Discours de Sergueï Lavrov et réponses aux questions des médias sur les résultats de la réunion ministérielle de la plateforme régionale consultative "3+3" pour le Caucase du Sud
Téhéran, 23 octobre 2023
Lors de cette réunion, la partie russe, en tant qu'organisatrice de l'événement, a présenté son document exposant notre vision des perspectives de projets concrets de coopération (économie, énergie, commerce, transports, technologies de l'information et de la communication, ressources naturelles, sphère humanitaire, éducation, culture, tourisme).
Tous ces points font aujourd'hui l'objet d'un consensus. Les parties ont convenu que les pays concernés nommeront des représentants spéciaux. Ils formuleront des idées nationales dans chacun de ces domaines.
La situation géopolitique dans la région a fait l'objet d'une grande attention. Ils ont exprimé leur satisfaction quant aux processus de normalisation des relations entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie, l'Azerbaïdjan et l'Iran, l'Arménie et la Turquie.
Il reste à prendre des mesures pratiques en vue d'une normalisation complète des relations [entre Erevan et Bakou]. Tout d'abord, la préparation d'un traité de paix, la démarcation des frontières et l'établissement de liaisons économiques et de transport sans obstacles.
La Russie n'est pas opposée aux contacts que les Arméniens et les Azerbaïdjanais jugent utiles. Toutefois, les experts sont bien conscients que seule la Fédération de Russie dispose de tous les éléments nécessaires pour discuter et s'accorder sur la délimitation, y compris des cartes datant de l'époque soviétique.
La Russie n'accepte aucun acte de terrorisme ou de violence en violation du droit international humanitaire, y compris l'usage indiscriminé de la force. Nous pensons qu'il faut empêcher la prise d'otages et le blocus de zones habitées par des populations civiles.
Notre pays reste prêt à faire tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer à mettre fin à l'effusion de sang et à discuter d'une solution à long terme sur la base de la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies. Nous entretenons des relations normales avec Israël et la Palestine.
(Izvestia/USA)
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
German 
Russian