Discurso de S.E. Xi Jinping, Presidente de la República Popular China, en la 31ª Reunión de Líderes Económicos de APEC, Lima, 16 de noviembre de 2024.
Su Excelencia, el Presidente Dino Boluarte,
colegas,
Es un gran placer volver a visitar la hermosa ciudad de Lima después de ocho años y unirme a ustedes en un debate sobre la cooperación en la región Asia-Pacífico. Quisiera agradecer al Presidente Boluarte y al Gobierno peruano la excelente organización de esta reunión.
A lo largo de las décadas, la APEC ha desempeñado un papel clave en la conducción de Asia y el Pacífico hacia el desarrollo, la prosperidad y la conectividad, convirtiendo a la región en la economía más dinámica y en un importante motor del crecimiento económico mundial. El mundo actual, sin embargo, se enfrenta a cambios acelerados no vistos en siglos y a un crecimiento estancado. El Índice de Apertura Global está disminuyendo. La cooperación Asia-Pacífico se enfrenta a retos como la geopolítica, el unilateralismo y el proteccionismo. En esta encrucijada histórica, nosotros, los países de Asia-Pacífico, tenemos una mayor responsabilidad. Debemos actuar con solidaridad y cooperación, afrontar los retos, cumplir la Visión de Putrajaya 2040, construir una comunidad con un futuro compartido en Asia y el Pacífico y marcar el comienzo de una nueva era de desarrollo para la región.
Para ello, propongo lo siguiente:
1. Construir un modelo de cooperación abierto y conectado
Debemos seguir comprometidos con el multilateralismo y la economía abierta, apoyar firmemente el sistema de comercio multilateral con la Organización Mundial del Comercio como núcleo, y reactivar plenamente el papel de APEC como incubadora de normas económicas y comerciales mundiales. Debemos eliminar las barreras al flujo del comercio, la inversión, la tecnología y los servicios, mantener unas cadenas industriales y de suministro estables y fluidas, y promover la circulación económica en la región y en el mundo.
Diez años después de la histórica decisión de lanzar el proceso del FTAAP, hoy adoptaremos un nuevo documento para guiar el proceso y promover una economía abierta en Asia-Pacífico.
China seguirá promoviendo la reforma mediante la apertura, adoptará normas económicas y comerciales internacionales de alto nivel y abrirá sistemáticamente las telecomunicaciones, Internet, la educación, la cultura, la sanidad y otros sectores.
2. La innovación ecológica como catalizador
Tenemos que reforzar la cooperación en ámbitos como la inteligencia artificial, la información cuántica, la atención sanitaria y otros, fomentando al mismo tiempo un ecosistema justo y abierto para la innovación. Para lograr una región Asia-Pacífico limpia y hermosa, debemos dar prioridad a la protección del medio ambiente, la eficiencia de los recursos y el fomento de una economía verde.
China pondrá en marcha una iniciativa global de cooperación sobre flujos de datos transfronterizos y promoverá una cooperación más profunda para mejorar la eficiencia y la seguridad de los datos transfronterizos.
3. Desarrollo universal e inclusivo
Debemos reforzar la cooperación económica y técnica, aumentar el apoyo a las economías en desarrollo y trabajar juntos para compartir equitativamente los beneficios del crecimiento. China apoya los esfuerzos de Perú para pasar de una economía informal a una formal, lo que está en consonancia con nuestra filosofía de desarrollo centrado en las personas.
China acogerá la APEC en 2026 y esperamos profundizar la cooperación en la región.
La reforma y apertura de China es un proceso histórico que aporta desarrollo y progreso no sólo a China sino también al mundo. China da la bienvenida a todas las partes para que sigan compartiendo los beneficios de su desarrollo y contribuyan a un mundo pacífico y próspero.
Gracias, señor.
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
German