C'était Jara Kohout !

21

Le livre audio, qui ravira non seulement les amateurs de notre histoire cinématographique et de films pour la mémoire, mais aussi les étudiants de cette branche de l'activité artistique importante, a été publié il y a peu à Prague sous les ailes de l'éditeur Jiří Buřič. Il s'agit des mémoires de notre légendaire humoriste, cabaretier et acteur Jaroslav Kohout, appelé Jára.

Son épouse, journaliste et publiciste, a ajouté les lignes suivantes de ses mémoires à la fin de l'ouvrage Marcela Vráblová- Kohoutovádont le nom de jeune fille était Indrová, que Kohout a rencontrée après son retour dans son pays d'origine après avoir émigré en 1991. La rencontre a eu lieu à la rédaction de l'hebdomadaire populaire de l'époque, le Bonjour pour samedilorsque Marcela lui a demandé une interview. Au fil du temps, cette interview s'est transformée en une série d'articles, et il n'est pas surprenant que les deux hommes aient fini par s'apprécier et se marier.

Comme nous l'a expliqué Mme Kohout en souriant, il s'agissait plus précisément du fait que Jaroušek, malade, ne voulait plus retourner aux États-Unis, où il avait émigré, mais avait besoin que quelqu'un s'occupe de lui pour qu'il puisse rester ici. Lors d'une visite à l'éditeur, il a remarqué qu'il s'occupait bien et patiemment de sa mère malade, et lui a immédiatement proposé de l'embaucher !

Le mariage a eu lieu le 7 novembre 1992 à Prague - Dejvice, dans la célèbre "cave". Le mariage a duré deux ans et nous en avons littéralement profité. Nous avons écrit un livre ensemble Le petit grand comique ou qui a une patte de lapin dans un nœud et nous nous sommes également produits ensemble à plusieurs reprises, nous avons participé à des conférences dans tout le pays, nous avons tourné à la radio et à la télévision". Mme Marcela répond à notre question, qu'elle a déjà entendue à maintes reprises lors de nombreuses conférences d'auteurs, y compris plusieurs reprises du légendaire rat de bibliothèque et libraire Vratti Ebro.

Sauter ici, sauter là

Jára Kohout a publié ses mémoires sous ce titre en 1977 dans une maison d'édition suisse à Zurich. Après 1989, elles ont été publiées sous forme de livre à Prague. Sauter ici, sauter là mais à nouveau dans une version élargie, avec un riche supplément photographique et enrichie des mémoires personnels de Marcela Kohoutová, et cette version apparaît maintenant sous la forme d'une publication audiovisuelle produite par Tebenas. L'acteur populaire Miroslav Táborský, l'un des joyaux actuels du théâtre Jára Cimrman de Žižkov, a assuré la narration du CD. Un comédien comprend mieux un comédien...

Comme nous l'avons déjà indiqué, le souvenir personnel de son mari et des deux années qu'elle a passées à ses côtés a été écrit à la demande de l'éditeur par Marcela Kohoutová, qui a rédigé avec son célèbre mari un livre de souvenirs de sa vie extraordinaire, de ses amis et des personnalités qu'il respectait. Mais Jára Kohout a déjà publié Little Big Comedian il n'a pas vécu pour le voir, car la publication a eu lieu deux mois après sa mort (1994). En 2019, un mémoire a été publié Sauter ici, sauter là mais à nouveau dans une version élargie, avec un riche supplément photographique et enrichie des mémoires personnels de Marcela Kohoutová, publiée par les éditions AOS..

Maître de l'humour populaire

Mais revenons à ce livre audio qui sent encore la nouveauté. Comme le dit Marcela Kohoutová, sous le sourire d'un farceur et d'un clown se cache le cœur d'or d'un homme qui n'a pas besoin de bavarder dans ses mémoires. Bien sûr, les auditeurs apprendront beaucoup de choses intéressantes sur la vie de l'élite et des personnalités célèbres de l'époque, parfois même des choses piquantes, mais il convient de souligner que Jára Kohout ne condamne personne et ne salit pas inutilement.

Dans ses mémoires, il évoque également les nombreuses années qu'il a passées en tant que rédacteur à RFE, sous la direction de Ferdinand Peroutka et de Pavel Tigrid. Ces deux hommes étaient très respectés par JK et, comme il l'a toujours dit, ils ont essayé ensemble de démolir le communisme dans notre pays.

Et comme il a également joué aux États-Unis, il n'oublie pas les stars qu'il a rencontrées. Par exemple, il a amené la jeune Barbra Streisand chez Rudolf Friml pour l'entendre chanter. Elle lui aurait chanté un air de son célèbre Rosemary, mais Friml ne lui a reconnu aucun talent et lui a conseillé assez durement de se marier.

"Cependant, pour moi personnellement, la partie la plus surprenante des mémoires est sans doute celle où apparaissent les qualités morales de certains VIP qui ont pu changer de manteau très rapidement après la quarante-huitième année. Cela m'a parfois rendu très triste..." ajoute Marcela Kohoutová, comme si elle ne savait pas que changer de manteau fait malheureusement partie de nos caractéristiques nationales.

Le livre audio a été publié à l'occasion de son 120e anniversaire.

Il s'agit en fait d'une sorte de monument littéraire. Car, comme le dit le classique, la gloire et la beauté sont éphémères, mais les écrits restent. Rafraîchissons-nous donc la mémoire avec Wikipédia :

Jára Kohout, prénom Jaroslav Kohout (né le 9 décembre 1904 à Prague, mort le 23 octobre 1994 à Prague) était un acteur et chanteur de cinéma tchèque populaire. Avec Ferenc Futurista et Eman Fiala, ils ont talonné Vlast Burian en termes de popularité. Au cours de sa vie, Kohout a joué dans soixante films tchèques, dont quatre après la Seconde Guerre mondiale et jusqu'en 1948, date à laquelle il a fui la république. Il le fait d'une manière digne d'un comédien. Dans la nuit du 2 au 3 octobre 1948, au cours d'un spectacle d'accueil Dans notre cour. pour les employés de l'administration des douanes à Aš, a émigré en Allemagne de l'Ouest pendant l'entracte précédant le deuxième acte dans un masque de coq avec sa femme, la danseuse Božena Grủnvaldová (1907-1979), et leurs trois filles. C'est là qu'il divertit les compatriotes tchèques dans divers camps de réfugiés. Plus tard, à l'invitation de la radio française, il se rend avec sa famille à Paris, où il se produit au légendaire El Monico, place Pigalle, aux côtés d'artistes tels qu'Édit Piaf, Joséphine Baker et Yves Montand.

Grâce à Pavel Tigrid, Kohout a commencé à travailler avec Radio Free Europe (RFE) à Munich. Après son déménagement aux États-Unis, il y est devenu populaire, principalement grâce à son apparition sur RFE à New York, qui était dirigée par Ferdinand Peroutka. En Amérique, il a joué principalement pour ses compatriotes, mais il s'est également produit à Broadway. Après quarante-deux ans d'émigration, il rentre au pays en avril 1990. Il y joue dans plusieurs nouveaux films tchèques et apparaît à la radio et à la télévision. Son dernier rôle fut dans la pièce hilarante Encore plus con que nous l'avions espéré..

Livre audio Sauter ici, sauter là se compose de vingt chapitres et s'écoute en près de dix heures. Pendant tout ce temps, on passe un bon moment, si l'on peut dire. La contribution de Marcela Kohoutová fait partie des vingt derniers chapitres et non de la postface.

"J'ai essayé de montrer aux gens à quel point Jára Kohout était une personne merveilleuse, un grand patriote et un amoureux de Prague, et comment il a apprécié le temps qu'il a passé ici à la fin de sa vie. Par exemple, il aimait se promener dans Prague et se réjouissait comme un petit garçon du fait que les gens le reconnaissaient, s'adressaient à lui et demandaient parfois un autographe. Il disait toujours : "Quand les gens me rencontrent, me reconnaissent et me souhaitent du bien, c'est plus gratifiant que s'ils me donnaient de l'argent". Il appelait affectueusement les personnes qui le rencontraient et le saluaient "rats" et les aimait beaucoup".

Jára Kohout s'est marié pour la première fois en 1926 et a passé 53 ans avec sa première épouse. Par exemple, son caractère est traité en détail dans ses livres Nuages sur Barrandov a La malédiction de Lida Baara reporter, réalisateur de documentaires et écrivain Stanislav Motl. Jára Kohout est enterrée au cimetière de Vyšehrad.

gnews.cz - Ivan Cerny

PHOTO - archive Marcela Kohoutová