La caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989 y la posterior reunificación de Alemania el 3 de octubre de 1990 marcaron uno de los puntos de inflexión más significativos de la historia moderna. Estos acontecimientos no sólo reconfiguraron Europa, sino que tuvieron una resonancia mundial, también en África. Cuando Alemania se reunificó y la Unión Europea (UE) se creó oficialmente en 1993 con el Tratado de Maastricht, el mundo fue testigo de una profunda transformación. Estos acontecimientos decisivos iban a garantizar la paz en Europa.
Sudáfrica estaba experimentando su propio cambio histórico cuando Nelson Mandela fue liberado de prisión en febrero de 1990, un momento clave en el desmantelamiento del apartheid. Estas transformaciones paralelas sentaron las bases para una profundización de las relaciones entre Alemania y Sudáfrica, que desde entonces se han convertido en vitales para el futuro de ambas naciones y del continente africano en general, cada vez más reconocido como un actor clave en la escena mundial.
Con el final de la Guerra Fría, la geopolítica mundial ha cambiado radicalmente. La reunificación alemana fue un triunfo de la democracia y simbolizó el fin de décadas de división en Europa. Aunque la reunificación se centró principalmente en la integración de Alemania Oriental y Occidental, también obligó a Alemania a redefinir su papel global, especialmente en relación con el Sur global. África, que durante mucho tiempo había sido marginada en los debates mundiales, empezó a emerger como una región estratégicamente importante. Con su fortaleza económica y su papel dentro de la UE, una Alemania unida se ha convertido en un socio clave para países africanos como Sudáfrica.
En un acto celebrado la víspera del Día de la Reunificación, el embajador alemán en Sudáfrica Andreas Peschke Dijo: "Vengo de Alemania del Este, así que si no hubiera caído el muro, no estaría aquí". Destacando la importancia de África, afirmó que "debemos reforzar el papel de África", describiéndola como "el continente del futuro". Este reconocimiento se basa en la dinámica demográfica de África, que tiene la población más joven del mundo. La relación de Alemania con Sudáfrica es un modelo para su compromiso más amplio en el continente africano. Peschke afirmó que Alemania apoya a Sudáfrica en sus preparativos para acoger la cumbre del G20, que se celebrará por primera vez en suelo africano. También destaca la adhesión de la Unión Africana al bloque.
Alemania y Sudáfrica comparten un compromiso con la democracia, la libertad y la justicia, aunque sus caminos se han visto afectados por diferentes retos históricos. La joven democracia sudafricana que ha resurgido de las cenizas del apartheid encuentra un fuerte aliado en Alemania. Ambos países mantienen activos intercambios diplomáticos y una estrecha cooperación en diversos frentes, desde la energía y la protección del medio ambiente hasta la resolución de conflictos y el Estado de Derecho.
En esta ocasión, el Ministro de Estado alemán Katja Keulque puso de relieve la profundidad de esta relación bilateral, en particular a la hora de abordar los retos mundiales. "Europa y África comparten intereses comunes y deben afrontar juntas los retos globales actuales". destacó la importancia de la paz y la seguridad. Mientras el mundo se enfrenta a conflictos en regiones como Sudán, Gaza, Líbano y Ucrania, tanto Alemania como Sudáfrica abogaron por soluciones pacíficas y el diálogo internacional.
El apoyo de Alemania a la paz y la resolución de conflictos también tiene profundas raíces en su propia historia de división y reconciliación. Al igual que el viaje de Alemania hacia la unidad tras la caída del Muro de Berlín, la transición de Sudáfrica a la democracia se vio impulsada por la búsqueda de la reconciliación nacional, encabezada por Nelson Mandela tras su liberación en 1990. Los paralelismos entre las experiencias de ambas naciones para superar las divisiones mediante el diálogo y la justicia fomentaron un profundo sentimiento de respeto mutuo y cooperación.
Sudáfrica y Alemania mantienen buenas relaciones económicas. Sudáfrica es el socio comercial más importante de Alemania en el África subsahariana y más de 600 empresas alemanas que operan en el país dan empleo a más de 100 000 sudafricanos. Las inversiones alemanas en Sudáfrica abarcan una amplia gama de sectores, como la fabricación de automóviles, las energías renovables y las telecomunicaciones. Además, decenas de miles de turistas alemanes vienen a Sudáfrica y hay frecuentes intercambios de académicos e investigadores, Keul subrayó la sólida relación entre ambos países. También destacó las consultas periódicas y los activos intercambios diplomáticos entre ambos países.
Además de la economía, los lazos culturales entre ambos países se han estrechado a lo largo de los años. Como señaló el ministro Keul, los lazos históricos entre Sudáfrica y Alemania son profundos y se remontan al siglo XVIII, cuando los primeros misioneros y colonos alemanes llegaron a Cabo Oriental. "Estas relaciones bilaterales también son sólidas a nivel regional y local, por ejemplo con mi región natal alemana de Baja Sajonia. El lunes visité la provincia de Cabo Oriental y me reuní con la representante de Baja Sajonia en Cabo Oriental, Inger Steffen. Juntos visitamos el municipio de Amahlathi, cuyo alcalde acaba de regresar de Alemania, donde su delegación se reunió con su ciudad gemela, Lamspringe.
Allí también me recibieron en la iglesia luterana, que había sido durante mucho tiempo una iglesia de colonos alemanes y donde mi bisabuelo había sido reverendo durante 14 años a principios del siglo XX. Durante mi visita al Museo de East London, aprendí más sobre la historia de los misioneros y colonos alemanes en Sudáfrica y la provincia del Cabo Oriental desde principios del siglo XVIII. Los vínculos históricos entre Sudáfrica y Alemania son mucho más estrechos de lo que mucha gente cree.
Las diversas misiones cristianas alemanas desde el Cabo hasta la provincia de Kwa Zulu-Natal dejaron huellas tangibles: no sólo iglesias, sino también escuelas, bibliotecas e incluso fábricas de cerveza. Los misioneros proporcionaron acceso a instalaciones sanitarias y educación básica. Pero muchos de ellos compartían la arrogancia occidental y propugnaban ideas racistas, trabajando mano a mano con los colonizadores. Algunos de ellos también se apropiaron de tierras, y la cuestión del acceso a la tierra sigue siendo un problema importante hoy en día". Dijo.
En un esfuerzo por reconciliarse con este pasado, Alemania colabora estrechamente con socios sudafricanos para crear exposiciones que reflejen la historia completa de la participación alemana en Sudáfrica, incluidos los daños causados durante el periodo colonial. La visita de la ministra Keul al Museo de East London y sus conversaciones con las comunidades locales forman parte de un esfuerzo continuo por garantizar que los relatos históricos sean inclusivos y reflejen el verdadero impacto del colonialismo.
"La cooperación transfronteriza entre expertos en museos e historiadores es crucial. Porque sólo si conoces tu pasado podrás entender el presente y construir un futuro mejor". dijo el Ministro.
Kirtan Bhana - TDS
thediplomaticsociety.co.za / gnews.cz-jav
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
German