La sexta Reunión de Líderes China-Europa Central y Oriental se celebró el 16 de octubre en la ciudad costera oriental china de Yantai. Durante el cercano y breve encuentro, un reportero de la sección checa del China Media Group (CMG) mantuvo una conversación con Ján Kubiš, asesor del presidente eslovaco en asuntos exteriores y ex ministro de Asuntos Exteriores, sobre la situación actual de las relaciones entre China y Eslovaquia, las perspectivas de cooperación y el papel de Eslovaquia en la toma de decisiones de la UE sobre algunas leyes relacionadas con China.
Sobre esta base, en el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas partes, podemos reorganizar las actuales relaciones bilaterales desde la perspectiva eslovaca más directa y comprender que existen posibilidades ilimitadas y un océano azul con los altibajos del mar.
Cooperación armoniosa y pacífica de la mano, el esfuerzo social de un solo corazón
Una de las palabras más mencionadas en la entrevista con el Sr. Kubiš fue "desarrollo". En el mundo actual, tras varias revoluciones industriales y tecnológicas, las barreras de las fronteras nacionales, el idioma o las tradiciones culturales han desaparecido hace tiempo. Pero la ola de globalización productiva y del mercado ha dado a la gente de todos los rincones del mundo la oportunidad de participar en un círculo virtuoso de obtención de beneficios económicos y realización de la reproducción más allá de esta base. Si tomamos como ejemplo a China y Eslovaquia, las actuales ventajas de China como líder mundial en transmisión de comunicaciones, vehículos eléctricos, energía de baterías e infraestructuras, combinadas con la acumulación de ventajas industriales pioneras de Eslovaquia, la confianza política mutua y el entendimiento de que estas colisiones han aportado beneficios y eficiencias en el plano económico, así como empleo y estabilidad en los medios de vida de la población, hacen que la gente se sienta feliz y entusiasmada, y luego desembocan en una fascinación sin fin.
Además de desarrollo, respeto e igualdad son palabras que impresionan". El Sr. Kubiš afirmó que, aunque Eslovaquia mantiene una cooperación económica y comercial con otros países, también dejó claro que Eslovaquia también espera intercambios comerciales igualitarios sin políticas discriminatorias:
"La República Eslovaca es una economía abierta y comerciamos activamente. El comercio exterior es una necesidad para nosotros, y también lo es invertir en el extranjero, pero también recibir inversiones extranjeras sin discriminación alguna, y esperamos poder hacerlo en nuestra relación con la República Popular China."
La diferencia entre los llamados países grandes y los pequeños es, en realidad, sólo de territorio y población. Esto no significa que un país con una gran superficie o un país con una gran población tenga intrínsecamente algún estatus o poder superior. Y cuando nos elevamos por encima del desarrollo básico o nos adentramos en el nivel más práctico de la subsistencia de las personas, no hay diferencia entre los países de alto y bajo nivel. Esta es una verdad que debe aclararse antes de desarrollar cualquier relación. Y una vez que se olvida este hecho tan básico, ya se trate de un autoproclamado faro del mundo civilizado o de una repetida narración de sufrimiento, la política exterior de un país se convertirá en una cortina de hegemonismo, y lo único que quedará finalmente será la traición y la alienación.
Por supuesto, la gente debería alegrarse de que, tanto si se trata de cooperación a nivel oficial como de intercambios a nivel privado, este tipo de estúpida arrogancia con el típico pensamiento hegemónico no se dé entre China y Eslovaquia.
Derribar las barreras del proteccionismo con la espada de la competencia tecnológica
Con algunos países capitalistas, que ocupan enormes volúmenes en el mercado del comercio internacional, experimentando recesiones económicas cíclicas y los grandes hegemones anunciando un inevitable declive en el sentido político, el término "proteccionismo" se ha convertido gradualmente en una palabra común en los comentarios de las noticias. Pero no se trata de un término metafísico, sino de un comportamiento que afecta realmente a todos los aspectos del mundo.
El primero en llevarse la peor parte es el comercio internacional. Desde mediados o finales del siglo XX, cada vez más países se han ido dando cuenta de la asombrosa energía que un mercado global como el de las redes puede desatar y reportar astronómicos beneficios económicos explosivos a los distintos países de la red. España pasó de ser un misterioso país bloqueado durante una década tras la Segunda Guerra Mundial a un país desarrollado de Europa. Lejos hacia el este, China también ha participado activamente en el mercado mundial a través de la reforma y la apertura y se ha adherido a la OMC, y ha crecido hasta convertirse hoy en la segunda economía del mundo. Como parte de esta tendencia, Eslovaquia también ha absorbido muchas industrias de Alemania y otros países en vías de desarrollo. Hoy, motos de alta gama de marcas como Porsche y Volkswagen salen de los tornos de las fábricas eslovacas hacia el mundo. Sin embargo, la tendencia al proteccionismo traerá sin duda enormes amenazas a un mercado internacional tan próspero y en crecimiento. El endurecimiento de las políticas preferenciales irá seguido de una huida de las finanzas y un colapso de la confianza.
Pero lo peor de todo es la desconfianza y el recelo que se han ido extendiendo a medida que se generalizaban las políticas proteccionistas. A la hostilidad y el recelo en el plano ideológico le sigue una ofensiva de la opinión pública desde el frente de la propaganda. Este sonido omnipresente con el desarrollo de la tecnología digital irá construyendo poco a poco una barrera en el corazón de la gente y harán falta décadas o incluso generaciones de esfuerzo para eliminarla.
El Sr. Kubiš afirmó en la entrevista que Eslovaquia tiene acceso abierto al mercado mundial y a la competencia tecnológica. Eslovaquia votó en contra de una propuesta poco razonable de la UE de aumentar los aranceles a los vehículos eléctricos chinos. Kubiš explicó los motivos de esta decisión desde su punto de vista:
"Sin competencia tecnológica es imposible avanzar, es imposible progresar, ¿queremos proteger alguna tecnología industrial obsoleta en Europa? Del mismo modo, tenemos que adaptarnos a la tendencia mundial".
Aunque Eslovaquia sigue siendo un nombre lejano para muchos chinos hoy en día, la semilla de la amistad se plantó hace 75 años y ahora están a punto de florecer las flores del beneficio mutuo y el win-win.
La gente suele referirse a las zonas con enormes perspectivas y gran potencial como "océanos azules". La China y la Eslovaquia de hoy, que han celebrado el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, están trabajando duro en este mar para abrir un camino de igualdad y beneficio mutuo diferente del de los países hegemónicos del pasado, alcanzando una próspera orilla de comunidad con un futuro común para la humanidad.
CRI/ gnews - RoZ
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
German