{"id":18692,"date":"2024-12-28T12:07:58","date_gmt":"2024-12-28T11:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gnews.cz\/?p=18692"},"modified":"2024-12-28T16:29:55","modified_gmt":"2024-12-28T15:29:55","slug":"el-artista-checo-jiri-trnka-encandilo-al-mundo-con-sus-ilustraciones-y-peliculas-de-marionetas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gnews.cz\/es\/kultura\/cesky-vytvarnik-jiri-trnka-svymi-ilustracemi-a-loutkovymi-filmy-okouzlil-svet\/","title":{"rendered":"El artista checo Ji\u0159\u00ed Trnka ha encantado al mundo con sus ilustraciones y pel\u00edculas de marionetas"},"content":{"rendered":"

\"He querido jugar toda mi vida. Y he estado jugando. As\u00ed que sali\u00f3 bien\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Lo m\u00e1s dif\u00edcil es el principio. El miedo al papel en blanco, que a veces se manifiesta como pereza hasta que algo te atrapa, incluso el aburrimiento, a coger un l\u00e1piz y empezar...\"<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

El pen\u00faltimo d\u00eda de este a\u00f1o se conmemora el 55 aniversario de la muerte de uno de los artistas checos m\u00e1s polifac\u00e9ticos, fundador del cine de animaci\u00f3n checo, pintor, ilustrador, dise\u00f1ador de vestuario, titiritero y animador de fama mundial. Ji\u0159\u00ed Tom\u00e1\u0161 Trnka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El \"Walt Disney de Europa del Este\", como le llamaban los cr\u00edticos, naci\u00f3 el 24 de febrero de 1912 en Pilsen, el mayor de los dos hijos del maestro fontanero Rudolf Trnka. Hered\u00f3 la artesan\u00eda de su padre y aprendi\u00f3 a trabajar con telas de su madre, R\u016f\u017eena, que era costurera. Desde muy peque\u00f1o estuvo en contacto con las marionetas, su abuela Anna hac\u00eda mu\u00f1ecas y caballos de madera y pintaba tazas para venderlas. Cuando de peque\u00f1o recibi\u00f3 su primer juguete cosido con retales de tela, pronto empez\u00f3 a fabricar los suyos propios e incluso aprendi\u00f3 a tallar figuras de madera.<\/p>\n\n\n\n

Tras graduarse en la escuela municipal, en 1923 se matricul\u00f3 en el Real Gymnasium de Plze\u0148, donde, bajo la direcci\u00f3n del profesor de dibujo Ji\u0159\u00ed Skupa, sent\u00f3 las bases de su posterior labor art\u00edstica, teatral y cinematogr\u00e1fica. Skupa se dio cuenta de su talento art\u00edstico en su primer a\u00f1o y le invit\u00f3 a trabajar con el teatro de marionetas de los Asentamientos Feriales de Pilsen, dirigido por el destacado titiritero folcl\u00f3rico Karel Nov\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

Trnka no termin\u00f3 el bachillerato; en 1927 fue aprendiz de confitero y cerrajero en la f\u00e1brica \u0160koda y, finalmente, vendedor para un marchante de arte. En su tiempo libre pintaba decorados, dise\u00f1aba escenograf\u00edas y tallaba marionetas para el teatro de t\u00edteres y para su propio placer. Ya a los diecisiete a\u00f1os obtuvo reconocimiento en varias exposiciones internacionales de marionetas, primero en Praga y un a\u00f1o despu\u00e9s en Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Por intercesi\u00f3n de Josef Skupa, sus padres permitieron a Ji\u0159\u00ed estudiar en la Escuela de Artes Aplicadas de Praga entre 1929 y 1935. En 1934, gan\u00f3 el primer premio en un concurso de arte y recibi\u00f3 una alta recompensa por el uso de sus dise\u00f1os, lo que le ayud\u00f3 a superar la dif\u00edcil situaci\u00f3n econ\u00f3mica que afect\u00f3 a su familia durante la Depresi\u00f3n y a terminar sus estudios. Se gradu\u00f3 en 1935 en la clase del profesor Jaroslav Benda.<\/p>\n\n\n\n

Durante sus estudios, empez\u00f3 a ilustrar libros, dise\u00f1ar anuncios y juguetes para la empresa Posp\u00ed\u0161il de Rokycany (m\u00e1s tarde Hamiro), y dibuj\u00f3 para varios peri\u00f3dicos y revistas, como Pestr\u00fd t\u00fdden, A-Zet y Mlad\u00fd hlasatel. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 para los teatros Spejbl y Hurv\u00ednek de Skup, y en 1935 realiz\u00f3 con ellos una gira por Europa (Alemania, Polonia, los pa\u00edses b\u00e1lticos).<\/p>\n\n\n\n

En 1936, Trnka se independiz\u00f3 y fund\u00f3 el Teatro de Marionetas de Madera en el Teatro Rokoko de Praga. Sin embargo, debido a problemas financieros, cerr\u00f3 tras su primera temporada, lo que le impuls\u00f3 a empezar a ganarse la vida como ilustrador de libros, y su original estilo art\u00edstico pronto le situ\u00f3 entre los mejores ilustradores checos. A lo largo de su vida ilustr\u00f3 m\u00e1s de cien libros de autores checos e internacionales, y se hizo especialmente famoso por sus ilustraciones de libros infantiles (Mischa Kulicka<\/em>, Bichos<\/em>, Cuentos de las mil y una noches<\/em>, Cuentos de Hans Christian Andersen<\/em>, Cuentos de hadas de los hermanos Grimm<\/em>, Antiguas leyendas checas<\/em>, Fimfarum <\/em>Jan Werich y otros).  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En febrero de 1941, Goldoni estrena en el Teatro Nacional de Praga Carnaval de Venecia<\/em>para la que Trnka dise\u00f1\u00f3 el decorado y el vestuario. Este fue el comienzo de su larga colaboraci\u00f3n con el Teatro Nacional como escen\u00f3grafo y dise\u00f1ador de vestuario. Su escena m\u00e1s famosa para la obra de Klicperov Ciervo malo<\/em> repiti\u00f3 con el director Ji\u0159\u00ed Frejka en el Teatro Vinohrady en 1948.<\/p>\n\n\n\n

Durante la guerra, tambi\u00e9n empez\u00f3 a colaborar con el estudio cinematogr\u00e1fico de Barrandov, y particip\u00f3 en la producci\u00f3n de pel\u00edculas en los estudios de Barrandov. En 1945, fue nombrado director art\u00edstico de un nuevo estudio de dibujos animados, m\u00e1s tarde llamado Brothers in Trickery, que produjo, por ejemplo, la pel\u00edcula antibelicista Perak y SS<\/em> y cuentos de hadas El viejo plant\u00f3 remolachas<\/em> o Animales y Petrovsky<\/em>que gan\u00f3 premios en los Festivales Internacionales de Cine de Cannes y Venecia de 1947 y lanz\u00f3 al estudio Brothers in Trick a la fama mundial.<\/p>\n\n\n\n

\"El arte es bueno cuando habla a todo el mundo. Lo \u00fanico que importa es lo que dice el artista, el contenido. Se trata de ideas, y no son s\u00f3lo checas, siempre son s\u00f3lo humanas\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

A Trnka le atra\u00eda especialmente trabajar con marionetas, as\u00ed que en 1947 fund\u00f3 el Puppet Film Studio. En los veinte a\u00f1os siguientes realiz\u00f3 24 pel\u00edculas de marionetas, cinco de ellas largometrajes. Aport\u00f3 al mundo del cine su artesan\u00eda, su atenci\u00f3n al detalle y su gusto art\u00edstico. Dominaba todos los oficios b\u00e1sicos: dirig\u00eda sus propios guiones, era el autor de todo el componente art\u00edstico, incluidas las marionetas y su vestuario. Para ello, no dud\u00f3 en consultar a expertos; por ejemplo, los dise\u00f1os del largometraje Antiguas leyendas checas<\/em> consult\u00f3 con historiadores y arque\u00f3logos. En 1953, este proyecto se convirti\u00f3 tambi\u00e9n en el primero en el que las marionetas hablaban con las voces de los principales artistas del National Theatre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cada una de sus pel\u00edculas era tecnol\u00f3gicamente diferente y su trabajo marc\u00f3 de hecho el dise\u00f1o y el progreso art\u00edstico de las marionetas. Bajo su direcci\u00f3n se rod\u00f3 el primer largometraje de marionetas La paleta<\/em> basado en el libro de Mikol\u00e1\u0161 Al\u0161 y, en 1948, un cuento de Andersen completo El ruise\u00f1or del emperador<\/em> con m\u00fasica de Vaclav Trojan. Le siguieron una serie de pel\u00edculas de \u00e9xito que le hicieron famoso en todo el mundo. Bajaj <\/em>(1950), Antiguas leyendas checas<\/em> (1953), El buen soldado Svejk<\/em> (1955), Sue\u00f1o de una noche de verano<\/em> (1959). \u0160vejk fue doblado en la pel\u00edcula por el amigo de Trnka, Jan Werich, y \u00e9ste a su vez ilustr\u00f3 el libro de cuentos de hadas de Werich Fimfarum<\/em>. Colabor\u00f3 a menudo con el guionista Ji\u0159\u00ed Brde\u010dka. Su trabajo incluye el western de marionetas El aria de la pradera<\/em> (1949), que inspir\u00f3 la parodia cinematogr\u00e1fica de Lipsky Limonada Joe u \u00d3pera a Caballo<\/em>. Los propios creadores Ji\u0159\u00ed Trnka y Ji\u0159\u00ed Brde\u010dka fueron los modelos para los rostros de las marionetas cochero y bandido.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n colabor\u00f3 en largometrajes: cre\u00f3 el vestuario de la pel\u00edcula de Bo\u0159ivoj Zeman \u00c9rase una vez un rey<\/em> (1954) o la trilog\u00eda husita de Otakar V\u00e1vra (Jan Hus<\/em>, 1954; Jan \u017di\u017eka<\/em>, 1955; Contra todos<\/em>, 1957).<\/p>\n\n\n\n

A partir de 1956 se dedic\u00f3 m\u00e1s a ilustrar libros y particip\u00f3 en la preparaci\u00f3n de la exposici\u00f3n checa en la Exposici\u00f3n Universal Expo 58 de Bruselas. Su obra original es su libro de cuentos para ni\u00f1os Jard\u00edn<\/em> (1962), que escribi\u00f3 y dibuj\u00f3 y que tambi\u00e9n fue llevada al cine, filmada por B\u0159etislav Pojar y narrada para la radio por Karel H\u00f6ger.<\/p>\n\n\n\n

Trnka vivi\u00f3 en Praga entre 1938 y 1958, en Ko\u0161\u00ed\u0159\u00ed, en la granja barroca Turbov\u00e1, cuyo jard\u00edn le inspir\u00f3 para escribir su cuento de hadas. M\u00e1s tarde compr\u00f3 la casa de Huml en Kampa, donde vivi\u00f3 cerca de su amigo Jan Werich.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ji\u0159\u00ed Trnka se cas\u00f3 dos veces y tuvo cinco hijos. Se cas\u00f3 por primera vez en 1936 con su novia de estudiante, la artista gr\u00e1fica, pintora y m\u00e1s tarde escritora Helena Chvojkov\u00e1. Tuvieron tres hijos juntos: Zuzana en 1938, Ji\u0159\u00ed dos a\u00f1os despu\u00e9s y Helena en 1945. A su primog\u00e9nita le regalaron un libro infantil titulado Zuzanka descubre el mundo<\/em>que escribi\u00f3 Helena e ilustr\u00f3 Ji\u0159\u00ed. Su segunda esposa fue V\u011bnceslava Assmannov\u00e1, con la que tuvo una hija Kl\u00e1ra en 1949 y un hijo Jan en 1956. Todos sus hijos heredaron el talento art\u00edstico de Trnka. Zuzana se convirti\u00f3 en editora, Ji\u0159\u00ed en arquitecto, Helena en editora de arte y Kl\u00e1ra y Jan en pintores.<\/p>\n\n\n\n

Regres\u00f3 al cine en 1962 con, entre otras, la pel\u00edcula de animaci\u00f3n Ciberabuela<\/em> basado en un tema de Ivan Kl\u00edma, en el que advierte de un futuro en el que el hombre ser\u00e1 sustituido por una m\u00e1quina. Teniendo en cuenta la edad de la pel\u00edcula, sus visiones del progreso humano son portentosas.<\/p>\n\n\n\n

\"No estoy en contra del progreso. Estoy en contra de la deificaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda. Estoy en contra de que la tecnolog\u00eda, en cualquiera de sus formas, aterrorice al hombre\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

En 1965, rod\u00f3 la pel\u00edcula La Mano<\/em> sobre la libertad de creaci\u00f3n art\u00edstica y el poder totalitario que intenta controlarla. Aunque la pel\u00edcula gan\u00f3 numerosos premios en su pa\u00eds y en el extranjero, fue prohibida durante muchos a\u00f1os poco despu\u00e9s de su estreno.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os de su vida, adem\u00e1s de su trabajo para la Expo 67 de Montreal (dise\u00f1\u00f3 parte de la exposici\u00f3n El mundo de los ni\u00f1os - \u00c1rbol de los juguetes y \u00c1rbol de los cuentos), se dedic\u00f3 a la pintura y la escultura. En 1967 regres\u00f3 a la Escuela de Artes Aplicadas de Praga como profesor, y hasta su muerte dirigi\u00f3 el estudio de ilustraci\u00f3n y gr\u00e1ficos utilitarios. Sin embargo, su trabajo se vio obstaculizado por una diabetes continua, agravada por un enfisema incurable, al que finalmente sucumbi\u00f3 el 30 de diciembre de 1969, a la edad de poco menos de cincuenta y ocho a\u00f1os. Est\u00e1 enterrado en el Cementerio Central de Pilsen, su ciudad natal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A lo largo de su carrera, gan\u00f3 casi cincuenta premios nacionales e internacionales en diversos festivales (Venecia, Par\u00eds, Londres, Karlovy Vary, etc.), recibi\u00f3 el t\u00edtulo de Artista Nacional en 1963 y el Premio Hans Christian Andersen en 1968.<\/p>\n\n\n\n

Wikipedia\/ Facebook\/ Gnews.cz - Jana \u010cern\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"He querido jugar toda mi vida. Y he estado jugando. As\u00ed que sali\u00f3 bien\". \"Lo m\u00e1s dif\u00edcil son los comienzos. El miedo a la p\u00e1gina en blanco,...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":18695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[6,580],"tags":[2006,45,2005,2003,2007,17],"class_list":["post-18692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-vyber-sefredaktora","tag-animovany-film","tag-cr","tag-ilustrator","tag-jiri-trnka","tag-loutky","tag-top"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}