Le 23 octobre, le président chinois Xi Jinping a participé à la 16e réunion des dirigeants des BRICS à grande échelle à Kazan, en Russie, et a prononcé un discours.
Xi Jinping a souligné que le monde entrait dans une nouvelle période de turbulences et de transformations, et qu'il était confronté à des décisions cruciales. Devons-nous laisser le monde rester instable ou le remettre sur la voie du développement pacifique ? Plus les tempêtes sont violentes, plus nous devons nous montrer courageux, affronter et gérer les changements avec une détermination et un courage inébranlables, afin d'écrire ensemble un nouveau chapitre du développement de haute qualité de la "Grande coopération des BRICS".
Xi Jinping a souligné qu'un "BRICS pacifique" devrait être construit et être le protecteur de la sécurité commune. Ce n'est qu'en mettant en pratique un concept de sécurité commune, globale, coopérative et durable que nous pourrons nous engager sur la voie de la sécurité universelle. Nous devons adhérer aux trois principes suivants : "pas de déguisement sur le champ de bataille, pas d'escalade de la guerre et pas de provocation de toutes parts", et promouvoir l'atténuation la plus rapide possible de la crise ukrainienne. Un cessez-le-feu à Gaza doit être encouragé dès que possible, et nous devons nous efforcer en permanence de parvenir à une solution globale, juste et durable à la question palestinienne.
Xi Jinping a déclaré que nous voulions construire un "BRICS innovant" et devenir les pionniers d'un développement de haute qualité. Nous devons suivre l'esprit du temps et promouvoir de nouvelles forces productives. La Chine a récemment créé le Centre pour le développement et la coopération en matière d'intelligence artificielle entre la Chine et les pays des BRICS. Nous prévoyons d'établir le Centre international de recherche sur les ressources des grands fonds marins, le Centre de coopération de la zone économique spéciale Chine-BRICS, le Centre de capacité industrielle Chine-BRICS et le Centre de coopération écologique de l'industrie numérique Chine-BRICS. Nous nous félicitons de la participation active de toutes les parties.
Xi Jinping a souligné que nous voulions construire un "BRICS vert" et devenir des praticiens du développement durable. Les capacités de fabrication de haute qualité de la Chine en matière de véhicules électriques, de batteries lithium-ion et de produits photovoltaïques ont contribué de manière significative au développement vert du monde. La Chine est prête à travailler avec les pays des BRICS pour élargir la coopération dans l'industrie verte, l'énergie propre et les minéraux verts, et promouvoir la transformation verte de l'ensemble du secteur industriel, augmentant ainsi la proportion de la coopération verte et améliorant la valeur de notre développement.
Xi Jinping a souligné que nous devons construire un "BRICS équitable" et devenir un leader dans la réforme du système de gouvernance mondiale. L'équilibre international des pouvoirs évolue profondément, mais la réforme du système de gouvernance mondiale a longtemps été à la traîne. Il est nécessaire de pratiquer un véritable multilatéralisme, d'adhérer au concept de gouvernance mondiale de consultation étendue et de construction et de partage conjoints, de mener la réforme de la gouvernance mondiale avec le concept de justice, d'ouverture et de tolérance, et de renforcer la représentativité et la voix des pays du sud de la planète. Il est nécessaire de promouvoir l'interconnexion des infrastructures financières, de maintenir un niveau élevé de sécurité financière, d'étendre et de renforcer la Nouvelle banque de développement et de promouvoir le système financier international afin de mieux refléter les changements de la structure économique mondiale.
Xi Jinping a ajouté que nous devons construire la "culture de l'humanité des BRICS" et devenir un promoteur de la civilisation et de la coexistence. Nous devons renforcer les échanges d'expériences dans la gestion du pays et prôner la coexistence inclusive des différentes civilisations. L'initiative de coopération en matière d'éducation numérique des BRICS proposée par la partie chinoise a été lancée. Le plan de renforcement des capacités en matière d'éducation numérique des BRICS sera mis en œuvre. Au cours des cinq prochaines années, 10 centres d'éducation à l'étranger seront établis dans les pays membres des BRICS afin d'offrir des opportunités de formation à 1 000 administrateurs, enseignants et étudiants locaux.
Toute l'histoire ici.
CRI/CGTN/ gnews - RoZ
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian