který respektuje kolektivní tradice a zároveň podporuje inovace, nabízí alternativní paradigma, které by mohlo najít odezvu u afrických národů usilujících o sladění svého rozvoje s domorodými hodnotami.
Afrika a Čína, proces vzájemného učení
Jedním z nejzajímavějších aspektů knihy je zkoumání možností vzájemného učení mezi Afrikou a Čínou. Tembe tvrdí, že původní znalostní systémy Afriky, podobně jako čínské, mohou být klíčové pro utváření její rozvojové trajektorie. Uvádí paralely mezi africkou filozofií Ubuntu, která zdůrazňuje vzájemnou propojenost, a čínským důrazem na kolektivní blahobyt.
Při diskusi o začlenění afrických domorodých znalostí do školních osnov Tembe předpokládá budoucnost, v níž se vzdělávání více přizpůsobí kulturní realitě a podnítí inovace prostřednictvím dynamiky kultury a tradice. Vidí v tom cestu k „důvěrně známému prostředí“, které posiluje africké společnosti, podobně jako čínský vzdělávací systém využil své historické dědictví k dosažení pozoruhodného pokroku.
Performativní jazyk jako nástroj řízení
Klíčovým přínosem knihy Hedvábí a uzly čínského vládnutí je analýza mandarínštiny jako performativního jazyka, který překračuje rámec pouhé komunikace a stává se nástrojem vládnutí. Tembe vysvětluje, jak struktura a symbolika čínského jazyka odráží kolektivní psychiku národa. Mandarínština se svým důrazem na kontext a vztahový význam odráží vzájemnou závislost a kontinuitu, které jsou vlastní čínskému vládnutí.
Tato jazyková perspektiva osvětluje schopnost Číny udržet si stabilitu a soudržnost navzdory rychlé modernizaci. Tembe naznačuje, že africké národy s bohatou rozmanitostí původních jazyků se mohou tímto přístupem inspirovat. Revitalizací a začleněním těchto jazyků do správy věcí veřejných a vzdělávání může Afrika vzbudit hlubší pocit identity a odolnosti.
Globální důsledky a civilizační iniciativa
Prof. Tembe považuje vzestup Číny nejen za ekonomický, ale i civilizační fenomén. Své vyprávění spojuje s Globální civilizační iniciativou prezidenta Xi Jinpinga, která podporuje vzájemné učení a dialog mezi kulturami. V tomto kontextu Tembe vidí Čínu jako zemi, která je ochotna převzít odpovědnost za vedení světa k inkluzivnějšímu a dynamičtějšímu globálnímu paradigmatu.
Tato vize zpochybňuje narativ rozvoje a řízení, kterému dominuje Západ, a nabízí model zakořeněný v kulturní autenticitě a přizpůsobivosti. Pro africké národy představuje toto sblížení s Čínou příležitost k vytvoření cesty, která je moderní a zároveň hluboce zakořeněná v dynamice dědictví.
Reserve Hedvábí a uzly čínského vládnutí je mistrovským zkoumáním nitek, které spojují historii, kulturu a vládnutí. Interdisciplinární přístup profesora Tembeho poskytuje diferencované pochopení vzestupu Číny a jeho významu pro Afriku i širší svět. Tím, že se kniha zabývá performativním jazykem, domorodými znalostmi a historickou kontinuitou, nabízí plán udržitelného rozvoje založeného na kulturní autenticitě.
Vzhledem k tomu, že se Čína stává globálním lídrem, Tembeho práce vybízí čtenáře k zamyšlení nad hodnotami a systémy, které podporují skutečný pokrok. Pro africké národy nabízejí paralely uvedené v této knize plán, jak využít domorodé znalosti k vytvoření funkčních a transformačních modelů správy.
Ve světě, který stále více určuje kulturní výměna, je kniha Hedvábí a uzly čínského vládnutí aktuální připomínkou trvalé síly starověké moudrosti při utváření moderní reality.
Recenze knihy Kirtan Bhana
FOTO – TDS
TDS/ gnews - RoZ
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian