BUDAPEST - La guerra aduanera es una "cuestión táctica" y se acabará en unos meses, subrayó el viernes el primer ministro, Viktor Orbán, en el programa Good Morning Hungary de Kossuth Radio. Recordó que el presidente estadounidense, Donald Trump, dijo antes de las elecciones que cambiaría la forma del comercio mundial y mejoraría la posición de Estados Unidos frente a todos los países. Especialmente con los países en los que cree que Estados Unidos está perdiendo terreno. Orbán ha dicho de Donald Trump que "el mundo se sorprende ahora de que esté haciendo lo que prometió" y ha dicho que hay muchos desequilibrios en el comercio mundial que el presidente estadounidense promete corregir examinándolos uno a uno.
Al final, los estadounidenses llegarán a un acuerdo con cada uno de ellos y surgirá un nuevo equilibrio, una nueva situación. Tardará uno o dos meses. No lo veo como algo que vaya a acompañarnos durante mucho tiempo", añadió Orbán. Añadió que la guerra arancelaria pronto se convertirá en una paz arancelaria, porque una vez alcanzados los acuerdos, ya no hablaremos de guerra arancelaria, sino de paz arancelaria. Esto también beneficia a Hungría.
"Por otro lado, la adhesión de Ucrania a la Unión Europea seguirá aquí, estará en el orden del día durante muchos años, y si no conseguimos resistirla, nos acompañará durante décadas y nos destruirá. Por eso hoy nuestra atención y energía deben centrarse en la adhesión de Ucrania a la UE y debemos dejar la cuestión de la guerra arancelaria a los expertos", dijo Orbán.
Subrayó que nos encontramos en un periodo de alta inflación y que la razón principal es la guerra ruso-ucraniana. La mejor manera de reducir la inflación a largo plazo es la paz, dijo, y añadió que la única tarea de la Unión Europea es apoyar al Presidente de Estados Unidos en sus esfuerzos de paz. Señaló que los precios habían subido mucho en el periodo previo al conflicto y después del estallido de la guerra. Mientras esperamos la paz, también debemos actuar contra la inflación, dijo Viktor Orbán, recordando que el gobierno había introducido sin éxito techos de precios al principio de la guerra y ahora está regulando los márgenes. El Gobierno está trabajando para aplicar el mismo método a los productos al por menor distintos de los alimentos, añadió.
Mencionó que el Gobierno había negociado con éxito con las empresas de telecomunicaciones no subir los precios hasta julio del año que viene y devolverlos al nivel de principios de año. "Creo que estamos muy cerca, o ya hemos llegado a un acuerdo con los bancos para que el coste de los servicios bancarios no aumente en el próximo periodo, ni siquiera a causa de la inflación", dijo el primer ministro, señalando que habían intentado llegar a un acuerdo similar con los minoristas de alimentación, pero habían fracasado.
Dijo que estas medidas dejaban claro a todo el mundo que "la época de robar a los húngaros basándose en la guerra o la inflación ha terminado" y que el Estado intervendría en el sistema de precios "si se producen situaciones anómalas". El gobierno está decidido, protegerá a las familias, protegerá a la gente", dijo, y añadió que estaba dejando claro a los afectados que era mejor llegar a un acuerdo con el gobierno. Estamos haciendo en pequeño lo que Donald Trump está haciendo en grande, concluyó.
En respuesta a una pregunta sobre la declaración del eurodiputado del partido Tisza, Orbán dijo que el pueblo húngaro había elegido a los eurodiputados para que representaran los intereses de Hungría en Bruselas y, si fuera necesario, incluso para que lucharan por Hungría. Dijo que él mismo, como Primer Ministro, está luchando por los intereses del pueblo húngaro, por lo que ya ha recibido la mitad de los fondos de la UE a los que Hungría tiene derecho, y esta mitad ya está en nuestra cuenta. Al mismo tiempo, los miembros del partido Tisza "no se avergüenzan de trabajar contra su propio país, están orgullosos de ello, y ese es su objetivo, e incluso se alegran cuando las cosas no van bien en Hungría, porque (...) dicen que es bueno para la oposición". Dijo que en los últimos 30 años, a todos los partidos de la oposición les gustaría ser conocidos como los peores para el país.
Pero ahora "nos hablan a la cara", no sólo porque lo hacen, sino porque están orgullosos de que cuanto peor para el país mejor para ellos, antes llegarán al poder, y de que lo hacen en connivencia con un poder extranjero, los burócratas de Bruselas. Añadió que esto le recordaba al discurso pronunciado por el ex Primer Ministro Ferenc Gyurcsány el 11 de julio, del que dijo que era un discurso de la verdad. Y ahora el partido Tisza intenta explicar que está bien que un representante en Bruselas trabaje contra su propio país. "Creo que es el momento en que el suelo se abre bajo tus pies y desapareces en el abismo", dijo.
Según él, hay dos formas de ganar unas elecciones: o presentas un buen programa a la gente y le pides que confíe en ti, o animas a que al país le vaya mal y entonces, tarde o temprano, la gente querrá un cambio. Añadió que no le interesan las personas que quieren estar en el gobierno en el segundo escenario. Subrayó que la política no tiene que ver con el poder, sino con el país, y que debe estar al servicio del pueblo y de Hungría. No se debe confiar en quienes son capaces de cualquier cosa por poder y dinero, dijo.
Según el Primer Ministro, es importante que todos en Hungría puedan expresar su opinión sobre cuestiones que determinan el futuro del país. No se trata sólo de una palabra gritada, sino de algo que puede decirse con el peso necesario, subrayó. También subrayó que, si se echa la vista atrás, se verá que así fue también en el tema de la migración. Somos el único país europeo que ha celebrado un referéndum sobre migración, recordó. Señaló que también era el caso de la protección de la infancia, que es un gran reto para toda Europa, cómo imaginamos nuestro futuro, la vida de nuestra sociedad, nuestras familias, nuestras comunidades. También en este caso, subrayó, Hungría es el único país donde la gente puede expresar su opinión.
El tercer tema principal sobre la mesa es uno que determinará fundamentalmente el destino de Hungría en las próximas décadas. Se trata de si Ucrania será aceptada en la Unión Europea. Si lo es, tendrá consecuencias, y si es rechazada, también las tendrá; esa es la cuestión fundamental. Orbán ha subrayado que está personalmente convencido de que la admisión de Ucrania destruirá Hungría y a las familias húngaras y acabará con los éxitos económicos de los últimos 15 años. También ha subrayado que cada húngaro puede tener una opinión diferente al respecto, o incluso una opinión que coincida con la suya. Es importante que haya una opinión común y que quede clara cuál es la posición húngara en este importante asunto, que lleva años en el centro de los debates europeos, y que esta posición esté luego representada en Bruselas.
También señaló que en Bruselas se lucha por los intereses húngaros, pero no todos los partidos húngaros lo hacen. "Tienen sus amos en Bruselas", hay partidos húngaros que piensan en un gran Estado europeo que llevaría a una especie de integración de Hungría, donde las decisiones del centro imperial de Bruselas tendrían que aplicarse en Hungría. Por eso también apoyan la adhesión de Ucrania, porque Bruselas así lo quiere, explicó.
Orbán dijo que tenemos que hacer frente a esto y luchar por la posibilidad de no perder todo por lo que hemos trabajado y mantener las oportunidades económicas abiertas para Hungría. Debemos luchar para que nadie tenga que poner en peligro los resultados económicos, para que los húngaros no tengan que asumir los riesgos asociados a la agricultura y los muchos riesgos para la seguridad y el orden públicos que supondría la adhesión de Ucrania a la Unión Europea. Esta es la batalla que se está librando en Bruselas, y será la más importante y duradera de los próximos años, no de unos pocos meses". Señaló que hay una tercera cuestión fundamental sobre la mesa que determinará fundamentalmente el destino de Hungría en las próximas décadas. Se trata de si Ucrania será admitida en la Unión Europea. Si lo es, habrá consecuencias, y si es rechazada, también las habrá; esa es la cuestión fundamental.
Orbán subrayó que estaba personalmente convencido de que aceptar a Ucrania destruiría a Hungría y a las familias húngaras y acabaría con los logros económicos de los últimos 15 años. Subrayó que cada húngaro puede tener una opinión diferente al respecto, o incluso una opinión que coincida con la suya. Es importante que haya una opinión común y que quede clara cuál es la posición húngara en este importante asunto, que lleva años en el centro de los debates europeos, y que esta posición esté luego representada en Bruselas.
También señaló que en Bruselas se lucha por los intereses húngaros, pero no todos los partidos húngaros lo hacen. "Tienen sus amos en Bruselas", hay partidos húngaros que piensan en un gran Estado europeo que llevaría a una especie de integración de Hungría, donde las decisiones del centro imperial de Bruselas tendrían que aplicarse en Hungría. Por eso también apoyan la adhesión de Ucrania, porque Bruselas así lo quiere, explicó.
Orbán dijo que tenemos que hacer frente a esto y luchar por la posibilidad de no perder todo por lo que hemos trabajado y por mantener abiertas las oportunidades económicas para Hungría. Debemos luchar para que nadie tenga que poner en peligro los resultados económicos, para que los húngaros no tengan que asumir los riesgos asociados a la agricultura y los muchos riesgos para la seguridad pública y el orden público que supondría la adhesión de Ucrania a la Unión Europea. Esta es la batalla que se está librando en Bruselas, y será la más importante y duradera de los próximos años, no de unos pocos meses, subrayó.
El Primer Ministro también dijo que la cuestión de la guerra seguía en el orden del día porque, aunque los estadounidenses se habían "echado a la calle con un signo de paz" -en la que estamos esperando-, los bruselenses seguían "con el signo de la guerra". Europa parece empeñada en continuar la guerra, afirmando que Ucrania puede ganar esta guerra y que la pertenencia a la Unión Europea puede ayudar a Ucrania a ganarla.
Esta es la peor idea posible, Ucrania no puede ganar esta guerra, dijo Orbán, añadiendo que la adhesión a la UE no puede ser un instrumento de guerra. La adhesión de un nuevo Estado miembro debe servir a la paz, no a la continuación de la guerra. Pero la gente en Bruselas piensa que si involucramos a Ucrania en la guerra, podemos continuar la guerra, añadió.
Orbán también recordó que los economistas liberales escriben habitualmente que no es razonable vivir en los pueblos, organizar los servicios en los pueblos y que todo sería mucho más práctico y barato si todo el mundo se trasladara a las grandes ciudades. "Esto está muy lejos de nuestro pensamiento, porque creemos que vivir en el campo es bueno y que se puede tener una vida realmente buena en el campo", dijo. Recordó que el sistema comunista había conseguido crear la percepción de que el pueblo estaba atrasado y la ciudad desarrollada, que la gente del pueblo era culta y los aldeanos no. "Vengo de un pueblo de 1.800 habitantes. Espero ser un ejemplo vivo de esta refutación", señaló.
Señaló que muchas personas cualificadas, dispuestas a trabajar y prometedoras han nacido y viven en los pueblos. Estamos cerca de tener un acceso casi total a los servicios urbanos en los pueblos, y allí donde aún no es así, el Gobierno está trabajando en ello. Tiene que haber tiendas, bares, cajeros automáticos, autopistas, una carretera a la que todo el mundo pueda llegar en 20-30 minutos, una buena escuela -si no está en el pueblo, tiene que haber un centro escolar al alcance de la mano- y, después, un autobús escolar, servicio sanitario, un comisario de distrito disponible en el pueblo las 24 horas del día", declaró.
Añadió que se está invirtiendo mucha energía en hacer de los aldeanos ciudadanos del país en pie de igualdad, reforzando su fe en el entorno y en el futuro; en este sentido, el Programa de los Pueblos Húngaros es un éxito. "Si hemos conseguido llevar allí todos los servicios, no puedo decir un sí rotundo. Hemos conseguido muchas cosas, pero aún nos queda mucho trabajo por hacer", indicó el Primer Ministro.
Hablando de la importancia de la familia, Orbán subrayó que cuando las personas fundan una familia, no sólo están al servicio de su felicidad personal, sino también del futuro de la comunidad a la que pertenecen. Destacó que, por tanto, las madres deben ser honradas no sólo porque asumen una tarea muy difícil, sino también porque asumen algo que es importante para toda la comunidad. Si es así, no es justo que quienes tienen hijos estén peor que quienes no los tienen, señaló.
Señaló que si se echa la vista atrás, se verá que lo mismo ocurrió con la migración. Somos el único país europeo que ha celebrado un referéndum sobre migración", recordó. Señaló que también fue el caso de la protección de la infancia, que es un gran reto para toda Europa, cómo imaginamos nuestro futuro, la vida de nuestra sociedad, nuestras familias, nuestras comunidades. También en este caso, subrayó, Hungría es el único país donde la gente puede expresar su opinión.
El tercer tema principal sobre la mesa es uno que determinará fundamentalmente el destino de Hungría en las próximas décadas. Se trata de si Ucrania será aceptada en la Unión Europea. Si lo es, tendrá consecuencias, y si es rechazada, también las tendrá; esa es la cuestión fundamental.
Orbán subrayó que estaba personalmente convencido de que aceptar a Ucrania destruiría a Hungría y a las familias húngaras y acabaría con los logros económicos de los últimos 15 años. Subrayó que cada húngaro puede tener una opinión diferente al respecto, o incluso una opinión que coincida con la suya. Es importante que haya una opinión común y que quede clara cuál es la posición húngara en este importante asunto, que lleva años en el centro de los debates europeos, y que esta posición esté luego representada en Bruselas.
También señaló que en Bruselas se lucha por los intereses húngaros, pero no todos los partidos húngaros lo hacen. "Tienen sus amos en Bruselas", hay partidos húngaros que piensan en un gran Estado europeo que llevaría a una especie de integración de Hungría, donde las decisiones del centro imperial de Bruselas tendrían que aplicarse en Hungría. Por eso también apoyan la adhesión de Ucrania, porque Bruselas así lo quiere, explicó.
Orbán dijo que tenemos que hacer frente a esto y luchar por la posibilidad de no perder todo aquello por lo que hemos trabajado y por mantener abiertas las oportunidades económicas para Hungría. Debemos luchar para que nadie tenga que poner en peligro los resultados económicos, para que los húngaros no tengan que asumir los riesgos asociados a la agricultura y los muchos riesgos para la seguridad pública y el orden público que supondría la adhesión de Ucrania a la Unión Europea. Esta es la batalla que se está librando en Bruselas, y será la más importante y duradera de los próximos años, no de unos pocos meses.
El Primer Ministro también dijo que la cuestión de la guerra seguía en el orden del día porque, aunque los estadounidenses "salieron a la calle con un signo de paz" -en la que estamos esperando-, la gente de Bruselas seguía "observando los signos de la guerra". Al parecer, Europa va a continuar la guerra, dicen, y que Ucrania puede ganar esta guerra y que la pertenencia a la Unión Europea puede ayudar a Ucrania a ganarla.
Esta es la peor idea posible, Ucrania no puede ganar esta guerra, dijo Orbán, añadiendo que la adhesión a la UE no puede ser un instrumento de guerra. La adhesión de un nuevo Estado miembro debe servir a la paz, no a la continuación de la guerra. Pero la gente en Bruselas piensa que si involucramos a Ucrania en la guerra, podemos continuar la guerra, añadió.
Orbán también recordó que los economistas liberales escriben habitualmente que no es razonable vivir en los pueblos, organizar los servicios en los pueblos y que todo sería mucho más práctico y barato si todo el mundo se trasladara a las grandes ciudades. "Eso está muy fuera de nuestro pensamiento, porque pensamos que vivir en el campo es bueno y que una calidad de vida realmente buena probablemente se vive mejor en el campo", dijo. Recordó que el sistema comunista había conseguido crear la percepción de que el pueblo estaba atrasado y la ciudad desarrollada, que la gente del pueblo era culta y la del pueblo no. "Vengo de un pueblo donde viven 1.800 personas. Espero ser un ejemplo vivo de esta refutación", señaló.
Subrayó que incluso en los pueblos han nacido y viven muchas personas cualificadas, dispuestas a trabajar y prometedoras. Estamos cerca de tener un acceso casi total a los servicios urbanos en los pueblos, y allí donde aún no es así, el gobierno está trabajando en ello. Debería haber tiendas, pubs, cajeros automáticos, autopistas, una carretera a la que todo el mundo pueda llegar en 20-30 minutos, una buena escuela -si no está en el pueblo, debería haber un centro escolar al alcance de la mano- y luego un autobús escolar, servicio sanitario, un comisario de distrito disponible en el pueblo las 24 horas del día", declaró.
Añadió que se invierte mucha energía en hacer de los aldeanos ciudadanos del país en pie de igualdad, en reforzar su fe en el entorno y en el futuro; en este sentido, el Programa de los Pueblos Húngaros es un éxito. "Si hemos conseguido tener todos los servicios allí, no puedo decir un sí rotundo. Hemos conseguido muchas cosas, pero aún nos queda mucho trabajo por hacer", indicó el Primer Ministro. Hablando de la importancia de la familia, Orbán subrayó que cuando las personas fundan una familia, no sólo están al servicio de su felicidad personal, sino también del futuro de la comunidad a la que pertenecen. Subrayó que, por tanto, las madres deben ser honradas no sólo porque asumen una tarea muy difícil, sino también porque asumen algo que es importante para toda la comunidad. Si es así, no es justo que quienes tienen hijos estén peor que quienes no los tienen, señaló.
miniszterelnok.hu/gnews.cz-jav
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German