CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) - La NASA a décidé samedi qu'il était trop risqué de ramener deux astronautes sur Terre dans la nouvelle capsule de Boeing et qu'ils devront attendre l'année prochaine pour un voyage de retour avec SpaceX. Le vol d'essai d'une semaine des deux astronautes prendra désormais plus de huit mois.
Des pilotes expérimentés sont bloqués à bord de la station spatiale internationale depuis le début du mois de juin. Leur voyage vers la station spatiale a été compliqué par une cascade de pannes de tuyères et une fuite d'hélium dans la nouvelle capsule. Ils sont donc restés en attente pendant que les ingénieurs effectuaient des tests et discutaient de la marche à suivre pour le voyage de retour.
Après près de trois mois, une décision a finalement été prise par les plus hautes instances de la NASA samedi. Butch Wilmore et Suni Williams reviendront à bord d'un vaisseau spatial de SpaceX en février. Leur capsule Starliner vide sera désamarrée début septembre et tentera de revenir en pilotage automatique et d'atterrir dans le désert du Nouveau-Mexique.
apnews.com / gnews.cz-roz_07
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
German