La noble pensée et la direction mûre du grand Parti travailliste coréen, qui est déterminé à mener plus tôt la cause révolutionnaire sacrée du Juche à son achèvement final sous la bannière du principe "le peuple d'abord", provoquent un grand changement et un vigoureux bond en avant dans tous les domaines de l'édification de la nation, faisant de chaque année de ce pays un brillant sommet de succès et de victoire dans l'histoire..
Le Comité central du Parti, devant le glorieux drapeau du Parti, a proclamé solennellement son engagement à s'acquitter avec un dévouement absolu de la lourde responsabilité que l'époque et le peuple lui ont imposée au début de 2024, lorsque la victoire dans la mise en œuvre du plan quinquennal sera confirmée. Il a fait de cette année une année de changement et de bond en avant riche en réalisations d'envergure malgré les épreuves difficiles, avec une politique de combat clairement définie, des décisions stratégiques et la force d'une exécution parfaite.
Cette année a réellement permis aux gens de sentir l'arrivée de la nouvelle floraison de la construction socialiste et le changement important du développement global et du rajeunissement à la fois dans la capitale et dans les provinces. Ces glorieuses réalisations constituent la pierre angulaire de la brillante mise en œuvre du programme de lutte du huitième congrès du parti et de la victoire à obtenir de manière permanente.
Alors que le peuple a traversé les innombrables défis et processus de nouvelles innovations, de création audacieuse et de progrès constants avec une lutte et des efforts indomptables et persistants, il a conservé au plus profond de son esprit la foi inébranlable et la digne confiance en soi que notre Parti et notre système sont les meilleurs au monde, ainsi que la confiance et la conviction absolues que le bonheur d'aujourd'hui et la gloire future ne peuvent être atteints et garantis que dans l'enceinte du Parti.
Les membres de l'ensemble du Parti et les autres peuples et travailleurs du pays, qui entrevoient clairement la réalisation de leur cause et de leur idéal, sont impatients d'avancer et de se développer avec dynamisme vers une plus grande victoire en consolidant leur confiance et leur optimisme dans l'invincibilité et les brillantes perspectives du socialisme de type coréen qui, sous la direction du grand Comité central du Parti, progresse avec dynamisme sur la voie de l'indépendance politique, de l'autosuffisance économique et de l'indépendance en matière de défense nationale.
La session élargie de la onzième session plénière du huitième Comité central du Parti coréen du travail s'est tenue au siège du Comité central du Parti, à l'état-major général de la révolution, du 23 au 27 décembre. La session élargie du Comité central du Parti du travail de Corée s'est tenue du 23 au 27 décembre au siège du Comité central du Parti, à l'état-major général de la révolution, pour faire le bilan des réalisations remarquables accomplies en 2024 grâce à la force irrésistible inhérente à la RPDC et à son peuple, qui est plus forte que les épreuves et les défis, et pour décider de l'orientation du développement des affaires du Parti et de l'Etat et des politiques à suivre en 2025, qui marquera un nouveau tournant dans l'histoire de la croissance et du développement de notre Parti et de la République.
Kim Jong-un, secrétaire général du parti travailliste coréen, a assisté à la session plénière.
Lorsque le Secrétaire général est monté à la tribune, tous les participants ont acclamé Kim Jong-un, le grand dirigeant du Parti, de l'État et du peuple, et le grand dirigeant de la révolution Juche, qui, grâce à sa sagacité politique extraordinaire et à son leadership gigantesque, ouvre une nouvelle ère de prospérité, la plus juste et la plus digne qui soit.
Étaient présents les membres et suppléants du Comité central du WPK et, en tant qu'observateurs, des fonctionnaires des départements du Comité central du Parti, des hauts fonctionnaires des ministères, des agences nationales et des organes directeurs provinciaux, des secrétaires en chef des comités du Parti et des présidents des comités populaires des villes et des comtés, des hauts fonctionnaires des organes du Parti et de l'administration des grandes entreprises industrielles et les commandants concernés de l'Armée populaire coréenne.
La session plénière était présidée par Kim Jong-un.
Le Secrétaire général a déclaré que cette année, comme l'année dernière, des événements importants ont marqué un nouveau tournant dans les domaines politique, économique, culturel, de la défense, de la diplomatie et dans tous les autres domaines, et qu'il s'agit là d'une réalisation nécessaire et remarquable dans l'évolution de la révolution coréenne.
Il a souligné qu'à ce stade, où les résultats de la lutte de l'année sont évalués, l'attitude correcte et révolutionnaire du Comité central du Parti est d'identifier les lacunes, même si elles sont mineures et partielles, plutôt que les succès et de chercher des solutions à ces lacunes.
Faisant référence à la nécessité pour la session plénière de prendre des mesures positives pour surmonter les éléments négatifs qui entravent le développement normal de l'État et d'élaborer un plan de lutte fondamental pour mettre en œuvre avec succès les décisions du Congrès du Parti en 2025, la dernière année du huitième mandat du Comité central du Parti, il a déclaré la session plénière ouverte.
Un Bureau a été élu, composé de membres du Bureau du Bureau politique et de membres du Bureau politique du Comité central du WPK.
Les points suivants de l'ordre du jour ont été soumis à la réunion :
- Sur l'examen de la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État en 2024 et de l'orientation de la lutte en 2025.
- Sur les travaux de la commission centrale d'audit du parti en 2024
- La nouvelle politique de développement régional de notre parti et ses tâches futures
- Sur la promotion d'une série de mesures visant à renforcer les bases éducatives du pays
- Sur la mise en œuvre du budget de l'État pour 2024 et du projet de budget de l'État pour 2025
- Travailler pour la structure interne du parti
- Questions organisationnelles
La plénière a approuvé à l'unanimité les points de l'ordre du jour proposés.
La plénière a examiné le premier point de l'ordre du jour, "Sur l'examen de la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État en 2024 et l'orientation de la lutte en 2025".
Les participants ont écouté le rapport.
Le rapport mentionne en détail les résultats de la lutte dynamique pour réaliser les tâches importantes définies lors des 9e et 10e sessions plénières du 8e Comité central du Parti, des 19e et 22e sessions élargies du Bureau politique du 8e Comité central du Parti et d'autres réunions importantes du Parti, ainsi que les faiblesses révélées au cours du travail.
Le Secrétaire général Kim Jong-un a prononcé un discours de clôture sur le premier point de l'ordre du jour.
Il a présenté l'évaluation du Comité central du Parti concernant la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État en 2024, qui a été marquée comme une année de force et de transformation pour le Parti et le peuple de la RPDC, et a passé en revue les principales réalisations accomplies au cours de cette année.
Au cours de cette année, nous avons également consacré des efforts continus au développement des sphères politique et militaire, ce qui a permis de rehausser le prestige absolu du pays et de garantir fermement la défense de sa souveraineté et le développement du socialisme.
Une campagne nationale a été intensifiée pour développer l'enthousiasme patriotique de tout le peuple sur la base d'une unité qui nous est propre, afin de créer un esprit Chollim dans la nouvelle ère, et ce processus a conduit à une nouvelle augmentation de la force politique et idéologique avec laquelle nous faisons des miracles, en surmontant courageusement toutes les difficultés.
Cette année a été marquée par un nouveau record sans précédent dans l'histoire de la politique de notre parti, axée sur l'individu.
Lorsque les inondations ont frappé certaines régions cette année, le WPK, par sa décision opportune, a lancé un projet de reconstruction à grande échelle et a également mis en place un système d'urgence pour transporter les victimes des inondations vers la capitale Pyongyang afin de leur fournir des conditions de vie stables et confortables et d'assurer l'éducation des écoliers.
Cette mesure importante était l'expression de la sincérité et du dévouement d'un parti fidèle à sa mission naturelle de servir le peuple et désireux d'apporter à ceux qui sont dans le malheur plus qu'ils n'ont perdu, ainsi que l'expression de sa politique consistant à donner la priorité à l'éducation de la jeune génération par rapport à toutes les affaires de l'État. Cela a permis d'approfondir les liens de parenté entre le Parti et le peuple et de consolider le soutien et la confiance des masses dans les politiques du Parti.
Kim Jong-un a souligné les réalisations historiques dans la construction d'une capacité de défense forte et autonome, qui est la garantie fondamentale de la défense du peuple et de la souveraineté nationale.
Dans son discours de clôture, il a souligné que les sciences de la défense et l'industrie des munitions du pays ont joué un rôle majeur dans la réalisation de l'objectif de construction d'une armée forte, notamment en défendant fermement la paix et la stabilité grâce à une augmentation considérable de la puissance de combat, tout en maintenant une position résolue et ferme face à la détérioration extrême de l'environnement de sécurité dans la région ; et en démontrant au monde l'entité de notre nouvelle dissuasion stratégique ainsi que le potentiel de développement infini et la modernité des sciences et technologies de la défense, dont la stature internationale ne peut pas être minimisée.
Dans le discours de clôture, il a été indiqué que l'économie nationale dans son ensemble affichait une solide tendance à la croissance et produisait des résultats substantiels directement liés au bien-être de la population.
Douze objectifs majeurs de développement économique national, dont le logement, ont été atteints avec succès ; les plans de production ont été réalisés à 127 % pour l'acier laminé, 106 % pour les métaux non ferreux, 103 % pour les engrais azotés, 101 % pour l'électricité, 110 % pour le charbon, 101 % pour le ciment, 104 % pour le bois, 101 % pour les produits de l'eau, 108 % pour le fret ferroviaire, 101 % pour les tissus, et 107 % pour les céréales. La réorientation et le renforcement des projets ont été menés à bien, notamment la deuxième phase du projet de modernisation de l'usine de tracteurs de Kumsong et l'installation d'un haut fourneau à oxygène à faible consommation d'énergie dans le complexe sidérurgique de Hwanghae, renforçant ainsi la dynamique de développement et le potentiel d'une économie autosuffisante.
Le secteur agricole a une fois de plus obtenu une récolte abondante grâce à la mise en œuvre active de méthodes agricoles scientifiques et, en avril, il avait mis en œuvre la deuxième phase du projet de construction et de réhabilitation du système d'irrigation, renforçant ainsi la base matérielle de sa production.
Le secteur de la construction a une fois de plus construit 10 000 appartements d'une beauté architecturale plus raffinée et développée dans le quartier de Hwasong de la capitale, mis en œuvre le plan de construction de logements pour cette année dans le quartier de Komdok, et achevé la construction de villages ruraux modernes dans de nombreuses villes et districts, apportant beaucoup de plaisir et de joie aux habitants de tout le pays.
Le secteur de la construction a une fois de plus construit 10 000 appartements d'une beauté architecturale plus élaborée et développée dans le quartier de Hwasong de la capitale, mis en œuvre le plan de construction de logements pour cette année dans le quartier de Komdok, et achevé la construction de villages ruraux modernes dans de nombreuses villes et districts, apportant un grand plaisir et une grande joie aux habitants de tout le pays.
Des projets de reconstruction à grande échelle ont été mis en œuvre dans les provinces touchées par les inondations de Pyongan Nord, Jagang et Ryanggang, donnant un nouveau visage aux villes rurales cultivées. En conséquence, une nouvelle voie a été ouverte pour la construction régionale, le pouvoir inépuisable de l'autosuffisance a été démontré et les membres du parti, les jeunes et les travailleurs des services ont été renforcés dans leur lutte patriotique et pratique.
Dans le discours de clôture, il a été déclaré que les domaines scientifique et culturel ont connu des succès qui ont contribué à la promotion de la lutte créative de tous les peuples, à la prospérité et au développement du pays et à l'amélioration de son prestige.
Les tâches fondamentales et majeures du développement de la science et de la technologie ont été accomplies, des progrès ont été réalisés dans la résolution des problèmes scientifiques et technologiques qui sont nécessaires de toute urgence pour augmenter la production dans les industries clés et d'autres secteurs économiques, y compris l'industrie légère et l'agriculture, et pour améliorer le niveau de vie de la population, et des efforts positifs ont été déployés pour innover dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la littérature et de l'art.
Nos footballeuses ont remporté la Coupe d'Asie et la Coupe du monde, ainsi que des titres de championnes d'Asie et du monde dans diverses disciplines sportives, notamment l'haltérophilie, le tennis de table, la boxe et le taekwondo. Il s'agit là d'une réalisation remarquable dans le cadre de cette année.
Kim Jong-un a déclaré avec fierté que notre Parti, après avoir établi la politique de développement régional 20×10 pour le développement simultané et équilibré des régions et l'amélioration substantielle du niveau de vie de la population de tout le pays et présenté ses premiers fruits parfaits, a insufflé espoir et courage à la population de tout le pays et a doublé son enthousiasme créatif et sa confiance en soi.
Au nom du Comité central du Parti, il a chaleureusement remercié les membres du Parti, les travailleurs, les travailleurs des services et les jeunes de tout le pays d'avoir résolument surmonté les défis et les difficultés auxquels ils étaient confrontés et d'avoir fidèlement mis en œuvre les décisions du Parti, remplissant ainsi cette année cruciale pour la mise en œuvre du plan quinquennal avec des réalisations créatives et innovantes significatives de travail acharné et de dévouement patriotique, et restant fidèles aux idées et à la direction unifiée du Comité central du Parti.
Le discours de clôture a mis en évidence un certain nombre d'écarts et de lacunes qui ont entravé nos progrès et notre développement, notamment une faible capacité nationale de prévention des catastrophes et une incapacité à mener des travaux de construction fondés sur des données scientifiques.
Kim Jong-un a fixé comme orientation générale du travail pour 2025 de mener à bien le plan quinquennal et de faire progresser de manière substantielle les préparatifs de la prochaine étape de développement, et il a précisé les tâches politiques pour sa mise en œuvre.
Il a déclaré que les principaux efforts devaient viser à relancer la croissance et le développement de l'ensemble de l'économie nationale et a présenté les objectifs à atteindre par les industries clés, notamment la métallurgie, la chimie, l'électricité, l'ingénierie et l'extraction du charbon, ainsi que le transport ferroviaire.
Le discours final a souligné la nécessité de poursuivre la lutte massive pour la construction au cours de la nouvelle année et de faire un nouveau pas en avant vers la réalisation de nos idéaux.
En 2025, la construction de 50 000 unités de logement à Pyongyang devrait être achevée avec la quatrième phase de construction de logements dans la région de Hwasong, l'achèvement de la construction de logements dans la région de Komdok et la poursuite de la construction de logements dans les villages ruraux. En particulier, les efforts devraient être concentrés sur la construction d'installations industrielles et publiques pour accélérer la grande cause du rajeunissement de la région, et, sur la base de l'expérience acquise dans la construction d'une ferme marine à Sinpho, une ferme marine devrait être construite avec succès à titre d'essai dans une autre région.
Kim Jong-un en a fait l'orientation générale du travail pour 2025, afin de mener à bien le plan quinquennal et de faire progresser considérablement les préparatifs de la prochaine étape de développement, et il a précisé les tâches stratégiques à accomplir pour sa mise en œuvre.
Il a déclaré que les principaux efforts devaient viser à relancer la croissance et le développement de l'ensemble de l'économie nationale et a présenté les objectifs à atteindre par les industries clés, notamment la métallurgie, la chimie, l'électricité, l'ingénierie et l'extraction du charbon, ainsi que le transport ferroviaire.
Le discours final a souligné la nécessité de poursuivre la lutte massive pour la construction au cours de la nouvelle année et de faire un nouveau pas en avant vers la réalisation de nos idéaux.
En 2025, la construction de 50 000 unités de logement à Pyongyang devrait être achevée avec la quatrième phase de construction de logements dans la région de Hwasong, l'achèvement de la construction de logements dans la région de Komdok et la poursuite de la construction de logements dans les villages ruraux. Les efforts devraient se concentrer en particulier sur la construction d'installations industrielles et publiques afin d'accélérer la grande cause du rajeunissement de la région et, sur la base de l'expérience acquise lors de la construction d'une ferme marine à Sinpho, une ferme marine devrait être construite avec succès à titre d'essai dans une autre région.
Le discours de clôture a souligné la nécessité d'améliorer le boisement, la gestion des terres et la protection écologique de l'environnement, d'établir un système strict et unifié de commandement et d'ordre lié à la prévention des catastrophes par l'État, de se préparer pleinement à faire face aux risques de catastrophes, y compris la fourniture de moyens de secours et de matériel d'assistance, et d'assurer l'exactitude scientifique, la précision et la rapidité de l'alerte aux inondations afin de minimiser la catastrophe.
Il a également souligné la nécessité d'atteindre avec succès les objectifs de croissance économique prévus en concentrant les efforts sur la résolution des problèmes méthodologiques urgents tels que l'amélioration du système et de la méthode de gestion, de planification et de tarification unifiée à l'échelle de l'économie, conformément à la structure économique et aux conditions spécifiques du pays.
Kim Jong-un a noté que la tâche principale fixée par le 8e Congrès du Parti est de réaliser un changement fondamental dans la vie du peuple, et a souligné la nécessité de poursuivre plus vigoureusement les tâches politiques majeures qui ont été fixées et mises en œuvre pour la vie du peuple, et de réaliser ainsi des réalisations plus significatives au cours de l'année à venir.
Le défi auquel est confronté le secteur agricole en 2025 est d'atteindre l'objectif de production céréalière fixé par le parti et de jeter les bases d'une augmentation décisive de la production agricole au cours de la nouvelle période du plan à long terme.
Le discours final a évoqué les mesures visant à placer la production agricole du pays sur une voie de développement stable et durable, notamment en renforçant les bases matérielles et techniques du secteur agricole, en attachant de l'importance à l'agriculture scientifique, et en formant systématiquement un grand nombre de talents qui accompagneront la mise en œuvre du programme de la révolution rurale de la nouvelle ère et la transformation de la campagne socialiste.
Il a souligné que le secteur de l'industrie légère devrait faire de l'amélioration de la qualité sa première priorité et concentrer ses efforts sur l'amélioration de la qualité des condiments et des biens de consommation, et mettre en œuvre de manière responsable les politiques socialistes en faveur des enfants et des étudiants. Il a également indiqué des moyens pratiques pour renforcer la base matérielle du secteur de la pêche.
Il a présenté le renforcement du rôle du front scientifique et culturel comme une tâche importante à l'approche de la nouvelle année, afin de conclure la première phase de la lutte pour l'innovation et la transformation en vue d'un développement socialiste intégral.
Les cercles scientifiques doivent se présenter comme une seule unité pour obtenir des résultats fructueux et soutenir pleinement la victoire de l'offensive finale pour la mise en œuvre des décisions du huitième congrès du parti et conduire le parti à une nouvelle étape de développement.
Le système de santé publique doit continuellement rapprocher les soins préventifs et curatifs de la réalité, améliorer la qualité des services de santé pour les travailleurs et jeter des bases solides pour la lutte contre les épidémies afin de faire face à une éventuelle crise mondiale de la santé publique.
Le discours de clôture a souligné la nécessité pour les domaines de l'art et de la littérature, des médias et du sport de faire bouger les choses, de secouer le pays tout entier et de donner un élan à son esprit révolutionnaire par la création d'œuvres d'art et de littérature exceptionnelles, une offensive médiatique massive et des succès dans le domaine du sport.
Kim Jong-un a fait remarquer que les organisations de travailleurs sont les forces qui doivent faire avancer vigoureusement la lutte au cours de l'année à venir, qui marquera une grande victoire et un grand changement dans l'histoire du développement de notre Parti et de notre pays, et a souligné que les organisations des ligues de jeunesse en particulier doivent considérer le sens et l'objectif de la politique du Parti consistant à donner la priorité à la jeunesse et préparer les responsables et les membres des ligues de jeunesse à devenir les véritables successeurs de la révolution.
Il a souligné les succès remarquables obtenus cette année dans le renforcement de la position internationale de notre État et la consolidation de sa position extérieure, ainsi que les caractéristiques de la situation internationale actuelle, dans laquelle la croissance et la progression rapide des cercles de forces indépendantes sont évidentes, et la position des cercles de forces luttant pour la suprématie s'affaiblit et décline rapidement.
Notre république a défendu de manière fiable ses droits souverains inviolables et a obtenu des succès d'importance stratégique en termes de croissance prospective des intérêts et de renforcement du prestige national, tout en réagissant rapidement et intelligemment à la situation régionale complexe et à la structure instable des relations internationales et en maintenant fermement sa position de principe en matière de politique étrangère et son orientation de combat. Elle s'est ainsi fermement positionnée au niveau international comme une force indépendante représentative et puissante qui promeut de manière dynamique la construction d'un monde multipolaire juste.
Le discours final a présenté des tâches stratégiques et tactiques pour établir une phase extérieure plus favorable de la révolution coréenne par le biais d'activités extérieures proactives et offensives, conformément au plan stratégique extérieur du Parti et à ses intentions.
Les États-Unis sont l'État le plus réactionnaire qui considère l'anticommunisme comme sa politique immuable, l'alliance entre les États-Unis, le Japon et la République de Corée s'est transformée en un bloc militaire nucléaire d'agression, et la République de Corée est devenue un avant-poste ouvertement anticommuniste des États-Unis. Ce fait montre clairement la direction que nous devons prendre, ce que nous devons faire et comment nous devons le faire.
Dans le discours final, la stratégie de la contre-action la plus dure contre les États-Unis, qui sera lancée agressivement par la RPDC dans l'intérêt de ses intérêts nationaux et de sa sécurité à long terme, a été expliquée.
Il a défini les tâches des relations extérieures : mener une lutte dynamique pour défendre les droits souverains nationaux selon le principe du renforcement du prestige et de la défense des intérêts de l'État, et promouvoir positivement le développement des relations avec les pays amis qui respectent la dignité et les intérêts de la RPDC.
Kim Jong-un a souligné l'importance particulière de préparer minutieusement l'Armée populaire à devenir l'armée révolutionnaire du Parti, d'une loyauté sans faille à l'égard de sa direction et d'une grande force idéologique et technique.
L'APK doit s'attacher à renforcer sa force politico-idéologique en tant que principale tâche stratégique de son édification ; elle doit se transformer en une armée révolutionnaire qui gagne toujours par l'idéologie ; elle doit former tous les membres de son personnel à devenir de véritables patriotes, les plus forts de sa force spirituelle, et surtout, mener un travail idéologique dynamique visant à la doter pleinement d'une conscience aiguë de l'ennemi, d'une vision immuable de l'ennemi juré et d'une volonté ferme de mener une lutte décisive contre lui.
Afin de répondre aux exigences et aux caractéristiques de la guerre moderne et de faire face à l'évolution constante du scénario et de la manière dont l'ennemi mène la guerre, elle doit améliorer sa capacité à mener la guerre en intensifiant la recherche sur son propre style de tactique, donner une impulsion continue au travail visant à mettre son commandement opérationnel sur une base informative et moderne, et étudier et appliquer continuellement des formes et des méthodes scientifiques d'entraînement.
Nous devrions également aller de l'avant en préparant pleinement la défense civile à la guerre.
Kim Jong-un a clarifié les principes stratégiques et tactiques permettant d'assurer de manière plus fiable le renforcement de la dissuasion de guerre pour l'autodéfense grâce au progrès accéléré des sciences et technologies de la défense et au développement radical de l'industrie de la défense pour contrer les provocations militaires toujours plus nombreuses des États-Unis et de leurs forces vassales contre la RPDC, et il a défini les tâches à accomplir pour leur mise en œuvre.
Il a déclaré que la lutte pour la mise en œuvre réussie des décisions du 8e Congrès de la RPDC l'année prochaine exige que les organisations du Parti, les travailleurs politiques des secteurs et unités concernés renforcent plus que jamais leurs fonctions et activités, et a souligné que toutes les organisations du Parti devraient mener de manière dynamique leur travail organisationnel et politique pour atteindre inconditionnellement leurs objectifs de lutte grâce à une préparation minutieuse et à des efforts redoublés.
En particulier, tous les responsables du parti devraient une fois de plus garder à l'esprit la véritable signification du slogan "Tout pour le peuple et tout avec son aide". et se consacrer au travail pour le peuple comme l'a voulu le Comité central du Parti, a-t-il ajouté :
La situation difficile sans précédent persistera à l'avenir, mais l'expérience et les leçons inestimables que nous avons acquises et absorbées au cours de la lutte intense de cette année pour ouvrir une nouvelle ère de transformation sans précédent depuis la création de la nation, ainsi que notre confiance et notre force intérieure, qui ont été multipliées au centuple, nous encourageront certainement à atteindre avec succès les objectifs que nous nous sommes fixés.
Il a ensuite exhorté avec ferveur tous les participants à rester fidèles au lourd devoir et à la responsabilité qu'ils ont assumés pour l'époque et la révolution, pour le pays et le peuple, et à mener une lutte plus audacieuse avec une plus grande confiance dans l'avant-garde de l'offensive générale pour la grande victoire et la gloire en 2025.
En criant "Hourra ! et des applaudissements, tous les participants ont exprimé leur soutien total au discours de clôture du secrétaire général, qui a clairement spécifié les tâches et les moyens de lutte pour garantir que la gloire de 2024, obtenue grâce à l'indépendance, soutenue par l'unité ferme de tous les membres du Parti et d'autres personnes dans tout le pays sous la bannière du patriotisme, se développera continuellement et apportera le succès en 2025, et accélérera de façon spectaculaire le progrès historique vers le rajeunissement de la nation.
Le discours final historique de Kim Jong-un est un grand programme d'action qui permet de garantir scientifiquement la réalisation parfaite de l'objectif de la lutte sacrée du Parti, qui a lancé un grand voyage pour le développement global du socialisme basé sur les nobles idées de "Le peuple est Dieu", l'unité résolue et l'autosuffisance, et de l'étendre massivement et de façon permanente.
La plénière a discuté du deuxième point de l'ordre du jour, "Sur le travail de la Commission centrale d'audit du Parti en 2024".
Un rapport a été soumis sur le point pertinent de l'ordre du jour.
Elle a souligné les résultats obtenus dans la mise en œuvre de la ligne de construction de la discipline du Parti dans la nouvelle ère et le soutien financier et matériel au travail et aux activités du Parti, et a sévèrement souligné les déviations révélées par les comités d'inspection du Parti à tous les niveaux.
Le plénum a procédé à une évaluation pertinente des travaux du Comité central d'examen du Parti en 2024.
Il a discuté du troisième point de l'ordre du jour, "Sur la nouvelle politique de développement régional de notre parti et ses tâches futures".
Kim Jong-un a déclaré que la politique de développement régional 20×10, que notre Parti considère comme une question politique clé et la tâche suprême pour la réalisation de son vœu le plus cher et qu'il fait avancer avec dynamisme en tant que tâche révolutionnaire primordiale, est une décision mouvementée et une lutte créative d'une ampleur sans précédent, la première du genre depuis la fondation du Parti et de l'État, qui vise à offrir une vie nouvelle, riche et civilisée au peuple dans tout le pays en dix ans et à élever rapidement le niveau de développement dans toutes les régions.
Malgré les graves problèmes et difficultés qui ont entravé nos progrès et les tâches considérables qu'il convient de mener à bien au cours de la période restante de mise en œuvre du plan quinquennal, les tâches à moyen et long terme de la transformation régionale, qui pendant près de 80 ans n'étaient qu'un idéal, sont devenues une politique et sont entrées sans tarder dans la phase de mise en œuvre à grande échelle. Il s'agit d'une grande révolution qui crée une nouvelle histoire.
Le Secrétaire général a déclaré qu'il faudrait beaucoup de discernement, de courage et de lutte pour confirmer une si grande ligne de transformation, le Programme d'action pour le développement régional, et pour la traduire sous une forme impeccable, en déclarant, que le développement simultané et équilibré de toutes les régions du pays est une tâche stratégique importante pour l'édification d'un socialisme de type coréen orienté vers le développement global, et en même temps une tâche politique urgente pour l'application plus cohérente et la mise en œuvre complète du principe "le peuple d'abord", qui est l'idée politique de base du Parti et du gouvernement.
Il a souligné que la 19e réunion élargie du Bureau politique du 8e Comité central du Parti coréen du travail, tenue en janvier de cette année, avait défini la politique de développement régional 20×10 visant à élever le niveau de vie matériel et culturel de base de la population dans tout le pays d'un niveau supérieur pendant une période de dix ans grâce à la construction d'installations industrielles régionales modernes dans 20 villes et comtés successivement chaque année, le Parti et le gouvernement en assumant l'entière responsabilité, et avait pris des mesures concrètes pour la mettre en œuvre.
Les soldats bâtisseurs, qui sont à l'avant-garde de la mise en œuvre de la politique de développement régional, ont concentré tous leurs efforts pour assurer l'excellence de la construction avec un sens exceptionnel de la responsabilité et de la conscience, au nom de la dignité du Parti et de l'honneur de l'Armée. Le résultat a été la construction de nouvelles usines, premières créations dans la quête du rajeunissement régional, correspondant à l'idée, à la force nationale et au niveau de civilisation de notre époque. Les ouvriers, les scientifiques et les techniciens de divers domaines chargés de fournir des matériaux, des équipements et des technologies, y compris les industries des machines et des matériaux de construction, ont également obtenu de précieux résultats dans leurs tâches de production et de recherche et développement en faisant preuve de persévérance et de créativité.
Entre-temps, une ferme côtière moderne, nouveau modèle d'agriculture côtière, a été construite à Sinpho, sur la côte est, ce qui a accéléré le travail de création d'excellentes expériences pour les villes et districts côtiers dans tous les domaines, afin qu'ils puissent vivre de leurs propres efforts et soutenir et stimuler activement le développement et la croissance significatifs de l'économie régionale.
Notant que les premiers résultats obtenus dans le cadre des efforts déployés pour mettre en œuvre la politique de développement régional sont en effet les fruits de notre lutte méritoire et précieuse et la preuve de notre prospérité la plus précieuse et la plus fière, le secrétaire général a déclaré avec fierté que, bien que le Parti et le gouvernement aient assumé une charge de travail double et des fardeaux plus lourds, notre lutte pour promouvoir le bien-être du peuple s'est remarquablement intensifiée et élargie, et que la construction socialiste est entrée dans une nouvelle phase de progrès d'une époque.
Se référant à l'intention du Comité central du Parti de construire en plus des installations médicales, des complexes culturels et des installations de gestion des céréales dans les villes et les districts du pays, et considérant que la construction de quelques usines industrielles régionales dans chaque ville et district n'est pas suffisante pour éliminer complètement le retard séculaire persistant dans les zones locales et les mettre sur la voie du développement durable, il a donné un aperçu de l'importance de la construction des trois projets de base et de l'objectif spécifique de la construction.
Il a déclaré que ce n'est que lorsque les projets de construction susmentionnés seront correctement et concrètement achevés de manière à pouvoir fonctionner sans heurts au stade actuel que nous pourrons assurément jeter des bases solides pour le développement régional et ouvrir une phase dynamique dans laquelle les villes et les districts pourront subir des changements et un rajeunissement en même temps, et a proposé au Plenum que la nouvelle politique de développement régional du Parti inclue formellement la construction d'installations modernes de santé publique, de science, d'éducation, de loisirs et de gestion des céréales, parallèlement à la construction d'installations industrielles régionales.
Des interventions sont faites sur le troisième point de l'ordre du jour.
Des discours ont été prononcés par Jo Yong Won, secrétaire du comité central du Parti populaire coréen, Jong Kyong Thaek, directeur du bureau politique général de l'armée populaire coréenne, et Ri Jong Nam, secrétaire en chef du comité provincial du Hamgyong du Sud du Parti populaire coréen, et des discours écrits ont été prononcés par des hauts fonctionnaires de différents secteurs.
Ils ont exprimé leur plein soutien et leur accord avec le grand programme de développement régional, qui décrit clairement des mesures spécifiques et pratiques pour mettre fin à des siècles de sous-développement régional et accélérer la cause historique du rajeunissement des régions.
Ils ont souligné que la nouvelle politique de développement régional du Parti, qui consiste à construire des installations médicales modernes, des complexes culturels et des installations de gestion intégrée des céréales nécessaires au développement régional, parallèlement à la construction d'installations industrielles régionales, est une question nationale importante et une question historique qui ne peut être résolue que par le Secrétaire général, qui considère la douleur dépensée pour le peuple comme son devoir et prend sur ses épaules tout ce qui est nécessaire pour promouvoir son bien-être.
Ils ont fermement décidé d'assumer leur responsabilité et leur mission en tant que dirigeants de la révolution, de mener vigoureusement la lutte gigantesque pour transformer les régions en plusieurs étapes, en trois dimensions et de manière offensive, conformément à la noble intention du Comité central du Parti, en déployant des efforts soutenus, garantissant ainsi pleinement la mise en œuvre parfaite de la politique de développement régional dans la nouvelle ère.
L'Assemblée plénière a examiné le quatrième point de l'ordre du jour, "Sur la promotion d'une série de mesures visant à renforcer les fondements éducatifs du pays".
Un rapport a été soumis sur le point pertinent de l'ordre du jour.
Le journaliste a déclaré :
En août de l'année dernière, le secrétaire général a pris des dispositions spéciales pour que tous les écoliers des régions touchées par les inondations puissent venir étudier à Pyongyang, et il a visité des classes installées temporairement dans un dortoir le 25 avril pour s'informer des préparatifs de l'enseignement pour le nouveau semestre, déclarant que le travail éducatif est la préoccupation première de l'État, qui ne peut pas être abandonnée même si le ciel s'effondre. Sa noble intention à l'égard de la génération montante nous rappelle une fois de plus l'attitude et la position que nous devons adopter sur la question de l'éducation des étudiants et des conditions de leur formation.
Soulignant que la question urgente pour la glorification de notre pays en tant que puissance de talents et l'éducation socialiste à l'heure actuelle est de renforcer davantage les fondements généraux de l'éducation comme l'exige l'époque, le rapporteur a présenté au plénum les problèmes que l'État devrait aborder.
Kim Jong-un a prononcé un discours de clôture sur le quatrième point de l'ordre du jour.
Il a déclaré que l'éducation est la première question nationale à laquelle il convient d'accorder la priorité et qui exige des efforts considérables à tout moment et à toute étape, ainsi que le secteur le plus important qui doit progresser régulièrement, et il a souligné la priorité, la nécessité et l'importance de son développement.
Il a déclaré que, conformément aux tâches définies lors des sixième et huitième sessions plénières du huitième Comité central du Parti, des mesures pratiques ont été prises pour réorganiser la structure éducative du pays afin de fournir un enseignement avancé et d'améliorer plus raisonnablement le contenu et les méthodes de l'enseignement, et que la politique socialiste pour les étudiants est mise en œuvre de manière cohérente ainsi que le travail sur la formation à long terme des enseignants de réserve. Malgré les changements qualitatifs importants qui ont eu lieu dans ce secteur au cours des dernières années, les fondements généraux de l'éducation ne répondent toujours pas aux exigences de l'époque et de la révolution, a-t-il souligné. Il a fait une analyse rigoureuse de la situation actuelle de l'éducation et a décrit les tâches immédiates, à moyen et à long terme à accomplir en investissant des efforts nationaux sur la responsabilité du Parti et du gouvernement pour consolider les fondements de l'éducation :
Maintenant que nous nous sommes fixé pour objectif de construire un État qui attache la plus grande importance à l'éducation et qui est le plus avancé au monde en matière d'éducation, nous devons absolument nous orienter vers la fourniture aux écoles d'aides, de fournitures et d'équipements et offrir aux enseignants et aux étudiants les meilleures conditions de travail et d'apprentissage possibles, sous l'entière responsabilité de l'État.
Il a ensuite indiqué son intention de présenter le point de l'ordre du jour susmentionné comme un point spécial en séance plénière et les moyens pratiques de porter les fondements de l'éducation du pays à un nouveau niveau dans les plus brefs délais.
Soulignant la nécessité de moderniser les écoles, qui se taillent la part du lion dans le renforcement des fondements de l'éducation, en tant qu'entreprise publique, il a fixé un objectif ambitieux de rénovation de toutes les écoles du pays au cours de la prochaine décennie et n'a eu de cesse de le mener à bien, en définissant des mesures à cette fin.
Dans son discours de clôture, il a présenté les tâches à accomplir pour que le secteur de l'éducation remplisse pleinement son objectif et sa mission, notamment l'élévation continue du niveau intellectuel de tous les élèves grâce à l'amélioration de l'éducation de base dans le secteur de l'enseignement général, l'approfondissement des qualifications des enseignants pour renforcer l'ensemble du secteur de l'éducation, la réduction de l'écart entre les niveaux d'éducation des zones urbaines et rurales et la création d'un système national d'aide à l'éducation pour les personnes handicapées.
Kim Jong-un a déclaré que le travail éducatif, qui décide du sort de la nation et exerce une influence importante sur l'épanouissement du peuple, devait être une question d'intérêt public et que notre pratique révolutionnaire actuelle exigeait que l'on redouble d'efforts pour aider l'éducation. Il a souligné que les fonctionnaires qui s'intéressent sincèrement aux perspectives du Parti et de la révolution et à l'avenir du pays, et qui sont prêts à en assumer la responsabilité, devraient toujours prêter attention à la solution de la question de l'éducation et la considérer comme une question d'intérêt, qu'elle soit grande ou petite.
Il a déclaré que le développement de l'éducation constituait la base stable et prometteuse du rajeunissement national, du rajeunissement régional et du développement rural, et a affirmé que notre Parti placerait toujours l'éducation au-dessus de tout, lui donnerait la priorité, continuerait à susciter l'intérêt du public à son égard et augmenterait continuellement le soutien et l'investissement de l'État dans l'éducation à mesure que le champ de la création et de la transformation s'étendrait et que les tâches révolutionnaires deviendraient énormes.
En ce qui concerne le cinquième point de l'ordre du jour, la plénière a décidé d'organiser une équipe consultative sur le budget de l'État pour examiner et réviser la mise en œuvre du budget de l'État de 2024 et du projet de budget de l'État de 2025.
L'Assemblée plénière a examiné le sixième point de l'ordre du jour, "Sur le travail pour la structure intra-parti", et a approuvé à l'unanimité la décision y afférente.
En tant que septième point de l'ordre du jour, la plénière a discuté d'une question d'organisation.
Les membres et les suppléants du comité central du WPK ont été rappelés ou réélus.
Les membres suppléants du comité central du parti, Jong Myong Su et Yun Jong Ho, ont été élus membres supplémentaires du comité central du parti, et No Kwang Chol, Ri Hi Yong, Song Jun Sol et Kang Myong Chol ont été directement élus membres du comité central du parti.
Kim Jo Guk, Kim Yong Bok, Kwon Song Hwan, Ri Man Su, Kim Song Bin, Jon Ryong Nam, Hwang Yong Gil, Ri Jong Sik, Sin Chang Gil, Yun Chi Gol et Hong Kil Ho ont également été élus membres suppléants du Comité central du Parti.
Les membres et suppléants du Bureau politique du Comité central du WPK ont été rappelés ou élus en plus.
Ri Yong Gil et Choe Son Hui, membres suppléants du Bureau politique du Comité central du Parti, ont été élus membres supplémentaires, et No Kwang Chol, Kim Jong Gwan, Ri Hi Yong et Choe Tong Myong ont été élus membres directs.
Pang Tu Sop et Kim Chol Won ont également été élus membres suppléants du Bureau politique du Comité central du Parti.
Les membres du Bureau du Bureau politique du Comité central du WPK ont été rappelés ou réélus.
Pak Thae Song a été réélu membre du Bureau politique du Comité central du Parti.
Après un examen approfondi des projets de décision, les réunions de consultation ont activement discuté des tâches à accomplir pour consolider et renforcer les résultats obtenus dans la lutte de cette année, et des propositions scientifiques et novatrices ont été présentées dans le cadre de ce processus.
Le 27 décembre, la 24e réunion du bureau politique du huitième comité central du WPK a été convoquée.
Le Politburo a décidé d'examiner les propositions faites lors des réunions d'étude et de consultation du panel et de modifier et compléter les projets de décision avant de les soumettre à la plénière.
Il a également décidé d'examiner l'examen de la mise en œuvre du budget de l'État 2024 et du projet de budget de l'État 2025 mené par l'équipe d'examen du budget de l'État et de rendre compte des résultats à la plénière.
Jo Yong Won a rendu compte à la plénière des résultats de la réunion du Bureau politique.
L'assemblée plénière a approuvé à l'unanimité les décisions suivantes : "Accomplir les tâches du plan quinquennal pour 2025 fixé par le 8e Congrès du Parti", "Accélérer le rajeunissement global de l'État en faisant avancer vigoureusement la mise en œuvre de la nouvelle stratégie de développement régional" et "Prendre une série de mesures pour renforcer les fondements de l'éducation du pays".
Enfin, il a examiné la mise en œuvre du budget de l'État 2024 et du projet de budget de l'État 2025 et a approuvé la présentation d'un document à ce sujet à la 12e session de la 14e Assemblée populaire suprême.
Kim Jong-un a clôturé la session plénière.
L'année prochaine est une année importante pour le 80e anniversaire de la fondation de notre Parti et aussi une année où le huitième comité central du Parti fera le point sur son travail avant le temps et le peuple, a-t-il déclaré, soulignant la nécessité de faire de 2025, la dernière année de son mandat, un tournant historique qui occupera la position la plus brillante dans l'histoire de la direction de notre Parti avec une sagesse extraordinaire, du courage, des efforts responsables et des efforts diligents dépassant quatre années de pionnier et de bond en avant.
Il a lancé un appel fervent à tout le Parti, à tout le pays et à tout le peuple pour qu'ils se joignent à la lutte patriotique sacrée pour le rajeunissement et le développement de notre grand pays et pour qu'ils obtiennent des succès miraculeux, et il a salué avec honneur le 9e Congrès du Parti comme une glorieuse réunion de vainqueurs.
La session plénière de décembre 2024 du Comité central du WPK a conclu son travail responsable sous la haute conscience politique et l'enthousiasme fervent de tous les participants pour rester fidèles à leur devoir de dirigeants de la révolution en première ligne et à l'avant-garde dans la mise en œuvre des politiques du Parti, honorant ainsi la grande confiance de dizaines de millions de personnes.
Conscients de l'importance des tâches révolutionnaires qu'ils s'étaient engagés à accomplir sans réserve avant la session plénière, les membres de la direction centrale du Parti, qui ont pris la direction de l'importante lutte pour la réalisation du grand programme révolutionnaire défini lors du VIIIe Congrès du Parti, ont renouvelé leur volonté solennelle de célébrer l'année 2025 comme une année d'événements marquants et une année charnière, afin de passer à un stade supérieur de développement avec un immense courage, en redoublant d'efforts. Congrès du Parti, ont renouvelé leur volonté solennelle de célébrer l'année 2025 comme une année d'événements marquants et une année de grand tournant, afin de réaliser une tendance à la hausse vers un stade de développement plus élevé, avec un immense courage, des efforts redoublés, un enthousiasme et un dévouement inépuisables.
La onzième session plénière du huitième Comité central du Parti coréen du travail restera longtemps dans l'histoire de notre Parti comme un événement capital, car elle a renforcé l'optimisme quant aux perspectives et au potentiel de notre cause, qui progresse vigoureusement avec l'idéal le plus juste et l'ambition la plus élevée, et a donné un grand élan au progrès historique pour accélérer de façon décisive l'ère de la prospérité globale de notre pays grâce au pouvoir irrésistible du respect de soi et de l'indépendance.
Ambassade de la RPDC en République tchèque
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
German