{"id":42963,"date":"2026-03-29T09:00:00","date_gmt":"2026-03-29T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gnews.cz\/?p=42963"},"modified":"2026-03-30T00:16:42","modified_gmt":"2026-03-29T22:16:42","slug":"obrazarna-spejchar-zelec-si-vydobyla-predni-misto-mezi-jihoceskymi-stanky-vytvarneho-umeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gnews.cz\/es\/tema\/obrazarna-spejchar-zelec-si-vydobyla-predni-misto-mezi-jihoceskymi-stanky-vytvarneho-umeni\/","title":{"rendered":"La Pinacoteca \u0160pejchar \u017dele\u010d se ha ganado un lugar destacado entre los puestos de arte de Bohemia del Sur"},"content":{"rendered":"

Iluminadores del Sur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Con este t\u00e9rmino, el p\u00fablico amante del arte seguramente recordar\u00e1 la galer\u00eda de Bohemia del Sur OBRAZ\u00c1RNA \u0160PEJCHAR \u017dELE\u010c, que se ha ganado un lugar destacado entre (no s\u00f3lo) los puestos de arte de Bohemia del Sur durante las d\u00e9cadas de su existencia. Esto se debe a su variada dramaturgia expositiva, que presenta regularmente a decenas de maestros checoslovacos de la paleta de los siglos XX y XXI. La Asociaci\u00f3n Osv\u011bt\u00e1\u0159i Jihu fue fundada por el incansable historiador del arte, comisario, publicista de arte y escritor Pavel \u0160midrkal. El objetivo de la asociaci\u00f3n es descubrir, preservar y difundir el patrimonio cultural asociado a la regi\u00f3n mediante conferencias, exposiciones y sus propias actividades editoriales. Al mismo tiempo, promueve e incrementa el turismo en la regi\u00f3n dando a conocer su historia y su presente y difundiendo informaci\u00f3n \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ceremonia de inauguraci\u00f3n de la nueva galer\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La Pinacoteca de \u017dele\u010d celebr\u00f3 su 13\u00aa temporada de exposiciones en 2024. Haciendo honor al dicho sobre el n\u00famero de la mala suerte, tambi\u00e9n fue la \u00faltima, en la que otros intereses se impusieron a la cultura y la educaci\u00f3n. El pueblo perdi\u00f3 as\u00ed su extraordinario im\u00e1n cultural que atra\u00eda a los interesados en las artes visuales de dentro y fuera del pa\u00eds. Por ello, los iluminadores del Sur tuvieron que cambiar de ubicaci\u00f3n, lo que ocurri\u00f3 gracias a la comprensi\u00f3n del propietario del Balneario de Bechyn\u011b y del edificio protegido, la llamada Villa Kot\u011bra (construida en 1905), que se transform\u00f3 as\u00ed en sala de exposiciones.<\/p>\n\n\n\n

Los Osv\u011bt\u00e1\u0159i llevan varios a\u00f1os colaborando con el balneario, y las exposiciones organizadas por ellos han contribuido al ocio de los hu\u00e9spedes del balneario y los veraneantes. Su popularidad creci\u00f3 de la mano de los visitantes (normalmente 100 invitados en la inauguraci\u00f3n), hasta que los locales del edificio principal del balneario empezaron a servir para otros fines y lleg\u00f3 el momento de buscar un sustituto, m\u00e1s representativo. \u00a1Bien est\u00e1 lo que bien acaba! La Villa de Kot\u00e9r se convierte as\u00ed en la nueva e importante sede de la Asociaci\u00f3n de Iluminados del Sur.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Lo que nos espera<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Como nos cont\u00f3 Pavel \u0160midrkal, el estreno de la exposici\u00f3n se inaugur\u00f3 con una presentaci\u00f3n del destacado paisajista checo Josef \u010cern\u00fd titulada Homenaje al paisaje y la ciudad, que se prolongar\u00e1 hasta principios de mayo. En este contexto, hay que recordar que los visitantes de la galer\u00eda tambi\u00e9n tendr\u00e1n la oportunidad de ver varias obras que conmemoran la liberaci\u00f3n de la rep\u00fablica de los fascistas al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, ya que \u010cern\u00fd volvi\u00f3 sobre este tema con varios temas de soldados estadounidenses durante la ocupaci\u00f3n de Pilsen, despu\u00e9s de que los propios habitantes de la ciudad liberaran su ciudad tras luchar con los nazis -trescientos patriotas fueron asesinados en aquella \u00e9poca, principalmente de las filas de los trabajadores ferroviarios y postales-.<\/p>\n\n\n\n

Los pr\u00f3ximos eventos incluir\u00e1n una presentaci\u00f3n del pintor Martin Ko\u0159enko, junio traer\u00e1 una muestra de la obra del fot\u00f3grafo de arte Lev Pavluch, y despu\u00e9s ser\u00e1 el momento de Karel Moln\u00e1r y una serie de autores regionales. Sin duda, es una grata noticia que una selecci\u00f3n de la obra de Josef \u010cern\u00fd se presente en abril-mayo junto a la exposici\u00f3n Bechyn\u011b de la Peque\u00f1a Galer\u00eda de Praga Tudy k badateln\u011b Vojensk\u00e9 \u00fastn\u00edho archivu (Praga 6), esta vez dirigida por la Asociaci\u00f3n de Aviadores Extranjeros Checoslovacos-Este. En sus exposiciones nunca faltan cat\u00e1logos de los autores y la entrada es gratuita.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cuadros con temas de Par\u00eds y Sumava<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La inauguraci\u00f3n en Bechyn\u011b de los cuadros del pintor Josef \u010cern\u00fd se convirti\u00f3 en una oportunidad para conocer a personalidades del arte de la regi\u00f3n de Bohemia del Sur, como Valentin Horba, Josef Z\u00e1ruba, Tom\u00e1\u0161 Pitlik o Lev Pavlucha. El discurso inaugural corri\u00f3 a cargo del alcalde de Bechyn\u011b \u0160t\u011bp\u00e1n Ond\u0159ich. Entre los distinguidos invitados se encontraba el Gen. Franti\u0161ek Pad\u011blek, presidente del Club de Generales de la Rep\u00fablica Checa. La mayor satisfacci\u00f3n la expresaron los pacientes del balneario presentes, para quienes la inauguraci\u00f3n fue una inspiradora velada de uni\u00f3n con los cuadros al son de una hermosa m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

Queda por a\u00f1adir que el pintor y dibujante Josef \u010cern\u00fd (nacido en 1943) no se ve afectado por la vejez en su obra actual. No le falta viveza, es incansable y est\u00e1 lleno de energ\u00eda. Llena su estudio de obras nuevas, casi a diario utiliza su pincel para hacer magia sobre el lienzo. Su talento ya se vio reforzado hace d\u00e9cadas por estudios privados (1961- 63) con ac. mal. Franti\u0161ek Jel\u00ednek, y despu\u00e9s con el ac. mal. Vladim\u00edr Havlice. En 1978-1981, Josef \u010cern\u00fd se gradu\u00f3 en la Escuela de Arte Lum\u00edr Topinka. Realiz\u00f3 ochenta exposiciones individuales, algunos de sus cuadros cruzaron nuestras fronteras en todas direcciones (cita del cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n del comisario Pavel \u0160midrkal).<\/p>\n\n\n\n

Ivan Cerny <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iluminadores del Sur Bajo este t\u00e9rmino, el p\u00fablico amante del arte seguramente recordar\u00e1 la conexi\u00f3n con la galer\u00eda de Bohemia del Sur OBRAZ\u00c1RNA \u0160PEJCHAR \u017dELE\u010c, que durante las d\u00e9cadas de su existencia...<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":42965,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[2968,6,658,1,3104,8,5],"tags":[11902,11913,11918,11915,11910,11909,11905,11906,11912,11920,10,11901,6892,11904,1736,11917,11914,17,11916,11919,11911,1651,11907,41,11908],"class_list":["post-42963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domaci","category-kultura","category-prectete-si","category-tema","category-veda","category-zabava","category-zdravy-styl","tag-ceskoslovenssti-mistri-palety","tag-frantisek-padelek","tag-josef-cerny","tag-josef-zaruba","tag-koterova-vila","tag-kulturni-magnet","tag-kunsthistorik","tag-kurator","tag-lev-pavlucha","tag-lumira-topinky","tag-news","tag-obrazarna-spejchar-zelec","tag-pavel-smidrkal-2","tag-prednasky","tag-spisovatel","tag-stepan-ondrich","tag-tomas-pitlik","tag-top","tag-valentin-horba","tag-vladimira-havlice","tag-vystavni-sin","tag-vytvarne-umeni","tag-vytvarny-publicista","tag-world","tag-zelecska-obrazarna"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42994,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42963\/revisions\/42994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}