Señora Presidenta, excelencia,
Es un verdadero honor dirigirme hoy al Consejo de Seguridad. Agradezco a la Presidencia eslovena esta oportunidad.
Es evidente que ningún país puede garantizar la paz mundial por sí solo. Para proporcionar a nuestros ciudadanos seguridad y las condiciones para un desarrollo en paz, el mundo necesita dos cosas:
En primer lugar, las instituciones multilaterales, que deben ser operativas y funcionales. En segundo lugar, sus miembros deben aceptar sus responsabilidades.
En cuanto al primer punto, es imperativo que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reforme exhaustivamente para que sea más eficaz, más integrador y refleje mejor las realidades actuales. Para ello, es necesario reforzar la voz de las regiones infrarrepresentadas, especialmente África, pero no sólo ella.
Sin estos cambios estructurales y de procedimiento, el rendimiento y la legitimidad del Consejo disminuirán inevitablemente.
Ante la guerra de Rusia en Ucrania, ahora es más que obvio que la reforma del Consejo de Seguridad es necesaria desde hace mucho tiempo.
La pertenencia al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no debe ser sólo un privilegio sino, sobre todo, una responsabilidad para defender la paz y la seguridad mundiales, que han sido confiadas a los miembros del Consejo en nombre de todos nosotros.
En cuanto a mi segundo punto: la seguridad mundial depende de los esfuerzos y la voluntad de los miembros del Consejo de asumir su responsabilidad. Pero lo que Rusia está haciendo es lo contrario. Con su guerra en Ucrania, está sacudiendo los cimientos de nuestra seguridad colectiva.
Las implicaciones del objetivo declarado de Rusia de subyugar a Ucrania por la fuerza van mucho más allá de la región. Las consecuencias globales del conflicto incluyen la perturbación de la seguridad nuclear, la reducción de la seguridad alimentaria y energética, así como un peligroso intento de desmantelar el orden internacional basado en normas.
Dado que la guerra se encuentra ya en su tercer año, es obvio que Rusia nunca podría gestionar algo así por sí sola.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para apelar también a la responsabilidad de China como actor global y miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la búsqueda de la paz y la estabilidad.
China está ayudando a la mayor amenaza para la seguridad de hoy en día al seguir suministrando a Rusia los recursos necesarios para reforzar las capacidades militares que Rusia está utilizando contra Ucrania y su pueblo.
China debe comportarse de acuerdo con el papel al que aspira. Ser un actor mundial de primer orden no sólo conlleva ventajas, sino también una gran responsabilidad para la paz y la seguridad mundiales.
Por lo tanto, ¡hago un llamamiento a China para que utilice sus relaciones excepcionalmente estrechas con Rusia para poner fin al derramamiento de sangre en Ucrania y a todas las amenazas conexas para la seguridad mundial!
Señoras y señores,
El liderazgo es responsabilidad, pero también es un compromiso con el mantenimiento de la paz. "Liderazgo para la paz" es nuestro objetivo y nuestro deber.
Gracias por su atención.
Petr Pavel, Presidente de la República, Consejo de Seguridad de la ONU, 25 de septiembre de 2024
Señora Presidenta, Excelencia, Señorías,
es un gran honor hablar ante ustedes.
Para mi decepción, el mundo no se ha convertido en un lugar más seguro desde la última vez que nos vimos el año pasado. Al contrario.
En primer lugar, me gustaría recordar que la ONU se creó para proteger a la humanidad de la guerra y la destrucción y para promover la paz, la justicia y una mejor calidad de vida. Juntos, hemos logrado construir un sistema mundial de normas y cooperación para promover la seguridad y los derechos humanos en lugar de los conflictos y el sufrimiento, y para fomentar el desarrollo económico en lugar de ignorar los daños generalizados. Unidos en torno a la Carta de las Naciones Unidas, nos hemos comprometido a no repetir los errores y horrores del pasado. Por desgracia, seguimos cometiéndolos.
El mundo necesita y merece unas Naciones Unidas que funcionen, que puedan responder con rapidez cuando sea necesario y que cumplan mejor nuestros compromisos globales compartidos. Sin un sistema multilateral que funcione, las estructuras alternativas y estrechamente enfocadas conducirían a una mayor fragmentación y a una menor previsibilidad. Como líderes nacionales y mundiales, tenemos la obligación de encontrar soluciones comunes a los problemas más acuciantes antes de que se descontrolen. Encontrar un compromiso nunca es fácil. Requiere tiempo y paciencia. Sólo cuando nos demos cuenta de que juntos podemos lograr mucho más que divididos, podremos conseguir que nuestras naciones -y las Naciones Unidas- estén verdaderamente unidas tras nuestro propósito común.
Hace tiempo que debería haberse llevado a cabo una reforma integral del Consejo de Seguridad de la ONU para hacerlo más eficaz, inclusivo, responsable y reflejo de las realidades actuales, reforzando la voz de las regiones infrarrepresentadas. Ante la guerra injusta y no provocada de Rusia contra Ucrania, debemos darnos cuenta de que la pertenencia al Consejo de Seguridad no es un cheque en blanco. Nadie tiene derecho a abusar de su poder e intimidar sin castigo a otros miembros de la comunidad internacional. Juntos, debemos presionar más a Rusia para que ponga fin a esta guerra injusta y brutal.
La cumbre de paz celebrada en Suiza confirmó claramente que la paz en Ucrania debe basarse en el derecho internacional y en los principios de soberanía e integridad territorial. La actitud cínica de Rusia y su falta de interés por unas conversaciones de paz sustantivas tienen consecuencias globales. Entre ellas, la erosión de la seguridad nuclear, la reducción de la seguridad alimentaria y energética y el desmantelamiento del orden internacional basado en normas. La República Checa hace un llamamiento a quienes aún no han apoyado nuestros esfuerzos conjuntos para que consideren la posibilidad de firmar la declaración conjunta negociada en la Cumbre de Paz de Suiza.
Demasiados países que aspiran a convertirse en respetados actores regionales o mundiales han permanecido en silencio. Pero el respeto no se puede imponer, hay que ganárselo. No olvidemos que la indecisión sólo añade fuerza al agresor. Si la injusticia y la agresión se pasan por alto en silencio, pronto habrá otros que querrán ver hasta dónde pueden llegar para saltarse las normas internacionales.
Algunos de ustedes pueden pensar que lo que Rusia está haciendo en Ucrania no es más que otro conflicto regional y que las dos partes deben encontrarse a medio camino. Pero no existe tal cosa como "otro conflicto regional". Los conflictos en un lado del mundo provocan inseguridad alimentaria y oleadas de refugiados en el otro.
A medida que avanza la globalización, nuestra seguridad y prosperidad están estrechamente ligadas a acontecimientos que se producen mucho más allá de nuestras fronteras. Teniendo esto en cuenta, la República Checa se esfuerza por lograr la seguridad no sólo en Europa, sino también en Oriente Medio y África y otras regiones.
Aprecio que muchas naciones, incluidas las africanas, estén haciendo grandes esfuerzos para garantizar y mantener la paz y la seguridad en sus regiones y mucho más allá de sus fronteras. La República Checa seguirá colaborando con los países africanos y escuchando atentamente sus opiniones y necesidades. Creo que, a pesar de nuestras diferencias, juntos podemos crear asociaciones mutuamente beneficiosas, basadas en el principio de igualdad y respeto mutuo, libres de cualquier carga histórica o futuras demandas de recursos. África es un continente con un enorme potencial económico que espera ser explotado. Queremos que África prospere, desarrolle sus capacidades y cree oportunidades y puestos de trabajo para sus jóvenes.
Los últimos temas que me gustaría mencionar son la ciberseguridad y el papel de la tecnología. A medida que avanza la transformación digital y nos volvemos más dependientes de las tecnologías avanzadas, aumentan la gravedad y la escala de las ciberamenazas. No reconocen fronteras. El ciberespionaje y los ataques a hospitales, medios de comunicación, infraestructuras, instituciones nacionales y empresas pretenden desestabilizar nuestros sistemas democráticos y socavar los principios en los que se basan nuestras sociedades.
Al igual que en el mundo offline, no debemos permitir que el ciberespacio se convierta en un espacio sin reglas. En nuestros esfuerzos por hacer más seguro el mundo en línea, debemos guiarnos por un marco acordado para el comportamiento responsable de los Estados en el ciberespacio.
La seguridad del ciberespacio dependerá de las capacidades y los esfuerzos de todos los Estados responsables. La República Checa se toma muy en serio su compromiso de proteger la seguridad global del ciberespacio.
Seguiremos prestando apoyo a socios de África, Asia y Sudamérica para que juntos podamos aumentar nuestra capacidad de resistencia y proteger mejor a nuestros ciudadanos.
La injerencia extranjera y la desinformación siguen planteando un desafío con graves consecuencias para la democracia, la seguridad y el orden internacional basado en normas.
Ante el rápido desarrollo de las nuevas tecnologías, la protección y promoción de los derechos humanos sigue siendo crucial. Las nuevas tecnologías tendrán un impacto innegable en la naturaleza de los futuros conflictos, pero también en la vida en tiempos de paz.
Es nuestro deber garantizar que la innovación -incluidas la inteligencia artificial, los sistemas autónomos, la biotecnología y las tecnologías cuánticas- cumpla plenamente nuestras normas éticas y de derechos humanos.
El año pasado, la República Checa, junto con México, Maldivas, Países Bajos y Sudáfrica, presentó una resolución sobre los derechos humanos en el contexto de las tecnologías digitales.
Además, el mes pasado me reuní con altos ejecutivos de empresas tecnológicas mundiales en la Cumbre GeoTech de Praga, dentro de la conferencia del Foro Globsec. Me complació comprobar que son plenamente conscientes de sus responsabilidades y están plenamente comprometidos a contribuir a reforzar la resiliencia de nuestras democracias.
Señora Presidenta, Señorías,
Los retos a los que nos enfrentamos hoy son globales. Solo tendremos éxito si los afrontamos juntos.
La calidad de nuestra gobernanza será juzgada por nuestras acciones y por si dejamos este mundo en un estado mejor para las generaciones futuras.
Quiero dar las gracias a todos los que trabajan incansablemente para hacer de nuestro planeta un lugar más seguro para todos.
Eso es lo que realmente importa.
Gracias a todos por su atención.
Petr Pavel, Presidente de la República, Asamblea General de la ONU, Nueva York, 25 de septiembre de 2024
castillo.cz/ gnews - RoZ
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
German 
Russian 
Chinese