BUDAPEST - Le cours supérieur du Danube s'abaisse rapidement, 510 kilomètres du fleuve devant être protégés lundi et 200 kilomètres de moins dimanche, a déclaré le Premier ministre Viktor Orbán lors d'une conférence de presse tenue mardi matin.
Selon lui, dans la journée, la crue atteindra son maximum à Mohacs et quittera le pays, "nous la verrons s'éloigner", de sorte que l'équipe opérationnelle travaillera sous une forme réduite à partir de mercredi. Il a précisé que seules 1 847 personnes participaient à l'opération de protection, contre 4 458 lundi. M. Orbán a déclaré que les précipitations attendues cette semaine n'affecteront pas le cours de l'onde de marée, et qu'il y a donc lieu d'espérer que la marée ne brisera aucun point du système de barrage.
Le premier ministre a déclaré qu'il n'y avait plus de problème pour protéger n'importe quel point au-dessus de Budapest et que la capitale pouvait être considérée comme "exempte". Il a également indiqué que le Danube avait reculé de plus d'un mètre à Mosonmagyaróvár, de 221 centimètres à Győr, de 293 à Komárom, de 235 à Esztergom, de 190 à Vác et de 162 à Budapest, et que le niveau avait déjà baissé à Báje.
Selon le Premier ministre, l'île de Nagy-Pandur à Baja peut être protégée jusqu'à un niveau d'eau de 850 centimètres, mais l'eau est maintenant 75 centimètres plus haut ; les maisons construites dans la plaine inondable sont envahies par l'eau. Lors des inondations de cette année sur le Danube, des barrières temporaires ont été érigées sur un tronçon de 40 kilomètres du fleuve et des murs d'inondation mobiles ont été construits sur 4 600 mètres, a-t-il déclaré.
Il a précisé que deux millions de sacs de sable et 32 000 mètres cubes, soit 55 000 tonnes de sable, ont été utilisés.
Il a précisé qu'un ordre avait été donné pour que les travaux de remise en état soient effectués et que les sacs non utilisés pour les travaux de défense seraient renvoyés aux magasins de la municipalité et de l'Etat. Le sable des sacs non utilisés sera vidé et ces sacs seront utilisés lors de la prochaine inondation, "qui, nous l'espérons, ne se produira pas avant longtemps".
Les sacs accumulés qui n'ont pas été en contact avec l'eau sont considérés comme des déchets et seront détruits en conséquence, tandis que les sacs qui ont été en contact avec l'eau sont considérés comme des déchets dangereux et seront détruits conformément à la réglementation en matière de santé publique, a-t-il ajouté.
M. Orbán a également indiqué que le département de l'eau avait mobilisé près de deux mille personnes, la gestion des catastrophes 1 760, la défense deux mille, les urgences 24 heures sur 24 quatre mille et la police 420. Dans ce dernier cas, c'est une bonne chose que le nombre soit faible, car cela signifie qu'aucun policier n'a dû être détourné de ses fonctions d'ordre public pour se protéger contre les inondations, a-t-il déclaré. Il a ajouté que "nous n'allons pas débattre du nombre de volontaires, il y en a eu beaucoup, il est bon d'en avoir le plus possible".
Il a également indiqué qu'une troisième alerte aux inondations a été déclarée pour un total de 403 kilomètres.
Il a souligné qu'une alerte de niveau 3, qui représente un danger imminent d'inondation, a été déclenchée dans un rayon d'environ 40 km.
Il a indiqué que depuis le 21 septembre, les agents des eaux avaient parcouru 5 500 kilomètres en surveillant les tronçons qui leur avaient été attribués. Il a souligné que cela représente environ le double de la longueur totale de la frontière hongroise.
Il note qu'il a également calculé qu'il avait lui-même parcouru 1 687 kilomètres, "mais j'avais un meilleur travail que les inspecteurs de l'eau parce qu'ils marchaient et que je pouvais conduire". Il a ajouté qu'il s'agissait de la même distance que s'il s'était rendu à Tallinn en voiture pendant la période de protection contre les inondations.
La caractéristique la plus importante de la marée descendante est qu'elle a montré une différence de niveau de six pieds et demi par rapport à l'état précédent avant l'inondation, a-t-il dit. À titre d'exemple, il a indiqué que le niveau de l'eau à Budapest le 13 septembre était de 205 centimètres, alors que le niveau maximum était de 830 centimètres. Il a ajouté que le niveau de l'eau à Dunaújváros était passé de 60 centimètres à 677 centimètres, tandis qu'à Bája, il était passé de 173 centimètres à plus de neuf mètres. Si l'on considère la moyenne des municipalités, le niveau de l'eau est passé de 141 centimètres à 797 centimètres, soit huit mètres, en quelques jours.
M. Orbán a remercié tout le monde pour le travail accompli en matière de protection contre les inondations.
En réponse à une question, il a déclaré que la coopération entre les autorités locales et les autorités impliquées dans la protection de la population lors des inondations avait été exemplaire et a remercié le maire Gergely Karácsony pour sa coopération.
À la question de savoir si la capitale recevrait les 6 milliards de forints bloqués jusqu'à présent pour le pont des chaînes et le tunnel, le Premier ministre a répondu que chacun recevrait ce qu'il mérite et ce qui lui est dû, et que cela s'appliquait également à la capitale.
Il a indiqué qu'il avait visité tout le tronçon du Danube lors des dernières inondations et qu'il avait jugé judicieux d'ériger des barrières mobiles à plusieurs endroits afin de ne pas avoir besoin de sacs de sable lors de la prochaine crue.
Il a ajouté qu'il y a des sections où les barrières mobiles ne peuvent pas être construites, mais que leur longueur pourrait être considérablement réduite. Il a également souligné que la construction du système de barrières mobiles "n'est pas bon marché", mais qu'elle "ne fera pas sauter la banque" du budget de l'État hongrois, de sorte que si les autorités responsables de l'eau présentent une proposition en temps opportun, ces investissements pourront être réalisés l'année prochaine.
L'aide de l'UE aux victimes des inondations est comme la nourriture d'un chien : il vaut mieux ne pas l'attendre, mais si elle est fournie, nous vous remercierons, a déclaré le premier ministre lorsqu'on lui a demandé de quel montant l'aide de l'UE aux victimes des inondations, d'une valeur de 10 milliards d'euros, aurait besoin pour la Hongrie. M. Orbán a déclaré qu'il s'agissait d'une "question de psychologie sociale" importante, et que "nous, les Hongrois, devrions tous nous habituer au fait que nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes".
Sinn Féin, pourrais-je dire, si je cherchais des peuples frères", a-t-il déclaré, faisant référence au nom du parti politique nord-irlandais, qui signifie "nous-mêmes". "Ce que nous pouvons résoudre, nous le résoudrons, et ce que nous ne pouvons pas résoudre par nous-mêmes, personne ne le fera à notre place", a-t-il fait remarquer.
En ce qui concerne la construction d'un éventuel système de barrages sur le Danube, M. Orbán a déclaré qu'il avait toujours soutenu les barrages construits parallèlement au fleuve, mais pas un barrage construit en travers du fleuve. Il a ajouté que nous devrions plutôt avoir un système de protection, composé d'excellents experts en gestion de l'eau, construit le long du Danube, qui nous permettra de détourner les masses d'eau parfois de plus en plus importantes.
Il a rappelé que la Hongrie est le seul pays où le Danube n'est traversé par aucun barrage, alors que les niveaux d'eau en amont et en aval sont régulés partout. Ces barrages constituent une intervention irréversible et les dommages causés à la faune et à la flore peuvent être irréparables, a-t-il averti. Les Hongrois entretiennent une relation particulière avec le Danube et la Tisza, "qu'ils considèrent comme des objets sacrés", et leur caractère sacré doit donc être préservé le plus longtemps possible.
Se référant à la conduite d'eau Bős-Nagymaros, prévue dans les années 1980 mais jamais construite, il a déclaré que les négociations avec les Slovaques sur le règlement des différends ouverts depuis les années 1980 battent leur plein d'un point de vue juridique international et qu'un accord slovaco-hongrois pourrait facilement être conclu dans un avenir proche sans qu'il soit nécessaire de construire un barrage.
"Il y a si peu de bonnes nouvelles, n'est-ce pas ? le Premier ministre a demandé pourquoi la protection contre les inondations devait occuper une place aussi importante dans les communications du gouvernement. Il a souligné qu'en matière de protection, "tout fonctionne bien".
Interrogé sur les raisons pour lesquelles, alors que le porte-parole du gouvernement a déclaré qu'il était regrettable d'utiliser la protection contre les inondations à des fins politiques, 30 millions de forints de fonds publics ont été dépensés en publicité sur la page Facebook de Viktor Orbán, ce dernier a répondu que les gens doivent être informés en cas d'inondations, et que plus le problème est important, plus ils doivent l'être. C'est un devoir et le gouvernement a raison, a-t-il déclaré.
Il a également indiqué que la coopération avec les autorités serbes se poursuivait, mais que celles-ci n'avaient pas encore demandé d'aide pour la protection contre les inondations.
miniszterelnok.hu / gnews.cz-jav
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
German