Antes de su publicación, la estrella del pop publicó algunos extractos, pero el libro en sí reveló sobre todo nuevos detalles escandalosos de su vida.
A los 13 años empezó a fumar y a beber al mismo tiempo, junto con su madre. En sexto curso ya dormía en la misma cama que su hermano y a los 18 empezó a tomar Prozac. La mayor estrella del pop de la década de 2000, Britney Spears, habló abiertamente de todo esto y más en sus memorias, que salieron a la venta el 24 de octubre. Izvestia ha leído el libro y ha seleccionado las citas más interesantes.
Casi muere en un accidente
La narración de las memorias sigue un orden cronológico: Spears dedica aproximadamente una quinta parte del libro a su infancia y su familia: los problemas de su vida empezaron ya entonces. Una de sus primeras experiencias traumáticas ocurrió cuando tenía 4 años: su hermano mayor tuvo un accidente de quad y sufrió graves heridas y fracturas óseas.
"Cuando volvió del hospital, no le dejé. Dormí a su lado todas las noches. Como estaba casi todo escayolado, necesitaba una cama especial. Me pusieron un colchón al lado, pero a veces me subía para abrazarle", escribe Spears.
Pero incluso después de la recuperación de su hermano, la futura cantante pop siguió compartiendo cama hasta sexto curso. Llegó un punto en que la madre de Spears se vio obligada a intervenir. Y aunque Britney se defendió, tuvo que mudarse a una habitación separada.
Spears también admitió que a los 13 años empezó a beber alcohol con su madre y a fumar cigarrillos con sus amigos. Tuvo que ocultárselo a su madre, pero consiguió revelar el secreto de su hija, lo que estuvo a punto de provocar una tragedia durante un viaje en coche (Britney aprendió a conducir un coche en la adolescencia).
"De repente, ella quitó la mano del volante para olerlo. En ese momento perdí el control del coche, empezó a dar vueltas y nos salimos de la carretera. Pensé que íbamos a morir. Entonces, bum, la parte trasera del coche chocó contra un poste telefónico. Fue un auténtico milagro: si lo hubiéramos golpeado de frente, habríamos salido por la ventanilla delantera", relató Spears sobre el incidente. Su hermana menor, Jamie Lynn, iba en el asiento trasero en ese momento.
Ya cerca de los 18 años, la fama y la popularidad se apoderaron de Spears y con ella llegaron las críticas y las acusaciones de ser una influencia negativa para la juventud estadounidense.
"No soy su madre y tengo que seguir siendo yo misma. Sé que habrá gente a la que no le gustaré mucho", dijo Spears durante una aparición en la MTV. Pero, como admitió la estrella, el episodio la afectó mucho. Fue la primera reacción negativa seria de la gente. Para sobrellevar de algún modo el estrés, Britney Spears empezó a tomar Prozac, un potente antidepresivo.
A pesar de los frecuentes conflictos con sus padres, especialmente con su padre por sus problemas con el alcohol, Britney consiguió darles una nueva casa y pagar todas las deudas de su padre. Los fondos llegaron tras el exitoso lanzamiento de Oops!... I Did It Again. Como Spears admitió en sus memorias, sólo quería darles la oportunidad de empezar de nuevo y su relación con sus parientes fue inicialmente bastante buena.
Desgracia en el amor
A los 19 años, Britney ya salía con Justin Timberlake y estaba embarazada de él. La estrella tuvo que abortar porque el músico no estaba contento con la noticia. Según declaró la cantante en sus memorias, Justin insistió en un "tratamiento" casero.
"Decidimos que no podía ir al hospital porque nadie debía saber lo del aborto". Ahora entiendo lo equivocado que estaba. Ni siquiera se lo dijimos a nuestra familia. El día señalado me tomé las pastillas, se me revolvió el estómago y me pasé horas sentada en el baño. Quería ir al médico, tenía mucho miedo. Estaba tirada en el suelo pensando que me iba a morir", recuerda Britney.
Su romance con Timberlake duró cuatro años y, como la cantante admite en el libro, Justin empezó a engañarla después de sólo un año y ella lo sabía. Pero la cantante prefirió callarse a pesar de que los medios de comunicación lo señalaban. Durante mucho tiempo sufrió varias traiciones, pero entonces hizo con su "amante" lo mismo que él hizo con ella: pasó la noche con Wade Robson. Posteriormente, Justin y Britney rompieron, pero fue la chica la acusada de infidelidad. La serie de relaciones difíciles no terminó ahí. Después se casó con su amigo de la infancia Jason Allen en Las Vegas "por aburrimiento", pero el matrimonio sólo duró unas horas.
Luego vino la relación con Kevin Federline, pero con él tampoco fue demasiado bien. Mientras salían, le dijeron que Kevin y su ex novia iban a tener un bebé.
"No me lo creía, pero cuando le pregunté a Kevin, lo admitió". Dijo que los veía una vez al mes", escribió Spears.
Más tarde, la pareja empieza a distanciarse y en 2006 se divorcian. Como consecuencia, Britney perdió la custodia de sus dos hijos. Después de eso, cayó en una depresión y, como admitió en sus memorias, empezó a consumir alcohol y drogas.
"Nunca he tenido problemas con el alcohol". Me gustaba beber, pero todo estaba siempre bajo control. ¿Sabes lo que solía usar a propósito para aliviar el estrés? "Adderall". Es una droga a base de anfetaminas que se da a niños con déficit de atención. Era raro con el Adderall, pero me daba unas horas sin depresión. Fue el único fármaco que me funcionó como antidepresivo", revela la estrella.
Carcelero
El último tercio del libro está dedicado al periodo más difícil de la vida de Britney Spears: pasó 13 años bajo la tutela de su padre. Aquí, la estrella también comparte detalles escandalosos de su vida personal y cuenta cuánto dinero ganó su padre con su "encarcelamiento".
"Hice ganar mucho dinero a mucha gente, sobre todo a mi padre. Según descubrí, él se pagaba a sí mismo un sueldo más alto que el mío. Se llevó más de 6 millones de dólares y sus socios y cómplices decenas de millones", calculó Spears. La estrella también reveló cuánto costaron los servicios de los abogados que le asignaron. Todos los pagos corrieron a su cargo.
"Mi padre y abogado Andrew Wallet ha asumido el papel de tutor. A este último le pagaron más de 426.000 dólares para impedir que yo obtuviera mi dinero. También me obligaron a pagar más de 500.000 dólares a un abogado de oficio. Ni siquiera me permitieron indemnizarle".
A continuación, Britney recuerda lo que le dijo su padre cuando terminó el conservatorio.
"Sólo te hago saber que ahora mando yo, y tú siéntate en tu silla y escucha lo que te digo". Ahora soy Britney Spears", la estrella del pop admite que estaba aterrorizada. En algún momento, el control de su padre llegó a ser excesivo y se extendió a su vida personal.
"Cuando alguien quería tener una cita conmigo, el equipo de seguridad de mi padre le hacía preguntas sobre la persona, le hacía firmar un documento de confidencialidad y también le exigía que se hiciera un análisis de sangre. Y antes de la primera cita, todo mi historial médico y sexual era revelado a la posible pareja. Era simplemente humillante", se queja Spears.
Durante su tutela, su padre se hizo multimillonario. Por ejemplo, durante la gira Circus Tour, recibió un porcentaje de sus ingresos (unos 16.000 dólares al mes). La cantante estaba dispuesta a soportarlo para tener derecho a comunicarse con sus hijos. La chica recibía unos 2 mil dólares a la semana, aunque organizó más de 240 actuaciones en Las Vegas y vendió 900 mil entradas. Cada uno de esos espectáculos recaudó cientos de miles de dólares. Pero si Spears quería comprarse zapatos nuevos, tenía que consultar antes a sus tutores, y éstos no podían aprobar la compra. Y su padre contrató a una empresa llamada Black Box para que vigilara sus llamadas entrantes y salientes, sus mensajes de texto y sus cartas personales.
"¡Lo más asqueroso es que mi padre instaló un micrófono en mi propia casa! Ese era su plan para controlarme", recuerda Britney.
Además de Prozac y Adderall, Spears se vio obligada a tomar litio, un psicotrópico potente y peligroso. Se lo recetaron a su abuela, Jean Spears, y luego la mujer se suicidó.
"No quería tomarlo, ralentizaba mi reacción y me aletargaba. Debido a ello, mi sentido del tiempo estaba distorsionado, me perdía en el espacio. A veces ni siquiera entendía dónde estaba, quién era. Mi cerebro dejaba de funcionar", explica la cantante.
En 2021 se terminó el Conservatorio Britney Spears, del que la cantante también habló en sus memorias. Para ella fue "el día más feliz" y, como escribió la estrella, volvió a sentirse libre.
El libro terminaba con un divertido mensaje para los fans en las redes sociales. Spears incluyó varios emoticonos de flores negras y preguntó a los lectores: "Si me sigues en Internet, habrás pensado que escribiría unas memorias hechas enteramente de emoticonos, ¿verdad?
(Izvestia/Oleg Kleshchev/Jana Černá)
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German