De nouvelles opportunités pour la coopération sino-tchèque (européenne). Tel était le thème de la table ronde organisée aujourd'hui par la rédaction d'iportaL24.cz sous l'égide de la Chambre de commerce et d'industrie mixte tchéco-chinoise. Dans le prolongement de la récente réunion centrale économique chinoise, qui définit la politique économique pour l'année à venir, les participants se sont clairement prononcés en faveur d'un resserrement des liens entre les deux pays, qui avaient été rompus par l'ancien gouvernement de Petr Fiala (ODS).
„ Les priorités de notre travail économique correspondent largement au potentiel de coopération entre la Chine, l'UE et la République tchèque. Cette année, nous célébrons le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'UE. Un demi-siècle d'histoire prouve de manière convaincante que la coopération est le seul choix possible pour les deux parties. “ a déclaré un représentant du China Media Group (CMG) Monsieur Zhang en ajoutant que la Chine et l'UE représentent ensemble environ un tiers du PIB mondial et du volume des échanges commerciaux et sont les partenaires commerciaux les plus importants l'un pour l'autre.
„ Après avoir posé ensemble des bases solides, regardons maintenant vers l'avenir.," a déclaré M. Zhang. "Notre chemin commun peut s'appuyer sur trois piliers : Premièrement, dans le domaine du commerce et de l'industrie, nous ferons passer notre coopération d'une complémentarité traditionnelle à une symbiose innovante. Votre excellence en matière d'ingénierie et de production industrielle a toujours été un pilier stabilisateur de notre commerce. Il est maintenant temps de concentrer ensemble nos forces sur de nouveaux domaines tels que l'économie verte, l'économie numérique et la production intelligente. La Chine construit intensivement un système industriel moderne, qui n'est pas seulement un marché énorme pour les technologies et les services de pointe tchèques, mais aussi un terrain fertile pour nos projets de recherche communs et la création de nouvelles normes. “ M. Zhang a déclaré
„ Deuxièmement, nous transformerons la ‚ caravane d'acier ‘ en ‚ artère intelligente ‘. Les trains entre la Chine et l'Europe, qui ont déjà dépassé les 110 000 trajets, ont prouvé leur valeur de manière convaincante. Nous devons maintenant les rendre plus intelligents et plus efficaces. Nous pouvons explorer ensemble de nouveaux modèles, tels que le commerce électronique et la logistique frigorifique, afin de créer une artère d'approvisionnement stable, efficace et résiliente qui servira de manière fiable les marchandises et les idées des entreprises de nos deux pays. “ a déclaré le représentant de CMG.
Il a ensuite évoqué les échanges régionaux et humains, qui permettent d'approfondir la coopération entre les États au „ niveau des villes et des cœurs “. „ Nous constatons déjà aujourd'hui l'énorme énergie générée par le partenariat entre les provinces chinoises et les régions tchèques. À l'avenir, nous devrions encourager davantage les liens de partenariat entre les villes et les régions et créer davantage de plateformes pratiques, telles que le sommet entrepreneurial de Brno. Laissons les entrepreneurs négocier face à face, les experts relever ensemble les défis et les jeunes apprendre les uns des autres – c'est précisément cette approche ‚ communautaire ‘ qui constitue la base la plus solide pour les relations entre nos nations. “ M. Zhang a déclaré
„ Ces trois piliers constituent une voie claire pour l'avenir. Il nous appartient désormais à tous de nous engager ensemble dans cette voie “, a-t-il ajouté, précisant que la partie chinoise était prête à coopérer avec les parties tchèque et européenne afin de renforcer le dialogue et les échanges à tous les niveaux et d'élargir le programme de coopération. » En ce qui concerne les problèmes commerciaux et économiques spécifiques, nous estimons qu'ils doivent être traités de manière appropriée par le biais de consultations et qu'il faut éviter leur politisation. “ a souligné M. Zhang.
Le président du conseil d'administration de la Chambre de commerce et d'industrie mixte tchéco-chinoise a pris son discours comme un défi. Vojtěch Filip. „ C'est un défi pour la République tchèque. Et c'est aussi un défi pour le gouvernement tchèque, qui peut s'appuyer sur ce qui s'est passé ici depuis 2015 et 2016. “ a déclaré Vojtěch Filip.
Selon lui, la question est de savoir dans quelle mesure la République tchèque est capable de répondre à l'appel de la Chine et jusqu'où peut aller le développement des technologies numériques. „ Je suis convaincu que nous devrions revenir à une coopération renouvelée entre les universités et les centres universitaires. C'est une évidence. La science, la recherche et la technologie sont les principaux moteurs de la croissance du PIB. “ a souligné Filip, mentionnant également la nécessité de développer le tourisme et les énergies.
Le président du conseil d'administration de la Chambre de commerce et d'industrie mixte tchéco-chinoise a pris son discours comme un défi. Vojtěch Filip. „ C'est un défi pour la République tchèque. Et c'est aussi un défi pour le gouvernement tchèque, qui peut s'appuyer sur ce qui s'est passé ici depuis 2015 et 2016. “ a déclaré Filip.
Selon lui, la question est de savoir dans quelle mesure la République tchèque est capable de répondre à l'appel de la Chine et jusqu'où peut aller le développement des technologies numériques. „ Je suis convaincu que nous devrions revenir à une coopération renouvelée entre les universités et les centres universitaires. C'est une évidence. La science, la recherche et la technologie sont les principaux moteurs de la croissance du PIB. “ a souligné Filip, mentionnant également la nécessité de développer le tourisme et les énergies.
Vice-président de la KSČM Milan Krajca Il a poursuivi en évoquant les expériences récentes qu'il a acquises lors de sa récente participation à la conférence intitulée « Forum socialiste mondial » à Pékin, où a été expliqué comment le plan chinois actuel a été élaboré. „ On voyait clairement les possibilités offertes par la planification socialiste organisée par le Parti communiste chinois, par opposition au chaos du marché et aux crises auxquelles nous sommes confrontés ici, dans notre région ou en Amérique du Nord. “ a déclaré Krajča.
Autre intervenant, président de la Commission centrale de contrôle SOCDEM Jan Mach, a repris dans ses propos les félicitations du troisième président de la République tchèque, Miloš Zeman, qui a déclaré à CMG : „ La Chine est le plus grand marché mondial et a déjà dépassé les États-Unis en termes de croissance et de volume économique. Il en résulte que l'accès au marché chinois est vital pour la République tchèque, dont l'économie est orientée vers l'exportation. En tant que président, j'ai toujours soutenu la diplomatie économique et les exportateurs tchèques. “
Mach, se basant sur l'attitude de l'ancienne coalition gouvernementale envers la Chine, qui a notamment contrecarré les efforts de Zeman, a appelé à ne pas adopter une attitude moralisatrice envers les pays étrangers et à ne pas chercher à leur dicter leur mode de vie. „ Il faut accepter qu'il existe des sociétés et des États qui défendent des valeurs différentes des nôtres. Mais cela ne nous empêche pas de coopérer sur le plan économique et culturel. “ a déclaré Mach, critiquant le dogmatisme et la création artificielle d'ennemis au cours des quatre dernières années sous la coalition de Fiala.
Ses propos ont été confirmés par un entrepreneur, ancien vice-président du SOCDEM et conseiller municipal de Zdiby. Jan Hard. „ Nous nous mettons artificiellement des bâtons dans les roues et créons des obstacles afin que les gens ne voient pas de leurs propres yeux que la réalité est différente. “ a mentionné Tvrdý en rapport avec le développement sans précédent de la Chine, mais aussi d'autres pays que nous qualifiions autrefois de „ pays en développement “. „ L'histoire s'inverse et c'est maintenant à nous d'apprendre d'eux. “ a-t-il déclaré.
Ancien Premier ministre et président de la ČSSD Jiří Paroubek s'est demandé ce qui était à l'origine du développement de la Chine. „ C'est simple : il s'agit de combiner la planification stratégique et l'économie de marché. Le troisième facteur est la sensibilité sociale, car les Chinois affirment toujours que leur objectif est d'assurer le bien-être de la population. C'est en cela qu'ils se distinguent de l'ancien gouvernement tchèque, qui ne s'intéressait pas au bien-être de la nation, mais au développement de l'Ukraine, et en particulier à la guerre. “ a déclaré Paroubek.
Le fait que l'attitude envers la politique étrangère changera avec le nouveau cabinet du Premier ministre Andrej Babiš a été confirmé directement lors de la table ronde par le représentant d'un des nouveaux partis au pouvoir, le SPD. Le député Tomáš Doležal Lors de l'événement, il a déclaré que „ développe l'approche de la nouvelle gouvernement et de la nouvelle majorité parlementaire en matière de politique à l'égard de la Chine “. „ C'est avant tout un retour à la normale, dont nous pouvons nous réjouir, après quatre années d'excès. La déclaration programmatique du gouvernement affirme également sa fidélité à la politique d'une seule Chine et met l'accent sur la diplomatie économique «, a déclaré M. Doležal, ajoutant que lorsque la délégation taïwanaise s'est rendue en République tchèque la semaine dernière, les partis au pouvoir ont clairement décidé de ne pas la rencontrer. „ Au niveau parlementaire, ce sera la fin de ce tourisme parlementaire provocateur et contre-productif à Taïwan. “ a déclaré M. Doležal, avant d'informer les participants que le groupe interparlementaire des amis de la République tchèque et de la Chine serait rétabli en janvier.
„ Je dirais que cette rencontre revêt aujourd'hui une importance politique considérable, car elle marque non seulement un changement dans nos relations avec la Chine après les absurdités pirates et progressistes, mais elle témoigne également de notre volonté de négocier et de coopérer. Je suis convaincu que c'est là l'essentiel. “ s'est joint à lui un député de longue date et actuel représentant de la région de Bohême centrale. Jiri Kobza.
Il a fait part aux participants de son expérience personnelle, lorsqu'il a assisté il y a un an à une conférence sur les technologies vertes à Shenzhen. „ Dans certains domaines, la Chine est déjà tellement avancée sur le plan technologique que nous devrions humblement aller là-bas pour apprendre. “ a déclaré Kobza, organisateur du projet « Révolte contre le Green Deal ». „ Je lutte de toutes mes forces contre le Green Deal, mais cela ne signifie pas que je ne suis pas favorable à la protection de l'environnement ou à l'utilisation du bon sens dans ce domaine. Car l'approche doit simplement être la suivante : l'homme est toujours le prédateur suprême et il doit conserver cette position, car s'il y renonce et commence à relâcher des ours et des bisons dans les forêts, quelqu'un d'autre prendra sa place de prédateur suprême. Et ce qui m'a frappé en Chine, c'est leur philosophie de protection de l'environnement en termes d'utilisation des énergies renouvelables, où d'un côté, dans le sud-est, ils utilisent des éoliennes et des centrales solaires et les produisent en grande quantité – pourquoi ne les vendraient-ils pas à l'Europe, qui détruirait ainsi sa propre industrie – et en même temps, ils construisent des centaines de centrales à charbon à travers tout le pays, il faut également le mentionner. Et il faut rappeler une chose, à savoir le lien étroit qui existe entre les centrales à charbon et le secteur de la construction. Car les cendres sont un composant important des matériaux de construction en tant que tels. “ a souligné Kobza.
Helena Kočová, rédactrice en chef de l'hebdomadaire Naše pravda, spécialisée dans la Chine, où elle a longtemps séjourné, a évoqué le rôle des médias. Selon elle, le dialogue s'ouvre à nouveau. „ Les relations économiques ne naissent pas dans le vide. Elles ont besoin non seulement d'un cadre politique et institutionnel, mais aussi de la compréhension du public. Les médias peuvent justement servir de pont : ils peuvent expliquer à quel stade en sont les relations, quel est leur contenu et quelles opportunités et quels risques elles comportent. “ a déclaré Mme Kočová.
„ L'expérience des dernières années montre que l'interruption de la communication ne conduit pas à la résolution des problèmes, mais plutôt à leur aggravation. Pour que la coopération entre la République tchèque et la Chine fonctionne à long terme, elle doit reposer sur trois piliers : un cadre politique, des projets économiques concrets et une communication ouverte envers le public. C'est précisément là que les médias peuvent jouer un rôle qui n'est ni promotionnel ni conflictuel, mais explicatif et facilitateur. “ a ajouté la journaliste.
Elle a été suivie par la vice-présidente statutaire du ČSSD. Jana Volfová. „ Nous pouvons tous mener une vie relativement confortable, avec beaucoup de technologies et d'autres commodités, car la Chine fabrique tout. Et si quelqu'un, d'un côté, comme je le dis, se rend à Taïwan, et de l'autre, achète des produits chinois, alors pour moi, c'est tout simplement un hypocrite. Et je n'aime pas les hypocrites. “ a déclaré Volfová avec détermination.
Président des Amis tchèques des BRICS Martin Teyrovsky Il a ajouté que la principale coopération entre les deux pays devrait être universitaire et concerner les échanges d'étudiants. „ Nous pouvons toutefois proposer de nombreuses autres idées, dont l'agriculture biologique, que nous n'avons pas encore mise en place à l'heure actuelle, mais il existe de nouvelles technologies qui nous permettent de le faire à base de colloïdes, afin que nous puissions fertiliser de manière très écologique à base de solutions aqueuses. “ a donné un exemple concret.
Président du parti HOME David Tiger Ploc a appelé à ce que l'avenir de la République tchèque repose précisément sur la coopération avec la communauté BRISC. „ Vous penserez peut-être que je suis un rêveur, un romantique, et certains d'entre vous me considéreront peut-être comme un réaliste, mais je ne doute pas que l'avenir appartienne à la communauté BRICS. Elle a toutes les chances de remplacer l'ordre mondial occidental. “ dit Ploc. „ La deuxième chose dont je suis désormais convaincu, c'est que si l'homme le plus riche du monde parle de l'effondrement de l'UE, je suis sûr que cela se produira. Et si nous faisons des efforts, nous pourrons, lorsque ce jour tant attendu arrivera, nous tenir sur la ligne de départ. “ juge Ploc.
Président du parti Směr République tchèque David Stepan En tant que pédagogue, il a également rappelé l'importance de la coopération universitaire entre les deux pays. „ J'ai actuellement un excellent élève qui, en plus d'être doué en mathématiques, a commencé à étudier le chinois, ce qui est vraiment formidable. Espérons que la Chine restera fidèle à ce qu'elle a toujours été, à savoir qu'à la différence de certaines puissances européennes beaucoup plus petites, elle n'a pas été expansionniste. Quand on pense à l'immensité de ce pays, à son immense puissance, si elle décidait de l'utiliser, ce serait vraiment une idée folle. Et curieusement, la Chine s'est toujours suffite à elle-même et n'a pas eu besoin de s'étendre de cette manière. “ a félicité Štěpán.
Expert en énergie et conseiller du député européen Ondřej Knotek (ANO) Vladimir Vlk Il a mis l'accent sur la coopération dans les domaines de la science et de l'éducation. „ À la fin des années 50 et au début des années 60, il existait une étroite collaboration entre la Tchécoslovaquie et la Chine. De nombreux étudiants venaient ici pour étudier l'ingénierie mécanique et d'autres disciplines techniques. Et nous avons très bien collaboré avec la Chine. Cela ne concernait pas seulement le secteur automobile, mais aussi celui de la construction mécanique lourde. Et surtout, nous avons exporté vers la Chine des turbines qui, d'après mes informations, sont encore en service aujourd'hui, et ils en sont très satisfaits et disent que c'est un produit de qualité. C'est donc un élément essentiel, et le second est que la Chine a fait un énorme bond en avant. Et nous, au contraire, nous avons freiné après 1989. “ a comparé Vlk.
Les deux autres intervenants ont appelé à ce que le débat d'aujourd'hui soit un défi pour les autres citoyens. Jiří Málek, président de la Société pour le dialogue européen (SPED), organisation membre de Transform! Europe, aimerait que ces idées soient largement diffusées afin de „ changer la mentalité des gens “ à l'égard de la Chine et de sa politique. Et Jaroslav Pollák, président de l'association Důstojné stáří – generace pro budoucnost, z. s. (SPD), a rappelé qu'il souhaitait établir des ponts entre les seniors et la jeune génération, à l'instar de la République populaire de Chine qui cherche à établir des ponts entre les nations.
Le secrétaire de l'Association tchéco-chinoise a également envoyé un message aux participants au débat d'aujourd'hui. Karel Nedbálek, qui a notamment déclaré : „ L'association tchéco-chinoise z. s. a été créée dans un but précis : favoriser la connaissance mutuelle et la coopération entre la République tchèque et la République populaire de Chine. Pas sur le plan politique. Pas sur le plan idéologique, mais de manière pratique, humaine et d'utilité publique. L'association souhaite créer un espace dédié à l'éducation, aux échanges culturels, à la coopération économique et aux partenariats entre entreprises et institutions. “
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German