Tableau quinze. Avec le quinzième tableau de l'épopée slave d'Alfons Mucha, vous aurez l'impression de ne pas regarder un simple tableau avec un motif harmonieux et ensoleillé, mais littéralement la chronique vivante d'une nation. La scène consacrée à l'unité des frères de Moravie vous impressionnera par son extraordinaire force positive, discrète mais urgente. J'y ai senti le souffle profond de l'histoire et l'humble foi des gens qui ont choisi de servir la vérité proclamée par Jan Hus et la Parole de Dieu.
Mucha a capturé ici le moment où le mouvement religieux inspiré par les enseignements de Petr Chelčický s'est installé à Ivančice, sa ville natale. C'est là que l'Unité des frères a commencé à imprimer la première Bible tchèque entièrement écrite - un travail qui a été achevé dans la ville voisine de Kralice nad Oslavou et qui est entré dans l'histoire sous le nom de Bible de Kralická. En regardant le groupe de frères réunis autour des premiers exemplaires de cette Bible, on a l'impression d'entendre le bruissement du papier et les battements de cœur de ceux qui croyaient que la langue était le fondement de l'identité.
C'est dans ce moment sacré qu'entre le noble morave de Žerotín, venu pour une inspection. Les élèves se pressent autour de lui avec révérence et enthousiasme. Mais c'est une autre figure qui m'a le plus frappé : un garçon qui se tient à l'écart et lit la Bible à un vieil homme aveugle. J'ai senti de l'humilité et de la détermination dans son attitude. J'ai lu que son modèle était Mucha lui-même dans sa jeunesse. C'est là que j'ai senti que l'auteur ne s'était pas imprimé sur le tableau par vanité, mais par conviction personnelle profonde de la mission de l'éducation et de la lumière de la connaissance.
Le symbolisme des martinets encerclant le clocher de l'église m'emplit d'une tristesse tranquille. Ces messagers de l'avenir semblaient préfigurer le départ forcé des frères après la bataille de White Mountain. Dans leurs ailes, je sentais un malaise, mais aussi de l'espoir. Le départ vers des terres plus accueillantes n'était pas seulement une fuite, mais une continuation du voyage. À mon avis, Mucha a exprimé la conviction qu'une idée ne peut être réduite au silence - elle peut être repoussée, mais jamais détruite.
Le dôme modifié de l'église d'Ivančice semble faire le lien entre le passé et l'avenir. Cette image m'a frappé comme une assurance silencieuse que l'identité tchèque n'est pas seulement fondée sur des victoires, mais aussi sur la persévérance en période d'oppression. J'ai ressenti de la fierté, de l'émotion et de la gratitude. Le quinzième tableau de l'épopée slave est pour moi une prière pour la nation, la langue, la foi et la mémoire nationale. Vous assistez à la naissance d'un livre qui a transcendé son époque et qui est devenu un symbole de notre identité nationale. Et c'est là, pour moi, la grandeur de cette œuvre : elle peut réveiller le cœur et nous rappeler qui nous sommes.
Jan Vojtěch, rédacteur en chef de General News
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German