BEIRUT - Hassan Naim, un agricultor de 60 años desplazado de la aldea de Rab El Thalathine, en el sureste de Líbano, estaba acostumbrado a cosechar aceitunas en sus campos en esta época del año. Pero, por segundo año consecutivo, la alegría de la cosecha se ha visto ahogada por los sonidos de los bombardeos en el sur del Líbano, en medio de la actual escalada del conflicto entre Hezbolá e Israel..
"Una larga distancia nos separa de los campos de olivos y de las bendiciones estacionales que hemos esperado cada octubre". dijo Naim sentado en un banco de madera de un aula del instituto oficial de Rachaya el-Wadi. "Los enfrentamientos armados y los desplazamientos forzosos han privado a los agricultores de las zonas fronterizas de la cosecha de aceitunas, su principal fuente de sustento en medio de una situación económica que empeora". Y añadió.
Las tensiones a lo largo de la frontera entre Líbano e Israel han aumentado desde el 8 de octubre de 2023, cuando Hezbolá lanzó cohetes contra Israel en apoyo de Hamás, desplazando a decenas de miles de libaneses y perturbando la agricultura en el sur de Líbano.
Valíd Daher, agricultor de la ciudad de Shebaa, en el sureste de Líbano, dijo que las aceitunas de las zonas fronterizas son una fuente de sustento para más del 85% de las familias locales, que confían en esta "temporada de abundancia" para cubrir las necesidades urgentes antes del invierno. "Las aceitunas protegen a los agricultores de la pobreza y les proporcionan el aceite que se utiliza en la mayoría de los platos". Dijo.
Daher hizo un llamamiento a las autoridades libanesas, a través de los actores internacionales y de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FINUL), para que hagan todo lo posible por concluir un alto el fuego que permita a los olivareros de la zona fronteriza recoger sus cosechas esta temporada.
Ministro libanés de Agricultura Abbas Hajj Hassan dijo que más de 50.000 olivos habían sido quemados y miles más dañados por el uso de bombas por parte de Israel. Añadió que los continuos bombardeos israelíes contra el sector agrícola, especialmente los campos de olivos, han devastado a los agricultores, que han perdido dos temporadas consecutivas y destruido muchos huertos.
Según el ministro, una vez que amaine el conflicto, el ministerio evaluará los daños sufridos por los sectores agrícola y ganadero, incluidos los campos de olivos, que ocupan unos 120.000 dunams (unos 30.000 acres) en el sur del Líbano, para preparar la indemnización a los propietarios.
"El gobierno libanés informó a la ONU de las pérdidas agrícolas causadas por los bombardeos israelíes". Dijo.
Según el Ministerio de Agricultura libanés, Líbano cuenta con más de 15 millones de olivos, que producen anualmente entre 150 000 y 250 000 toneladas de aceitunas, de las que se obtienen entre 15 000 y 25 000 toneladas de aceite de oliva. De ellas, se exportan aproximadamente entre 5 000 y 8 000 toneladas.
Nahida al-ZeinLa agricultora desplazada del pueblo de Aitaroun, en el sur, a Joub Jannine, en el este del Líbano, dice que heredó de su padre un olivar con unos 100 árboles maduros y que produce unas 30 latas de aceite al año. Solía enviar el aceite a sus amigos como regalo, pero ahora anhela tener al menos una botella, que es difícil de conseguir.
"Ahora utilizamos aceite vegetal procedente de donantes en lugar de nuestro aceite de oliva del sur, premiado en el Concurso Mundial de Aceite de Oliva NYIOOC 2023 en Nueva York". dijo.
Agricultor George Nehme de la ciudad meridional de Sarda, expresó su esperanza de que la guerra terminara pronto, lo que le permitiría volver a su olivar y reconstruir lo que la guerra "sucia" había destruido.
Xinhua / facebook / gnews.cz - HeK
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German