El noble pensamiento y la madura dirección del gran Partido del Trabajo de Corea, decididos a llevar más pronto a su culminación final la sagrada causa revolucionaria del Juche bajo la bandera del principio de "primero el pueblo", están produciendo un gran cambio y un vigoroso salto adelante en todos los campos de la construcción nacional, haciendo de cada año de este país una brillante cima de éxito y victoria en la historia..
El Comité Central del Partido, ante la gloriosa bandera del Partido, proclamó solemnemente su compromiso de pagar con absoluta devoción la pesada responsabilidad que la época y el pueblo le han impuesto a principios de 2024, cuando se confirmará la victoria en la ejecución del plan quinquenal. Ha convertido este año en un año de cambio y salto adelante lleno de amplios logros a pesar de las difíciles pruebas, con una política de combate claramente definida, decisiones estratégicas y el poder de una ejecución perfecta.
Este año ha hecho sentir verdaderamente a la población la llegada del nuevo florecimiento de la construcción socialista y el importante cambio del desarrollo integral y el rejuvenecimiento tanto en la capital como en las provincias. Estos gloriosos logros sirven de inspiradora piedra angular para la brillante ejecución del programa de lucha del VIII Congreso del Partido y la victoria a alcanzar de modo permanente.
Mientras el pueblo ha atravesado los innumerables desafíos y procesos de las nuevas innovaciones, la creación audaz y el progreso constante con lucha y esfuerzo indomables y persistentes, ha conservado en lo profundo de su mente la fe inquebrantable y la digna confianza en sí mismo de que nuestro Partido y sistema son los mejores del mundo, y la absoluta seguridad y convicción de que la felicidad de hoy y la gloria futura sólo pueden lograrse y garantizarse dentro del abrazo del Partido.
Los miembros de todo el Partido y demás personas y trabajadores de todo el país, que vislumbran claramente la realización exitosa de su causa e ideal, están deseosos de avanzar y desarrollarse dinámicamente hacia una mayor victoria, a medida que consolidan su confianza y optimismo en la invencibilidad y las brillantes perspectivas del socialismo de tipo coreano, que, bajo la dirección del gran Comité Central del Partido, avanza dinámicamente por el camino de la independencia en la política, la autosuficiencia en la economía y la independencia en la defensa nacional.
Del 23 al 27 de diciembre se efectuó en la sede del Comité Central del Partido, Estado Mayor General de la Revolución, la sesión ampliada del XI Pleno del VIII Comité Central del Partido del Trabajo de Corea. diciembre para hacer balance de los notables logros alcanzados en 2024 gracias a la irresistible fuerza inherente a la RPDC y su pueblo, que es más fuerte que las pruebas y desafíos, y decidir la dirección del desarrollo de los asuntos del Partido y el Estado y las políticas para ellos en 2025, que marcará otro momento decisivo en la historia del crecimiento y desarrollo de nuestro Partido y la República.
Kim Jong-un, Secretario General del Partido Laborista Coreano, asistió a la sesión plenaria.
Cuando el Secretario General subió al estrado, todos los participantes prorrumpieron en vítores a Kim Jong-un, el gran Líder del Partido, el Estado y el pueblo, y el gran Líder de la Revolución Juche, que con su extraordinaria sagacidad política y su gigantesco liderazgo está inaugurando una nueva era de la más justa y digna prosperidad.
Estuvieron presentes miembros y suplentes del Comité Central del PTC y, en calidad de observadores, funcionarios de departamentos del Comité Central del Partido, altos funcionarios de ministerios, organismos nacionales y órganos directivos provinciales, secretarios jefes de comités del Partido y presidentes de comités populares de ciudades y condados, altos funcionarios de órganos del Partido y administrativos de grandes empresas industriales y oficiales de mando relevantes del Ejército Popular de Corea.
La sesión plenaria estuvo presidida por Kim Jong-un.
El Secretario General dijo que este año, al igual que el anterior, se han producido importantes acontecimientos que abren un nuevo punto de inflexión en los ámbitos político, económico, cultural, de defensa, diplomático y en todos los demás, lo que constituye un logro necesario y notable en el progreso de la Revolución Coreana.
Subrayó que en este momento, en el que se evalúan los resultados de la lucha del año, la actitud correcta y revolucionaria del Comité Central del Partido es identificar las deficiencias, aunque sean menores y parciales, en lugar de los éxitos y buscarles solución.
Refiriéndose a la necesidad de que el pleno adopte medidas positivas para superar los elementos negativos que obstaculizan el desarrollo normal del Estado y elabore un plan de lucha fundamental para aplicar con éxito las decisiones del Congreso del Partido de 2025, último año del octavo mandato del Comité Central del Partido, declaró abierta la sesión plenaria.
Se eligió un Buró compuesto por miembros del Buró Político y miembros del Buró Político del Comité Central del PTC.
Se presentaron a la reunión los siguientes puntos del orden del día:
- Sobre la revisión de la aplicación de las políticas del Partido y del Estado en 2024 y el enfoque de la lucha en 2025.
- Sobre el trabajo del Comité Central de Auditoría del Partido en 2024
- Sobre la nueva política de desarrollo regional de nuestro partido y sus futuras tareas
- Sobre la promoción de una serie de medidas para reforzar las bases educativas del país
- Sobre la ejecución del presupuesto del Estado para 2024 y el proyecto de presupuesto del Estado para 2025
- Sobre el trabajo para la estructura intrapartidaria
- Cuestiones de organización
El Pleno aprueba por unanimidad los puntos del orden del día propuestos.
El Pleno debatió el primer punto del orden del día, "Sobre la revisión de la aplicación de las políticas del Partido y del Estado en 2024 y el enfoque de la lucha en 2025".
Los participantes escucharon el informe.
El informe se refería detalladamente a los logros de la dinámica lucha por hacer realidad las importantes tareas planteadas en el 9º y 10º plenos del VIII Comité Central del Partido, en el 19º y 22º plenos ampliados del Buró Político del VIII Comité Central del Partido y en otras importantes reuniones del Partido, así como a las deficiencias puestas de manifiesto en el curso de los trabajos.
El Secretario General Kim Jong-un pronunció un discurso de clausura sobre el primer punto del orden del día.
Presenta el balance del Comité Central del Partido sobre la aplicación de la política del Partido y del Estado en 2024, marcado como año de fortaleza y transformación para el Partido y el pueblo de la RPDC, y pasa revista a los principales logros alcanzados en ese año.
También en este año dirigimos continuos esfuerzos al desarrollo de las esferas política y militar, lo que elevó aún más el prestigio absoluto del país y garantizó firmemente la defensa de su soberanía y el desarrollo del socialismo.
Se intensificó una campaña nacional para desarrollar el entusiasmo patriótico de todo el pueblo basado en una unidad única para nosotros para crear un espíritu Chollim en la nueva era, y este proceso condujo a un nuevo aumento de la fuerza político-ideológica con la que hacemos milagros, superando valientemente todas las dificultades.
Este año se ha registrado otro récord sin precedentes en la historia de la política de nuestro partido, que da prioridad a las personas.
Cuando la catástrofe de las inundaciones asoló algunas zonas este año, el PTC, mediante su oportuna decisión, lanzó un proyecto de reconstrucción a gran escala y también puso en marcha un sistema de emergencia para transportar a las víctimas de las inundaciones a la capital, Pyongyang, con el fin de proporcionarles condiciones de vida estables y confortables y ofrecer educación a los escolares.
Esta importante medida fue expresión de la sinceridad y la devoción de un partido fiel a su misión natural de servir al pueblo y deseoso de proporcionar a los desdichados más de lo que habían perdido, y también expresión de su política de dar prioridad a la educación de las nuevas generaciones por encima de todos los asuntos de Estado. Esto ha conducido a una mayor profundización de los lazos de parentesco entre el Partido y el pueblo y a la consolidación del apoyo y la confianza de las masas en la política del Partido.
Kim Jong-un destacó los logros históricos en la construcción de una capacidad de defensa fuerte y autosuficiente, que es la garantía fundamental de la defensa del pueblo y la soberanía nacional.
En su discurso de clausura, subrayó que la ciencia de la defensa y la industria de municiones del país han desempeñado un papel importante en el cumplimiento del objetivo de construir un ejército fuerte, como defender firmemente la paz y la estabilidad con un aumento abrumador de la potencia de combate, manteniendo al mismo tiempo una postura resuelta y dura contra el entorno de seguridad extremadamente deteriorado en la región; y demostrar al mundo la entidad de nuestra nueva disuasión estratégica y el infinito potencial de desarrollo y modernidad de la ciencia y la tecnología de la defensa, cuya estatura internacional no puede ser minimizada.
En el discurso de clausura, se afirmó que la economía nacional en su conjunto mostraba una sólida tendencia de crecimiento y arrojaba resultados sustanciales directamente relacionados con el bienestar de la población.
Se alcanzaron con éxito doce grandes objetivos de desarrollo económico nacional, entre ellos el de la vivienda; se cumplieron los planes de producción en un 127% para el acero laminado, un 106% para los metales no férreos, un 103% para los fertilizantes nitrogenados, un 101% para la electricidad, un 110% para el carbón, un 101% para el cemento, un 104% para la madera, un 101% para los productos del agua, un 108% para el volumen de negocio del transporte ferroviario de mercancías, un 101% para los tejidos y un 107% para los cereales. Impulsó con éxito el reajuste y fortalecimiento de proyectos, entre ellos la segunda fase del Proyecto de Modernización de la Fábrica de Tractores de Kumsong y la instalación de un alto horno de oxígeno de bajo consumo en el Complejo Siderúrgico de Hwanghae, reforzando aún más el impulso de desarrollo y el potencial de una economía autosostenible.
El sector agrícola volvió a recoger una cosecha abundante gracias a la aplicación activa de métodos de cultivo científicos, y en abril había ejecutado la segunda fase del proyecto de construcción y rehabilitación del sistema de riego, reforzando aún más la base material de su producción.
El sector de la construcción ha vuelto a edificar 10.000 apartamentos de belleza arquitectónica más refinada y desarrollada en la zona de Hwasong de la capital, ha ejecutado el plan de construcción de viviendas para este año en la zona de Komdok y ha completado la construcción de modernas aldeas rurales en muchas ciudades y distritos, lo que ha proporcionado gran placer y alegría a los habitantes de todo el país.
El sector de la construcción ha vuelto a construir 10.000 apartamentos con una belleza arquitectónica más elaborada y desarrollada en la zona de Hwasong de la capital, ha puesto en marcha el plan de construcción de viviendas para este año en la zona de Komdok y ha completado la construcción de modernas aldeas rurales en muchas ciudades y distritos, lo que ha proporcionado gran placer y alegría a los habitantes de todo el país.
En las provincias de Pyongan del Norte, Jagang y Ryanggang, afectadas por las inundaciones, se han llevado a cabo proyectos de reconstrucción a gran escala que han dado un nuevo aspecto transformado a las ciudades rurales cultivadas. Como resultado, se ha abierto un nuevo camino para la construcción regional, se ha demostrado la inagotable fuerza de la autosuficiencia y se ha fortalecido a los miembros del Partido, los jóvenes y los trabajadores de servicios en la lucha patriótica y práctica.
En el discurso de clausura, se afirmó que los ámbitos científico y cultural han logrado éxitos que han contribuido al fomento de la lucha creativa de todo el pueblo, a la prosperidad y el desarrollo del país y al aumento de su prestigio.
Se han cumplido las principales tareas básicas del desarrollo de la ciencia y la tecnología, se ha avanzado en la resolución de los problemas científicos y tecnológicos que se necesitan urgentemente para aumentar la producción de las industrias clave y otros sectores económicos, incluida la industria ligera y la agricultura, y para mejorar el nivel de vida de la población, y se han realizado esfuerzos positivos para innovar en la educación, la sanidad, la literatura y las artes.
Nuestras futbolistas han ganado las finales de la Copa de Asia y de la Copa del Mundo y han conquistado títulos de campeonas asiáticas y mundiales en varias disciplinas deportivas, como halterofilia, tenis de mesa, boxeo y taekwondo. Se trata de un logro digno de mención en el panorama de este año.
Kim Jong-un dijo con orgullo que nuestro Partido, tras establecer la política de desarrollo regional 20×10 para el desarrollo simultáneo y equilibrado de las regiones y la mejora sustancial del nivel de vida de la población de todo el país y presentar sus primeros frutos perfectos, ha infundido esperanza y valor al pueblo de todo el país y ha duplicado su entusiasmo creativo y su confianza en sí mismo.
En nombre del Comité Central del Partido, agradeció calurosamente a los miembros del Partido, a los obreros, a los trabajadores de los servicios y a los jóvenes de todo el país por haber superado resueltamente los retos y dificultades a los que se enfrentaban y por haber aplicado fielmente las decisiones del Partido, llenando así este año crucial para la ejecución del Plan Quinquenal con importantes logros creativos e innovadores de duro trabajo y devoción patriótica, y manteniéndose fieles a las ideas y la dirección unificada del Comité Central del Partido.
El discurso de clausura señaló una serie de desviaciones y deficiencias que han obstaculizado nuestro progreso y desarrollo, entre ellas la escasa capacidad nacional de prevención de catástrofes y la incapacidad de llevar a cabo una construcción basada en la ciencia.
Kim Jong-un fijó como orientación general de trabajo para 2025 culminar con éxito el plan quinquenal y avanzar sustancialmente en los preparativos para la siguiente etapa de desarrollo, y aclaró las tareas de orientación política para su ejecución.
Afirmó que los principales esfuerzos debían dirigirse a impulsar el crecimiento y el desarrollo de toda la economía nacional y esbozó los objetivos que debían alcanzar industrias clave como la metalúrgica, la química, la eléctrica, la de ingeniería y minería del carbón y el transporte ferroviario.
El discurso final hizo hincapié en la necesidad de continuar la lucha masiva de construcción en el nuevo año y dar un paso más hacia la realización de nuestros ideales.
En 2025 se espera concluir la construcción de 50.000 viviendas en Pyongyang con la cuarta fase de construcción de viviendas en la zona de Hwasong, la terminación de la construcción de viviendas en la zona de Komdok y la continuación de la construcción de viviendas en las aldeas rurales. En particular, hay que concentrar los esfuerzos en la construcción de instalaciones industriales y públicas para acelerar la gran causa del rejuvenecimiento de la región y, sobre la base de la experiencia adquirida en la construcción de una granja marina en la ciudad de Sinpho, construir con éxito una granja marina a modo de prueba en otra zona.
Kim Jong-un la fijó como orientación general de trabajo para 2025 con el fin de culminar con éxito el plan quinquenal y avanzar sustancialmente en los preparativos para la siguiente etapa de desarrollo, y especificó las tareas orientadas a la política para su ejecución.
Afirmó que los principales esfuerzos debían dirigirse a impulsar el crecimiento y el desarrollo de toda la economía nacional y esbozó los objetivos que debían alcanzar industrias clave como la metalúrgica, la química, la eléctrica, la de ingeniería y minería del carbón y el transporte ferroviario.
El discurso final hizo hincapié en la necesidad de continuar la lucha masiva de construcción en el nuevo año y dar un paso más hacia la realización de nuestros ideales.
En 2025 se espera completar la construcción de 50.000 viviendas en Pyongyang con la cuarta fase de construcción de viviendas en la zona de Hwasong, la terminación de la construcción de viviendas en la zona de Komdok y la continuación de la construcción de viviendas en las aldeas rurales. Para acelerar la gran causa del rejuvenecimiento de la región hay que concentrar los esfuerzos sobre todo en la construcción de instalaciones industriales y públicas y, sobre la base de la experiencia adquirida en la construcción de una granja marina en Sinpho, construir con éxito una granja marina a modo de prueba en otra zona.
El discurso de clausura subrayó la necesidad de mejorar la forestación, la gestión del suelo y la protección ecológica del medio ambiente, establecer un sistema de mando y orden estricto y unificado en relación con la prevención de catástrofes por parte del Estado, prepararse plenamente para hacer frente a los riesgos de catástrofe, incluida la provisión de instalaciones de rescate y materiales de socorro, y garantizar la exactitud científica, la precisión y la rapidez de la alerta de inundaciones para minimizar la catástrofe.
También subrayó la necesidad de alcanzar con éxito los objetivos de crecimiento económico previstos centrando los esfuerzos en resolver problemas metodológicos acuciantes como la mejora del sistema y el método de gestión, planificación y fijación de precios unificados para toda la economía en consonancia con la estructura económica y las condiciones específicas del país.
Kim Jong-un señaló que la principal tarea fijada en el VIII Congreso del Partido es lograr un cambio fundamental en la vida del pueblo, y subrayó la necesidad de llevar a cabo con más vigor las grandes tareas políticas que se han fijado y puesto en marcha para la vida del pueblo, y alcanzar así logros más significativos en el próximo año.
El reto al que se enfrenta el sector agrícola en 2025 es alcanzar el objetivo de producción de grano fijado por el Partido y sentar las bases para un aumento decisivo de la producción agrícola en el nuevo periodo del plan a largo plazo.
En el discurso final se habló de las medidas para situar la producción agrícola del país en una senda de desarrollo estable y sostenible, entre ellas fortalecer las bases materiales y técnicas del sector agrícola, dar importancia a la agricultura científica y formar sistemáticamente a un gran número de talentos que se echen al hombro la ejecución del programa de la revolución rural en la nueva era y la transformación del campo socialista.
Subrayó que el sector de la industria ligera debía dar prioridad absoluta a la mejora de la calidad y centrar sus esfuerzos en mejorar la calidad de los condimentos y bienes de consumo y aplicar responsablemente políticas socialistas para niños y estudiantes. También indicó vías prácticas para fortalecer la base material del sector pesquero.
Planteó el fortalecimiento del papel del frente científico y cultural como una tarea importante de cara al nuevo año para concluir la primera fase de la lucha pionera y de transformación por el desarrollo socialista integral.
Los círculos científicos deben aparecer como una unidad para lograr resultados exitosos y apoyar plenamente la victoria de la ofensiva final para la aplicación de las decisiones del VIII Congreso del Partido y conducir al Partido a una nueva etapa de desarrollo.
El sistema de salud pública debe acercar continuamente la atención preventiva y curativa a la realidad, mejorar la calidad de los servicios sanitarios para los trabajadores y sentar unas bases sólidas para la labor antiepidémica que permita hacer frente a una posible crisis mundial de salud pública.
El discurso de clausura subrayó la necesidad de que los campos del arte y la literatura, los medios de comunicación y el deporte agiten los tiempos, sacudan a todo el país e impulsen su espíritu revolucionario mediante la creación de obras de arte y literatura sobresalientes, una ofensiva masiva de los medios de comunicación y éxitos en el deporte.
Kim Jong-un señaló que las organizaciones de trabajadores son las fuerzas que deben impulsar vigorosamente la lucha en el próximo año, cuando se marcará el hito de la gran victoria y el cambio en la historia del desarrollo de nuestro Partido y el país, y subrayó que las organizaciones de las ligas juveniles en particular deben considerar el significado y el propósito de la política del Partido de dar prioridad a la juventud como su fuerza vital y preparar a los funcionarios y miembros de las ligas juveniles como los verdaderos sucesores de la revolución.
Expuso los notables éxitos logrados este año en el fortalecimiento de la posición internacional de nuestro Estado y en la consolidación de su posición exterior, así como las características de la actual situación internacional, en la que destaca el crecimiento y el rápido avance de los círculos de fuerzas independientes y se debilita y declina rápidamente la posición de los círculos de fuerzas que pugnan por la supremacía.
Nuestra república ha defendido con firmeza sus inviolables derechos soberanos y ha logrado éxitos de importancia estratégica en términos de crecimiento perspectivo de los intereses y aumento del prestigio nacional, al tiempo que ha respondido con prontitud e inteligencia a la compleja situación regional y a la inestable estructura de las relaciones internacionales y ha mantenido con firmeza su postura de principios en política exterior y su orientación de combate. De este modo, se ha posicionado firmemente a nivel internacional como una fuerza independiente representativa y poderosa que promueve con dinamismo la construcción de un mundo multipolar justo.
El discurso final planteó tareas estratégicas y tácticas para establecer una fase exterior más favorable de la Revolución Coreana mediante actividades exteriores proactivas y ofensivas de acuerdo con el plan estratégico exterior y las intenciones del Partido.
EE.UU. es el Estado más reaccionario que considera el anticomunismo como su política de Estado inmutable, la alianza entre EE.UU., Japón y la R.O.K. se ha ampliado hasta convertirse en un bloque militar nuclear de agresión, y la R.O.K. se ha convertido en una avanzada anticomunista abierta de EE.UU.. Este hecho muestra claramente qué dirección debemos tomar y qué debemos hacer y cómo debemos hacerlo.
En el discurso final, se explicó la estrategia de la más dura contra-acción contra los EE.UU. a ser agresivamente lanzada por la RPDC en interés de sus intereses nacionales a largo plazo y la seguridad.
Esbozó las tareas de las relaciones exteriores para librar una lucha dinámica en defensa de los derechos soberanos nacionales sobre el principio de fortalecer el prestigio y defender los intereses del Estado y promover positivamente el desarrollo de las relaciones con los países amigos que respetan la dignidad y los intereses de la RPDC.
Kim Jong-un señaló la especial importancia de preparar a fondo al Ejército Popular como ejército revolucionario del Partido, ilimitadamente leal a su dirección y fuerte en ideología y técnica.
El EPC debe aferrarse al fortalecimiento de su fuerza político-ideológica como la principal tarea estratégica de su construcción; debe convertirse en un ejército revolucionario que siempre vence a través de la ideología; debe formar a todo su personal de servicio en verdaderos patriotas, y, sobre todo, llevar a cabo una dinámica labor ideológica encaminada a dotarlo plenamente de una aguda conciencia del enemigo, una invariable visión del archienemigo y una firme voluntad de librar con él una lucha decisiva.
Para responder a las exigencias y características de la guerra moderna y hacer frente a los constantes cambios del escenario y del modo de conducir la guerra del enemigo, debe mejorar su capacidad de conducir la guerra intensificando la investigación sobre su propio estilo de táctica, dar un impulso continuo a la labor de dotar a su mando operativo de una base informativa y moderna, y estudiar y aplicar continuamente formas y métodos científicos de adiestramiento.
También debemos avanzar en la plena preparación de la defensa civil para la guerra.
Kim Jong-un aclaró los principios estratégicos y tácticos para asegurar con mayor seguridad el fortalecimiento de la disuasión bélica para la autodefensa mediante el avance acelerado de la ciencia y la tecnología de defensa y el desarrollo radical de la industria de defensa para contrarrestar las provocaciones militares cada vez mayores de EE.UU. y sus fuerzas vasallas contra la RPDC, y estableció las tareas para su implementación.
Afirmó que la lucha por aplicar con éxito el próximo año las decisiones del VIII Congreso de la RPDC exige que las organizaciones del Partido y los trabajadores políticos de los sectores y unidades pertinentes fortalezcan más que nunca sus funciones y actividades, y subrayó que todas las organizaciones del Partido deben realizar con dinamismo su labor organizativa y política para alcanzar incondicionalmente sus objetivos de lucha mediante una preparación minuciosa y redoblados esfuerzos.
En particular, todos los funcionarios del partido deben tener presente una vez más el verdadero significado del lema "¡Todo para el pueblo y todo con su ayuda!" y dedicarse a trabajar por el pueblo como pretendía el Comité Central del Partido, dijo, añadiendo:
La difícil situación sin precedentes persistirá en el futuro, pero la inestimable experiencia y las lecciones que hemos adquirido y absorbido en la intensa lucha de este año para marcar el comienzo de una nueva era de transformación sin parangón desde la creación de la nación, y nuestra confianza y fuerza interior, que se han centuplicado, nos animarán sin duda a alcanzar con éxito los objetivos que nos hemos fijado.
A continuación, exhortó fervientemente a todos los participantes a mantenerse fieles al gran deber y responsabilidad que han asumido para con la época y la revolución y para con el país y el pueblo, y a librar una lucha más audaz con mayor confianza en la vanguardia de la ofensiva general por la gran victoria y la gloria en 2025.
Al grito de "¡Hurra!" y aplausos, todos los participantes expresaron su pleno apoyo al discurso de clausura del Secretario General, que especificó claramente las tareas y vías de lucha para asegurar que la gloria de 2024, alcanzada a través de la independencia, respaldada por la firme unidad de todos los miembros del Partido y demás personas de todo el país bajo la bandera del patriotismo, se desarrolle continuamente y traiga el éxito en 2025, y acelere drásticamente el progreso histórico hacia el rejuvenecimiento nacional.
El histórico discurso final de Kim Jong-un es un gran programa de acción que permite garantizar científicamente la perfecta realización del sagrado objetivo de lucha del Partido, que ha iniciado un grandioso camino para el desarrollo general del socialismo basado en las nobles ideas de "El Pueblo es Dios", la unidad propositiva y la autosuficiencia, y ampliarlo masiva y permanentemente.
El pleno debatió el segundo punto del orden del día, "Sobre el trabajo de la Comisión Central de Auditoría del Partido en 2024".
Se presentó un informe sobre el punto correspondiente del orden del día.
Destacó los logros alcanzados en la labor de aplicación de la línea de construcción de la disciplina del Partido en la nueva era y el apoyo financiero y material a la labor y las actividades del Partido, y señaló con severidad las desviaciones puestas al descubierto por los comités de inspección del Partido a todos los niveles.
El Pleno hizo un balance pertinente de la labor de la Comisión Central de Revisión del Partido en 2024.
Se debatió el tercer punto del orden del día, "Sobre la nueva política de desarrollo regional de nuestro partido y sus tareas futuras".
Kim Jong-un dijo que la Política de Desarrollo Regional 20×10, que nuestro Partido considera como un asunto político clave y la tarea suprema para el cumplimiento de su anhelado deseo y la impulsa dinámicamente como tarea revolucionaria suprema, es una decisión memorable y una lucha creadora de enorme envergadura sin precedentes, la primera de su tipo desde la fundación del Partido y el Estado, cuyo objetivo es proporcionar una vida nueva, rica y civilizada al pueblo de todo el país en un plazo de diez años y elevar rápidamente el nivel de desarrollo en todas las regiones.
A pesar de los graves problemas y dificultades que han obstaculizado nuestro progreso y de las ingentes tareas que hay que impulsar y realizar en el período restante de la ejecución del Plan Quinquenal, las tareas a medio y largo plazo de la transformación regional, que durante casi 80 años fueron sólo un ideal, se han convertido en política y han entrado sin demora en la fase de ejecución a gran escala. Se trata de una gran revolución que está creando una nueva historia.
El Secretario General dijo que se necesitaría mucho discernimiento, valor y lucha para confirmar tan gran línea de transformación, el Programa de Acción para el Desarrollo Regional, y plasmarlo de forma impecable, afirmando, que desarrollar simultánea y equilibradamente todas las regiones del país es una importante tarea estratégica para construir un socialismo a la coreana orientado hacia el desarrollo global, y al mismo tiempo una urgente tarea política para aplicar con mayor coherencia y cumplir cabalmente el principio de "primero el pueblo", que es la idea política básica del Partido y el Gobierno.
Señala que en la XIX reunión ampliada del Buró Político del VIII Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, celebrada en enero de este año, se estableció la política de desarrollo regional 20×10 para elevar un nivel más el nivel de vida material y cultural básico de la población de todo el país durante un período de diez años mediante la construcción de modernas plantas industriales regionales en 20 ciudades y condados sucesivamente cada año, asumiendo el Partido y el Gobierno toda la responsabilidad al respecto, y se adoptaron medidas concretas para llevarla a la práctica.
Los soldados constructores, que están a la vanguardia en la aplicación de la política de desarrollo regional, han concentrado todos sus esfuerzos en asegurar la excelencia en la construcción con un excepcional sentido de responsabilidad y conciencia, en aras de la dignidad del Partido y el honor del Ejército. El resultado fue la construcción de nuevas fábricas, primeras creaciones en la búsqueda del rejuvenecimiento regional, correspondientes a la idea, la fuerza nacional y el nivel civilizacional de nuestra época. Y los obreros, científicos y técnicos de diversos campos encargados de suministrar materiales y equipos y tecnología, incluidas las industrias de maquinaria y materiales de construcción, también han alcanzado valiosos logros en sus tareas de producción e investigación y desarrollo dando muestras de tenaz perseverancia y creatividad.
Mientras tanto, en Sinpho, en la costa este, se ha construido una moderna granja costera, un nuevo modelo de agricultura costera, que ha acelerado la labor de crear excelentes experiencias para las ciudades y distritos costeros en todos los sentidos, de modo que puedan vivir de su propio esfuerzo y apoyar y estimular activamente el importante desarrollo y crecimiento de la economía regional.
Señalando que los primeros logros alcanzados en los esfuerzos por aplicar la política de desarrollo regional son en verdad los frutos de nuestra digna y valiosa lucha y la prueba de nuestra más valiosa y orgullosa prosperidad, el Secretario General dijo con orgullo que aunque el Partido y el Gobierno han asumido el doble de trabajo y cargas más pesadas, nuestra lucha por promover el bienestar del pueblo se ha intensificado y ampliado notablemente, y la construcción socialista ha entrado en una nueva etapa de progreso epocal.
Refiriéndose a la intención del Comité Central del Partido de construir además instalaciones médicas, complejos culturales e instalaciones de gestión de cereales en ciudades y distritos de todo el país, y considerando que la construcción de algunas plantas industriales regionales en cada ciudad y distrito no es suficiente para eliminar por completo el atraso secular que persiste en las zonas locales y encaminarlas hacia el desarrollo sostenible, ofreció una visión general de la importancia de la construcción de los tres proyectos básicos y del enfoque específico de la construcción.
Afirmó que sólo cuando los proyectos de construcción mencionados se completen de forma adecuada y práctica para que puedan funcionar sin problemas en la etapa actual, podremos sentar con seguridad una base sólida para el desarrollo regional y abrir una fase dinámica en la que las ciudades y los distritos puedan experimentar al mismo tiempo el cambio y el rejuvenecimiento, y propuso al Pleno que la nueva política de desarrollo regional del Partido incluyera formalmente la construcción de modernas instalaciones de salud pública, científicas, educativas, recreativas y de gestión de cereales, paralelamente a la construcción de plantas industriales regionales.
Se pronuncian discursos sobre el tercer punto del orden del día.
Pronunciaron discursos Jo Yong Won, secretario del Comité Central del PTC, Jong Kyong Thaek, director del Buró Político General del Ejército Popular de Corea, y Ri Jong Nam, secretario jefe del Comité Provincial de Hamgyong del Sur del PTC, y pronunciaron discursos escritos altos funcionarios de diversos sectores.
Expresaron su pleno apoyo y acuerdo con el gran programa de desarrollo regional, que esboza claramente medidas concretas y prácticas para poner fin a siglos de subdesarrollo regional y acelerar la causa histórica del rejuvenecimiento regional.
Subrayaron que la nueva política de desarrollo regional del Partido, consistente en construir modernas instalaciones médicas, complejos culturales e instalaciones de gestión integrada de cereales necesarios para el desarrollo regional paralelamente a la construcción de plantas industriales regionales, es un importante asunto nacional y un asunto histórico que sólo puede resolver el Secretario General, quien considera que el dolor que sufre el pueblo es su deber y toma sobre sus hombros todo lo necesario para promover su bienestar.
Resolvieron con firmeza cumplir con su responsabilidad y misión como dirigentes de la revolución para dirigir con energía la gigantesca lucha por transformar las regiones de manera multifacética, tridimensional y ofensiva, fieles a la noble intención del Comité Central del Partido con esfuerzos unánimes, garantizando así plenamente la perfecta aplicación de la política de desarrollo regional en la nueva era.
El Pleno debatió el cuarto punto del orden del día, "Sobre la promoción de una serie de medidas para reforzar la base educativa del país".
Se presentó un informe sobre el punto correspondiente del orden del día.
Dijo el periodista:
En agosto del año pasado, el Secretario General hizo arreglos especiales para que todos los escolares de las zonas afectadas por las inundaciones vinieran a Pyongyang a estudiar, y el 25 de abril visitó las clases instaladas temporalmente en un dormitorio para conocer los preparativos de la enseñanza para el nuevo semestre, diciendo que la labor educativa es la preocupación primordial del Estado, que no puede abandonarse aunque se desplome el cielo. Su noble intención para con la generación naciente nos recuerda una vez más la actitud y la posición que debemos adoptar ante la cuestión de la educación de los estudiantes y la provisión de condiciones para su formación.
Subrayando que la cuestión urgente para la glorificación de nuestro país como potencia de talentos y la educación socialista en el momento actual es seguir reforzando las bases generales de la educación como exigen los tiempos, el ponente planteó al pleno los problemas que el Estado debe abordar.
Kim Jong-un pronunció un discurso de clausura sobre el cuarto punto del orden del día.
Afirmó que la educación es la primera cuestión nacional a la que se debe dar prioridad y que requiere enormes esfuerzos en todo momento y etapa, y el sector más importante que debe progresar constantemente, y señaló la prioridad, necesidad e importancia de su desarrollo.
Dijo que de acuerdo con las tareas trazadas en el VI y VIII Pleno del VIII Comité Central del Partido, se han tomado medidas prácticas para reajustar la estructura educacional del país a fin de impartir una enseñanza avanzada y mejorar más razonablemente el contenido y los métodos de la enseñanza, y que se aplica consecuentemente la política socialista para los estudiantes junto con la labor de formación a largo plazo de los maestros de reserva. A pesar de los orgullosos cambios cualitativos que han tenido lugar en este sector en los últimos años, los fundamentos generales de la educación aún no satisfacen las exigencias de la época y la revolución, subrayó e hizo un riguroso análisis de la situación actual de la educación, y esbozó las tareas inmediatas, a medio y largo plazo que deben cumplirse invirtiendo los esfuerzos nacionales en la responsabilidad del Partido y el gobierno para consolidar los fundamentos de la educación:
Ahora que nos hemos fijado el objetivo de construir un Estado que conceda la mayor importancia a la educación y sea el más avanzado del mundo en este campo, debemos avanzar definitivamente en la dirección de dotar a las escuelas de ayudas, suministros y equipos y proporcionar las mejores condiciones posibles de trabajo y aprendizaje a profesores y alumnos bajo la plena responsabilidad del Estado.
A continuación, indicó su intención de presentar el punto del orden del día mencionado como punto especial en el pleno y las formas prácticas de llevar la base educativa del país a un nuevo nivel en el menor tiempo posible.
Subrayando la necesidad de impulsar la modernización de las escuelas, que reclama la parte del león en el fortalecimiento de los fundamentos de la educación, como empresa estatal, fijó el ambicioso objetivo de renovar todas las escuelas del país en la próxima década y lo impulsó insistentemente hasta su culminación, estableciendo medidas a tal fin.
En su discurso de clausura, expuso las tareas para que el sector educativo cumpla plenamente su propósito y misión, como elevar continuamente el nivel intelectual de todos los alumnos mediante la mejora de la educación básica en el sector de la enseñanza general, profundizar en la cualificación de los profesores para reforzar el sector educativo en general, reducir la brecha entre los niveles educativos de las zonas urbanas y rurales, y crear un sistema nacional de asistencia educativa para las personas con discapacidad.
Kim Jong-un dijo que la labor educativa, que decide el destino de la nación y tiene una importante influencia en el crecimiento del pueblo, debe ser un asunto de interés público y que nuestra actual práctica revolucionaria exige que se hagan más esfuerzos para ayudar a la educación. Subrayó que los funcionarios que se interesan sinceramente por las perspectivas del Partido y la revolución y el futuro del país y están dispuestos a responsabilizarse por ellas deben prestar siempre atención a la solución del problema educativo y tomar su solución como un asunto de su propio interés, sea grande o pequeño.
Afirmó que en el desarrollo de la educación radica el estable y prometedor rejuvenecimiento integral nacional, el rejuvenecimiento regional y el desarrollo rural, y afirmó que nuestro Partido siempre pondrá la educación por encima de todo, le dará prioridad, seguirá despertando el interés público por ella y aumentará continuamente el apoyo estatal y la inversión en ella a medida que se amplíe el ámbito de la creación y la transformación y se hagan enormes las tareas revolucionarias.
En relación con el quinto punto del orden del día, el pleno decidió organizar un equipo consultivo sobre el presupuesto estatal para examinar y revisar la ejecución del presupuesto estatal de 2024 y el proyecto de presupuesto estatal de 2025.
El Pleno debatió el sexto punto del orden del día, "Sobre los trabajos para la estructura intrapartidaria", y aprobó por unanimidad la decisión correspondiente.
Como séptimo punto del orden del día, el Pleno debatió una cuestión de organización.
Los miembros titulares y suplentes del Comité Central del WPK fueron revocados o reelegidos.
Los miembros suplentes del Comité Central del Partido Jong Myong Su y Yun Jong Ho fueron elegidos además miembros del Comité Central del Partido, y No Kwang Chol, Ri Hi Yong, Song Jun Sol y Kang Myong Chol fueron elegidos directamente miembros del Comité Central del Partido.
Kim Jo Guk, Kim Yong Bok, Kwon Song Hwan, Ri Man Su, Kim Song Bin, Jon Ryong Nam, Hwang Yong Gil, Ri Jong Sik, Sin Chang Gil, Yun Chi Gol y Hong Kil Ho fueron elegidos además miembros suplentes del Comité Central del Partido.
Los miembros titulares y suplentes del Buró Político del Comité Central del PTC fueron destituidos o elegidos adicionalmente.
Ri Yong Gil y Choe Son Hui, miembros suplentes del Buró Político del Comité Central del Partido, fueron elegidos además como miembros, y No Kwang Chol, Kim Jong Gwan, Ri Hi Yong y Choe Tong Myong fueron elegidos directamente como miembros.
Pang Tu Sop y Kim Chol Won fueron elegidos además miembros suplentes del Buró Político del Comité Central del Partido.
Los miembros de la Mesa del Buró Político del Comité Central del PTC fueron destituidos o reelegidos.
Pak Thae Song fue reelegido miembro del Buró Político del Comité Central del Partido.
En las reuniones de consulta se debatieron activamente las tareas para seguir consolidando y reforzando los logros alcanzados en la lucha de este año tras un estudio exhaustivo de los proyectos de decisión, y en el proceso se presentaron propuestas científicas e innovadoras.
El 27 de diciembre se convocó la 24 reunión del Buró Político del VIII Comité Central del PTC.
El Politburó decidió examinar las propuestas formuladas en las reuniones de estudio y consulta del grupo y modificar y completar los proyectos de decisión antes de presentarlos al Pleno.
También decidió examinar la revisión de la ejecución de los Presupuestos Generales del Estado para 2024 y del proyecto de Presupuestos Generales del Estado para 2025 realizada por el Equipo de Revisión de los Presupuestos Generales del Estado e informar del resultado al Pleno.
Jo Yong Won informó al Pleno de los resultados de la reunión del Buró Político.
El pleno aprobó por unanimidad las decisiones "Sobre el cumplimiento de las tareas del Plan Quinquenal para 2025 fijadas en el VIII Congreso del Partido", "Sobre la aceleración del rejuvenecimiento integral del Estado impulsando enérgicamente la aplicación de la nueva estrategia de desarrollo regional" y "Sobre la adopción de una serie de medidas para fortalecer los cimientos educativos del país".
Por último, examinó la ejecución del presupuesto del Estado para 2024 y el proyecto de presupuesto del Estado para 2025 y aprobó la presentación de un documento sobre ellos a la 12ª sesión de la 14ª Asamblea Popular Suprema.
Kim Jong-un clausuró la sesión plenaria.
El año próximo es un año significativo por el 80 aniversario de la fundación de nuestro Partido y también un año en el que el VIII Comité Central del Partido hará balance de su labor ante el tiempo y el pueblo, dijo, señalando la necesidad de hacer de 2025, el último año de su mandato, un punto de inflexión histórico que ocupe el lugar más brillante en la historia de la dirección de nuestro Partido con extraordinaria sabiduría, valentía, esfuerzos responsables y diligentes superando cuatro años de pionerismo y salto adelante.
Hizo un ferviente llamamiento a todo el Partido, a todo el país y a todo el pueblo para que se unieran en la sagrada lucha patriótica por el rejuvenecimiento y el desarrollo integral de nuestro gran país y lograran éxitos milagrosos, por lo que saludó con honor el IX Congreso del Partido como una gloriosa reunión de vencedores.
El Pleno del Comité Central del PTC de diciembre de 2024 concluyó su trabajo responsable bajo la alta conciencia política y el ferviente entusiasmo de todos los participantes para mantenerse fieles a su deber como dirigentes de la revolución a la vanguardia y primera línea en la aplicación de la política del Partido, honrando la gran confianza de decenas de millones de personas.
Teniendo presente la importancia de las tareas revolucionarias que se habían comprometido a cumplir incondicionalmente ante el pleno, los miembros de la dirección central del Partido, que tomaron el rumbo directo de la importante lucha por la realización del gran programa revolucionario enunciado en el VIII. Congreso del Partido, renovaron su solemne voluntad de celebrar el año 2025 como un año de acontecimientos reveladores y un año de gran viraje para llevar la tendencia ascendente a una etapa superior de desarrollo con inmenso valor, redoblados esfuerzos, inagotable entusiasmo y devoción.
El Undécimo Pleno del VIII Comité Central del Partido del Trabajo de Corea pasará a la historia de nuestro Partido como un acontecimiento trascendental, pues ha fortalecido el optimismo sobre las perspectivas y potencialidades de nuestra causa, que avanza vigorosamente con el ideal más justo y la ambición más elevada, y ha dado gran impulso al progreso histórico para acelerar decisivamente la era de la prosperidad integral de nuestro país mediante la fuerza irresistible del amor propio y la independencia.
Embajada de la RPDC en la República Checa
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
German