Le 7 mars 2024, lors de la deuxième session du 14e Congrès national du peuple, une conférence de presse a été organisée au centre des médias, au cours de laquelle Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et ministre des Affaires étrangères, a répondu aux questions des médias chinois et étrangers concernant la politique étrangère et les relations extérieures de la Chine.
Wang Yi : Chers amis des médias, bonjour. Je suis très heureux de vous rencontrer à nouveau à l'occasion des réunions de l'APN et de la CCPPC. Le paysage mondial connaît aujourd'hui une profonde transformation et la société humaine est confrontée à de nombreux défis. Dans cet environnement international changeant et turbulent, la Chine restera une force ferme pour la paix, la stabilité et le progrès dans le monde. Dans son rapport au 20e congrès national du Parti communiste chinois (PCC), le secrétaire général Xi Jingping a souligné que, bien que la période actuelle soit pleine de défis, elle est aussi pleine d'espoir. La Chine restera fermement du bon côté de l'histoire et du progrès humain, et promouvra vigoureusement la paix, le développement, la coopération et le bénéfice mutuel. Elle poursuivra son développement parallèlement aux efforts déployés en faveur de la paix et du développement dans le monde, tout en contribuant davantage à la paix et au développement dans le monde par le biais de son propre développement. Le rapport souligne également que le PCC s'efforce d'assurer le bonheur du peuple chinois et le rajeunissement de la nation chinoise, ainsi que la promotion du progrès humain et de l'harmonie mondiale. C'est notre mission et notre devoir. C'est aussi notre effort et notre objectif. C'est dans cet esprit que je suis prêt à répondre à vos questions.
Télévision centrale de Chine : Pourriez-vous nous donner un aperçu des réalisations diplomatiques les plus impressionnantes de la Chine au cours de l'année écoulée ? Lors de la Conférence centrale sur les affaires étrangères, il a été souligné que la diplomatie des grands pays à caractéristiques chinoises allait entrer dans une nouvelle phase, au cours de laquelle il sera possible d'obtenir beaucoup plus de résultats. Pourriez-vous nous dire dans quels domaines de sa diplomatie la Chine s'efforcera d'obtenir davantage de résultats ?
Wang Yi : L'année 2023 a été marquée non seulement par des efforts pionniers de la diplomatie chinoise, mais aussi par une grande récolte. Sous la direction ferme du Comité central du PCC, dirigé par le camarade Xi Jingping, le service extérieur chinois a pleinement mis en œuvre les principes directeurs définis lors du 20e Congrès national du PCC. Nous avons pris des mesures pour promouvoir la solidarité et la coopération internationales et proposé des solutions aux crises et aux défis. Nous avons contribué à la paix et au développement dans le monde et ouvert de nouvelles voies dans la théorie et la pratique diplomatiques chinoises.
Au cours de l'année écoulée, le président Xi Jingping a organisé deux événements diplomatiques majeurs en Chine, participé à trois sommets multilatéraux, effectué quatre visites majeures à l'étranger et tenu plus de 100 réunions et appels téléphoniques. La diplomatie des chefs d'État est de plus en plus indispensable pour fournir des orientations stratégiques. La région d'Asie centrale et la péninsule indochinoise ont adopté la vision d'une communauté avec un avenir partagé pour l'humanité, et de nouveaux progrès ont été réalisés dans les efforts conjoints de la Chine et des pays africains, arabes, latino-américains et caribéens de l'ASEAN pour concrétiser la même vision. Le troisième Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale a été un succès et a permis à la coopération de la Ceinture et de la Route de franchir une nouvelle étape de développement de qualité. Les BRICS ont connu une expansion historique et ont ouvert un nouveau chapitre de force unie pour le Sud mondial. Nous avons facilité une réconciliation historique entre l'Arabie saoudite et l'Iran et négocié un accord de cessez-le-feu dans le nord du Myanmar. Nous avons encouragé les règlements politiques dans tous les points chauds et les conflits. Nous nous sommes résolument opposés à tous les actes hégémoniques et chicaniers et avons efficacement sauvegardé la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine, ainsi que les intérêts communs des pays en développement. Nous avons mené la diplomatie dans l'intérêt du peuple chinois et soutenu pleinement le développement et la stabilité du pays.
Lors de la conférence centrale sur les affaires étrangères qui s'est tenue à la fin de l'année dernière, le président Xi Jingping a présenté un projet global pour les affaires étrangères de la Chine pour le présent et l'avenir, qui était un projet de haut niveau pour la stratégie diplomatique de la Chine sur une nouvelle voie. Nous étudierons et appliquerons en profondeur les principes directeurs de cette conférence. Nous suivrons la pensée de Xi Jingping sur la diplomatie, nous nous concentrerons sur la construction d'une communauté avec l'avenir commun de l'humanité, et nous agirons avec un plus grand sens de la responsabilité historique et un esprit d'innovation plus vif pour accomplir davantage dans notre diplomatie des grands pays à caractéristiques chinoises.
Nous serons plus confiants et plus indépendants dans la culture des caractéristiques de la diplomatie chinoise. Notre développement national et notre rajeunissement reposeront toujours sur nos propres efforts, et l'avenir du peuple chinois sera toujours entre nos mains. Nous continuerons à défendre fermement une politique étrangère pacifique indépendante et à sauvegarder résolument la souveraineté et la dignité nationale de la Chine.
Nous serons plus ouverts et plus inclusifs et nous mènerons notre diplomatie avec une vision élargie. Nous consoliderons et étendrons notre réseau mondial de partenariats, favoriserons un nouveau type de relations internationales et encouragerons le respect et l'apprentissage mutuels entre les civilisations. Nous nous efforcerons de stabiliser les relations entre les principaux pays, de réaliser des progrès communs avec nos voisins et de rajeunir les relations avec d'autres pays du Sud.
Nous défendrons l'équité et la justice et continuerons à développer l'éthique de la diplomatie chinoise. Nous poursuivrons un véritable multilatéralisme et promouvrons une plus grande démocratie dans les relations internationales. Nous serons plus clairs sur les questions fondamentales concernant les droits et les intérêts légitimes des pays en développement et l'avenir de l'humanité, nous assumerons une plus grande responsabilité morale et nous avancerons dans la bonne direction de l'histoire.
Nous allons promouvoir la coopération gagnant-gagnant et rester fidèles à l'idéal de la diplomatie chinoise. Nous resterons sur la bonne voie en recherchant la solidarité et la coopération, nous proposerons davantage de solutions avec la sagesse chinoise aux points chauds régionaux et aux problèmes mondiaux, et nous fournirons davantage de biens publics pour la paix et le développement dans le monde. Le nouveau développement de la Chine apportera de nouvelles opportunités au monde.
Rossija Segodnya : Cette année marque le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Russie et la Chine. Ces dernières années, les relations bilatérales ont atteint un niveau sans précédent. Compte tenu des changements globaux en cours dans les relations internationales, quel est le moyen le plus efficace d'utiliser le potentiel de la coopération russo-chinoise ?
Wang Yi : Sous la direction stratégique du président Xi Jingping et du président Vladimir Poutine, le partenariat stratégique global sino-russe de coordination pour la nouvelle ère se développe à un niveau élevé. La confiance politique mutuelle s'approfondit. La coopération reste mutuellement bénéfique et complémentaire. Les deux nations sont enthousiastes à l'égard des échanges. L'année dernière, le commerce bilatéral a atteint un niveau record de 240 milliards d'USD, réalisant ainsi plus tôt que prévu l'objectif de 200 milliards d'USD. Le gaz naturel russe alimente de nombreux foyers chinois et les voitures fabriquées en Chine roulent sur les routes russes. Tout cela témoigne de la forte résilience et des vastes perspectives de coopération mutuellement bénéfique entre la Chine et la Russie.
Le maintien et le développement des relations sino-russes est un choix stratégique des deux parties, fondé sur les intérêts fondamentaux des deux nations. C'est aussi ce que nous devons faire pour suivre l'évolution du monde. La Chine et la Russie, en tant que principaux pays du monde et membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, ont créé un nouveau paradigme de relations entre grands pays, complètement différent de l'approche dépassée de la guerre froide. La Chine et la Russie s'efforcent d'entretenir des relations de bon voisinage et d'amitié durables et cherchent à approfondir leur coordination stratégique globale sur la base des principes de non-alignement, de non-confrontation et de non-ciblage d'une tierce partie. Dans le monde d'aujourd'hui, l'hégémonisme n'a pas de prise et la division ne mène nulle part. Les grands pays ne doivent pas chercher la confrontation et la guerre froide ne doit pas revenir. La relation entre la Chine et la Russie évolue conformément à la tendance actuelle vers la multipolarité et une plus grande démocratie dans les relations internationales. Elle est donc très importante pour maintenir la stabilité stratégique mondiale, permettre des interactions positives entre les grands pays et promouvoir la coopération entre les grands pays émergents.
Cette année marque le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie. Les deux parties lanceront également conjointement l'Année culturelle Chine-Russie. De nouvelles opportunités s'offrent à ces relations. La Chine est prête à travailler avec la Russie pour promouvoir de nouveaux moteurs de coopération et renforcer continuellement les fondements de l'amitié entre les deux nations. Alors que la Russie préside le mécanisme des BRICS cette année et que la Chine prendra la présidence de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) au second semestre, les deux parties renforceront la coordination internationale et multilatérale, pratiqueront un véritable multilatéralisme, promouvront le système international centré sur les Nations unies et préserveront la sécurité et la stabilité régionales et mondiales.
Le Quotidien du Peuple : Lors de la Conférence centrale sur les affaires étrangères, il a été souligné que la construction d'une communauté avec un avenir commun pour l'humanité est l'objectif élevé de la Chine dans la conduite de la diplomatie des grands pays avec des caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère. Ces dernières années, la Chine a annoncé qu'elle poursuivrait cet objectif avec un certain nombre de pays. Comment voyez-vous la perspective de construire une communauté avec un avenir commun pour l'humanité ?
Wang Yi : Construire une communauté avec un avenir commun pour l'humanité est un principe fondamental de la diplomatie de Xi Jinping. C'est la solution chinoise à la question de savoir quel type de monde construire et comment le construire.
Le président Xi Jingping a souligné à maintes reprises que l'humanité vit dans le même village mondial et voyage dans le même bateau. Face aux divers défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés, les pays doivent dépasser leurs différences historiques, culturelles, géographiques et systémiques et travailler ensemble pour protéger la Terre, la seule planète habitable pour nous tous, et en faire un endroit meilleur. Ce principe important illustre la vaste vision historique du président Xi Jingping et son engagement profond envers le monde en tant que dirigeant d'un grand pays. Il transcende la mentalité dépassée du jeu à somme nulle, assume l'autorité morale de la civilisation et saisit les aspirations communes de toutes les nations. Il oriente l'humanité dans la bonne direction à un tournant historique, alors que le monde subit une transformation accélérée comme il n'en a pas connu depuis un siècle. La construction d'une communauté avec un avenir commun pour l'humanité est devenue une bannière glorieuse qui guide le progrès de l'époque. C'est aussi l'objectif noble de notre diplomatie de grand pays à caractéristiques chinoises pour la nouvelle ère.
Dix années fructueuses se sont écoulées depuis que le président Xi Jingping a présenté cette vision. Elle est passée d'une proposition conceptuelle à un système scientifique, d'une initiative chinoise à un consensus international, et d'une vision prometteuse à des résultats pratiques qui témoignent d'une grande vitalité. Des partenaires bilatéraux aux institutions multilatérales, des cadres régionaux aux initiatives mondiales, de la santé publique au cyberespace et aux océans, la Chine construit une communauté avec un avenir partagé avec des dizaines de pays et de régions, sous de nombreuses formes et dans de nombreux domaines. Cette vision a été inscrite à plusieurs reprises dans les résolutions de l'Assemblée générale des Nations unies ainsi que dans les résolutions et déclarations de l'OCS, des BRICS et d'autres mécanismes multilatéraux.
Les développements internationaux de ces dernières années ont montré à maintes reprises que la première réalité du monde actuel est que tous les pays s'élèvent et s'effondrent ensemble et que l'assistance mutuelle et la coopération gagnant-gagnant sont le moyen le plus sûr de relever les défis. De plus en plus de pays et de nations réalisent que l'avenir de l'humanité doit être décidé par tous les pays ensemble et que l'avenir du monde doit être construit par toutes les nations ensemble. La Chine est prête à travailler avec tous les pays pour construire un monde ouvert, inclusif, propre et beau, où règnent une paix durable, une sécurité universelle et une prospérité commune. La route est peut-être sinueuse, mais l'avenir est radieux.
Agence de presse Xinhua : De nombreux dirigeants du monde entier estiment que l'ordre international actuel ne reflète pas l'évolution de la dynamique du pouvoir dans le monde et ne s'y adapte pas. La proposition de la Chine de construire "un monde multipolaire égal et ordonné et une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive" a attiré l'attention et le soutien de la communauté internationale. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?
Wang Yi : La multipolarité et la mondialisation économique sont des tendances dominantes dans le développement de la société humaine. Toutefois, les opinions divergent quant à la forme qu'elles devraient prendre. La Chine croit en un monde multipolaire égal et ordonné et en une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive.
Un monde multipolaire égal signifie des droits égaux, des opportunités égales et des règles égales pour chaque nation. Une ou quelques puissances ne devraient pas avoir le monopole des affaires internationales. Les pays ne devraient pas être classés en fonction de leur puissance. Ceux qui ont le poing le plus fort ne devraient pas avoir le dernier mot. Et il est certainement inacceptable que certains pays aient un siège à la table tandis que d'autres ne peuvent qu'être au menu. Nous devons veiller à ce que tous les pays, indépendamment de leur taille et de leur puissance, puissent participer à la prise de décision, jouir de leurs droits et jouer un rôle égal dans le processus menant à un monde multipolaire.
Un monde multipolaire ordonné signifie que tous doivent défendre les objectifs et les principes de la Charte des Nations unies et promouvoir les normes fondamentales universellement acceptées qui régissent les relations internationales. La multipolarité n'est pas synonyme de blocs multiples, de fragmentation ou de désordre. Tous les pays doivent agir dans le cadre du système international, avec les Nations unies en son centre, et s'efforcer de coopérer à la gouvernance mondiale.
Une mondialisation universellement bénéfique signifie un gâteau économique plus grand et une distribution plus équitable. Toutes les nations, tous les groupes sociaux et toutes les communautés devraient pouvoir participer au développement économique et social et en partager les bénéfices. Les déséquilibres de développement, qu'ils soient nationaux ou internationaux, doivent être traités de manière appropriée afin de permettre une prospérité et un développement partagés.
Une mondialisation inclusive signifie qu'il faut aider les pays à suivre une voie de développement adaptée à leur situation nationale. Personne ne devrait imposer un modèle unique de développement au monde entier. L'unilatéralisme et le protectionnisme visant des gains égoïstes au détriment des autres doivent être rejetés afin de préserver la stabilité et la nature illimitée des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales et de maintenir une croissance forte et dynamique dans l'économie mondiale.
La Chine est prête à travailler avec tous les pays pour orienter la multipolarité et la mondialisation économique dans la bonne direction, comme l'attend le monde entier, et pour une gouvernance mondiale plus juste et plus équitable.
Nile News Egyptian Network : Comment la communauté internationale peut-elle apporter la protection nécessaire aux Palestiniens ? Les pays arabes ont salué la position équitable de la Chine sur la question palestinienne. Quelle sera l'issue du conflit israélo-palestinien ? Quel rôle la Chine jouera-t-elle à cet égard ?
Wang Yi : Le conflit israélo-palestinien actuel a fait 100 000 victimes civiles et d'innombrables innocents restent ensevelis sous les décombres. Il n'y a pas de différence entre les vies nobles et humbles, et la vie ne devrait pas être étiquetée en fonction de la race ou de la religion. L'incapacité à mettre fin à cette catastrophe humanitaire en ce XXIe siècle est une tragédie pour l'humanité et une honte pour la civilisation. Rien ne justifie la prolongation du conflit ou le meurtre de civils. La communauté internationale doit agir d'urgence pour promouvoir un cessez-le-feu immédiat comme première priorité et pour assurer l'assistance humanitaire comme devoir moral urgent. Les habitants de Gaza ont le droit de vivre dans ce monde, et les femmes et les enfants méritent d'être pris en charge par leur famille. Tous les détenus doivent être libérés et toutes les actions qui nuisent aux civils doivent être arrêtées.
Le désastre de Gaza est un nouveau signal d'alarme pour le monde : l'occupation de longue date des territoires palestiniens est un fait qui ne doit plus être ignoré et le désir palestinien de longue date d'un État indépendant ne doit plus être contourné. Plus important encore, l'injustice historique à l'égard des Palestiniens ne doit pas se poursuivre sans réparation d'une génération à l'autre. Le rétablissement de la justice pour le peuple palestinien et la mise en œuvre intégrale de la solution des deux États sont le seul moyen de briser le cercle vicieux du conflit israélo-palestinien, de supprimer le terreau des idéologies extrémistes et d'instaurer une paix durable au Moyen-Orient.
La Chine soutient fermement la juste cause du peuple palestinien qui cherche à recouvrer ses droits nationaux légitimes et préconise toujours une solution rapide, globale, juste et durable à la question palestinienne. Nous soutenons l'adhésion à part entière de la Palestine aux Nations unies et demandons instamment à certains membres du Conseil de sécurité des Nations unies de ne pas mettre d'obstacles à la réalisation de cet objectif. Nous appelons à la tenue d'une conférence de paix internationale plus large, faisant davantage autorité et plus efficace, afin d'élaborer un calendrier et des propositions en vue d'une solution fondée sur la coexistence de deux États. Nous pensons que la Palestine et Israël devraient reprendre les pourparlers de paix dès que possible afin d'atteindre l'objectif ultime d'une coexistence pacifique entre deux États et d'une harmonie entre les peuples arabe et juif en tant que deux groupes ethniques. La Chine continuera à travailler avec la communauté internationale pour rétablir la paix, sauver des vies et promouvoir la justice.
Beijing Youth Daily : Au cours de l'année écoulée, la Chine a notamment négocié le rétablissement des relations diplomatiques entre l'Arabie saoudite et l'Iran et la désescalade dans le nord du Myanmar. Ces efforts diplomatiques ont été très appréciés par la communauté internationale. Beaucoup disent que seule la Chine en est capable. Pourriez-vous nous expliquer où se situe le succès de la médiation chinoise ?
Wang Yi : En tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, la Chine a la responsabilité de s'engager de manière constructive sur les questions internationales brûlantes. En tirant les leçons des pratiques internationales et en s'inspirant de la sagesse de la culture chinoise, nous avons trouvé la manière chinoise de traiter les questions brûlantes. À mon avis, les quatre engagements suivants sont d'une importance vitale.
Premièrement, un engagement de non-ingérence dans les affaires intérieures. La Chine respecte toujours la souveraineté et l'intégrité territoriale des pays concernés et joue un bon rôle en tenant compte de leurs besoins et de leurs souhaits, conformément à la Charte des Nations unies.
Deuxièmement, un engagement en faveur d'un règlement politique. Le recours arbitraire à la force, sans parler du recours obsessionnel à la coercition et aux sanctions, ne devrait pas être autorisé pour résoudre les désaccords et les différends. Le dialogue et la consultation doivent être poursuivis avec la plus grande patience et un terrain d'entente le plus large possible doit être trouvé pour répondre aux besoins de toutes les parties. Sur toutes les questions relatives aux points chauds, la Chine soutient toujours les pourparlers de paix. Nous ne jetons jamais de l'huile sur le feu.
Troisièmement, un engagement en faveur de l'objectivité et de l'impartialité. La Chine formule sa position en fonction des mérites de chaque question. Nous n'appliquons pas deux poids deux mesures, nous ne favorisons pas une partie au détriment de l'autre et nous ne poursuivons pas d'intérêts géopolitiques égoïstes. Toutes les nations du monde ont le sens de la justice à cœur. La crédibilité prime sur l'influence.
Quatrièmement, un engagement à traiter à la fois les symptômes et les causes sous-jacentes. S'il est important de désamorcer les tensions le plus rapidement possible pour éviter l'escalade ou le débordement, il est également essentiel de s'attaquer aux causes profondes de manière systémique et dialectique et d'adopter une approche holistique pour résoudre les différends. Les solutions de fortune ne sont pas appropriées, pas plus que les tactiques à courte vue, utilitaires ou consistant à pointer du doigt.
Notre monde est loin d'être pacifique et la paix doit être maintenue par nous tous. Nous travaillerons avec tous les pays afin de dégager un consensus pour mettre fin aux conflits, préparer le terrain pour des négociations de paix et œuvrer pour un monde de paix durable et de sécurité partagée.
Agencia EFE : Quelles sont les perspectives des relations entre la Chine et l'Union européenne ? Qu'attend la Chine de l'Europe ? Et pourquoi, selon la Chine, certains pays européens n'ont-ils pas encore adhéré à l'initiative "la Ceinture et la Route" (BRI) ?
Wang Yi : L'année dernière a marqué le 20e anniversaire du partenariat stratégique global entre la Chine et l'UE, et les deux parties ont repris les échanges et le dialogue à tous les niveaux. L'Express ferroviaire Chine-Europe a effectué plus de 17 000 trajets de fret reliant 219 villes dans 25 pays européens. Il s'agit d'une ligne de vie qui garantit des chaînes industrielles et d'approvisionnement sûres et ininterrompues dans un monde agité. La Chine a introduit une politique d'exemption de visa pour un certain nombre de pays européens, ce qui facilite les voyages et les échanges commerciaux. En ce qui concerne la BRI, que vous avez mentionnée, il y a eu de nombreux projets de coopération réussis entre la Chine et l'Europe dans le cadre de cette initiative. La liaison ferroviaire Budapest-Belgrade, le port du Pirée en Grèce et le pont de Peljesac en Croatie n'en sont que quelques exemples typiques.
Il y a quelques années, la Chine a été identifiée dans un document politique de l'UE comme étant à la fois un partenaire, un concurrent et un rival systémique. Cependant, les faits ont montré que cette caractérisation ne correspond pas à la réalité et n'est pas viable. Au contraire, elle n'a fait que détourner l'attention et entraver les relations entre la Chine et l'UE. C'est comme si l'on arrivait à un carrefour et que l'on s'apercevait que les feux de circulation sont à la fois rouges, jaunes et verts. Comment continuer à rouler ?
En fait, il n'y a pas de conflit d'intérêts fondamentaux ou de conflits géopolitiques et stratégiques entre la Chine et l'Europe. Leurs intérêts communs l'emportent largement sur leurs différences. Dans le contexte des relations Chine-UE, les deux parties devraient à juste titre être qualifiées de partenaires. La coopération devrait être la caractéristique déterminante de la relation, l'autonomie sa valeur fondamentale et le bénéfice mutuel son avenir. Nous espérons que les relations Chine-UE se poursuivront sans heurts et qu'il y aura un feu vert à chaque carrefour.
Une Europe forte est dans l'intérêt à long terme de la Chine. De même, une Chine forte est dans l'intérêt fondamental de l'Europe. La Chine et l'Europe devraient travailler ensemble pour mettre en œuvre le multilatéralisme, promouvoir l'ouverture et le développement et faciliter le dialogue entre les civilisations. Tant que la Chine et l'Europe s'engageront dans une coopération mutuellement bénéfique dans le monde d'aujourd'hui, toute tentative de créer une confrontation en bloc échouera ; tant que la Chine et l'Europe resteront attachées à l'ouverture et au bénéfice mutuel, la démondialisation ne prévaudra pas.
Lianhe Zaobao : Après les élections à Taïwan, certains craignent que les tensions dans le détroit de Taïwan continuent de s'aggraver. Pensez-vous que les perspectives d'une réunification pacifique s'amenuisent ? Quelle est votre opinion sur la situation actuelle dans le détroit de Taïwan ?
Wang Yi : Les élections à Taïwan ne sont que des élections locales dans une partie de la Chine. Leur résultat ne change en rien le fait fondamental que Taïwan fait partie de la Chine. Il ne modifie pas non plus la tendance historique du retour de Taïwan à la mère patrie. Depuis les élections, plus de 180 pays et organisations internationales ont réaffirmé leur attachement au principe d'une seule Chine et leur soutien à la Chine dans la sauvegarde de sa souveraineté et de son intégrité territoriale. Cela démontre amplement que le principe d'une seule Chine fait déjà l'objet d'un consensus international. Ceux qui soutiennent l'"indépendance de Taïwan" ne font que remettre en question la souveraineté de la Chine. Certains pays qui insistent encore pour maintenir des relations officielles avec Taïwan ne font qu'interférer dans les affaires intérieures de la Chine. Je pense qu'un jour, il y aura une photo de famille de l'ensemble de la communauté internationale, dont tous les membres défendront le principe d'une seule Chine. Ce n'est qu'une question de temps.
Les activités séparatistes en faveur de l'"indépendance de Taïwan" constituent l'élément le plus destructeur pour la paix et la stabilité dans l'ensemble du détroit de Taïwan. Afin de garantir véritablement la paix entre les deux rives du détroit, nous devons nous opposer sans équivoque à l'"indépendance de Taïwan". Plus l'engagement en faveur du principe d'une seule Chine sera fort, plus la paix entre les deux rives du détroit sera garantie.
Notre politique est très claire : nous continuerons à rechercher une réunification pacifique aussi sincèrement que possible. Notre ligne de conduite est également très claire : nous ne permettrons jamais que Taïwan soit séparée de la mère patrie. Quiconque sur l'île s'engage dans l'"indépendance de Taïwan" devra rendre des comptes à l'histoire. Toute personne dans le monde qui soutient l'"indépendance de Taïwan" brûlera pour avoir joué avec le feu et goûtera aux fruits amers de ses propres actions.
Les peuples des deux côtés du détroit de Taiwan partagent une étroite parenté et nos racines en tant que peuple unique ne peuvent être brisées. Toutes les personnes d'origine chinoise doivent défendre les intérêts généraux de la nation chinoise, s'opposer conjointement à l'"indépendance de Taïwan" et promouvoir une réunification pacifique.
Global Times:La diplomatie de voisinage de la Chine en 2023 a commencé par le sommet Chine-Asie centrale et s'est terminée par un accord de haut niveau entre la Chine et le Viêt Nam pour construire une communauté avec un avenir commun qui est d'une importance stratégique. Nombreux sont ceux qui pensent que cela montre que la poursuite par la Chine d'une diplomatie de voisinage caractérisée par l'amitié, la sincérité, les avantages mutuels et l'inclusion a porté ses fruits. Comment envisagez-vous la diplomatie de voisinage de la Chine cette année ?
Wang Yi : Les Chinois disent qu'un voisin proche vaut mieux qu'un parent éloigné. La Chine et ses pays voisins s'entraideront toujours, et l'Asie est notre maison commune. Faire de l'Asie un endroit meilleur est l'espoir commun de tous les pays de la région. Depuis que le président Xi Jingping a lancé notre diplomatie de voisinage, qui se caractérise par l'amitié, la sincérité, le bénéfice mutuel et l'inclusion, nous travaillons avec nos voisins pour ouvrir de nouvelles perspectives de bon voisinage et d'amitié, et nous avons trouvé une façon typiquement asiatique de bien nous entendre.
Nous restons déterminés à nouer des liens d'amitié avec nos voisins. Nous respectons les intérêts fondamentaux et essentiels de chacun, nous entretenons des échanges fréquents à haut niveau et nous nous efforçons d'accroître la compréhension mutuelle et l'appartenance entre nos peuples. L'idée de bon voisinage et d'amitié a gagné un soutien populaire plus fort et la vision d'une communauté avec un avenir commun s'est enracinée dans le cœur de nos peuples.
Nous restons déterminés à être honnêtes les uns envers les autres. Nous croyons en la recherche d'un terrain d'entente tout en mettant de côté les différences, en tenant compte du niveau de confort de chacun, en favorisant la compréhension et la confiance par une communication honnête, et en réconciliant les différences et les frictions par le dialogue et la consultation. Nous travaillons ensemble pour faire face aux risques et aux défis et nous nous tenons côte à côte comme de bons voisins dans les moments difficiles.
Nous restons attachés à l'intérêt mutuel. Nous utilisons nos forces complémentaires pour nous aider mutuellement à atteindre le développement et la revitalisation. La croissance dans la région a été alimentée par un grand nombre de projets de coopération tels que le chemin de fer Chine-Laos, le corridor économique Chine-Pakistan, le gazoduc Chine-Asie centrale, les parcs industriels jumeaux Chine-Malaisie et le chemin de fer à grande vitesse Jakarta-Bandung.
Nous restons attachés à l'ouverture et à l'inclusion. Nous pratiquons un régionalisme ouvert, participons activement à la coopération en Asie de l'Est, soutenons la centralité de l'ANASE et promouvons une coopération trilatérale plus profonde et plus substantielle entre la Chine, le Japon et la Corée. Le sommet Chine-Asie centrale et le mécanisme de coopération Lancang-Mékong ont réalisé des progrès significatifs. L'OCS est devenue une organisation régionale couvrant le plus grand territoire et la plus grande population du monde.
Cette année marque le 70e anniversaire des cinq principes de la coexistence pacifique. Bien que ces cinq principes soient nés en Asie, ils transcendent les différences de système social et d'idéologie. Ils sont devenus les normes de base régissant les relations internationales et les principes fondamentaux du droit international, et ont apporté la sagesse de l'Orient à la bonne gestion des relations entre les États. Même après soixante-dix ans, les cinq principes de la coexistence pacifique ne sont pas obsolètes. Ils sont même plus pertinents et plus vivants que jamais. La Chine est prête à travailler avec ses voisins pour maintenir les cinq principes de coexistence pacifique afin de construire une communauté avec un avenir commun pour l'Asie et l'humanité, de sorte que l'Asie puisse continuer à contribuer à la paix mondiale et à fournir des incitations à la croissance mondiale.
China Global Television Network : la crise ukrainienne ne montre toujours aucun signe d'apaisement. Lors de la conférence de Munich sur la sécurité le mois dernier, vous avez déclaré que la Chine n'avait fait que promouvoir la paix. Quand pensez-vous que les parties pourront retourner à la table des négociations ?
Wang Yi : Sur la question de l'Ukraine, la Chine a toujours adopté une position objective et impartiale et soutenu les négociations de paix. Le président Xi Jingping a eu des échanges détaillés avec les dirigeants mondiaux, y compris les dirigeants de la Russie et de l'Ukraine. La Chine a également publié son document de position et son représentant spécial a beaucoup voyagé pour servir de médiateur entre les différentes parties. Tous nos efforts sont orientés vers un seul objectif : préparer le terrain pour mettre fin au conflit et entamer des pourparlers de paix.
Lors de la récente conférence de Munich sur la sécurité, nous avons eu une forte impression : comme de plus en plus de personnes commencent à craindre une éventuelle issue négative, elles sont prêtes à créer les conditions nécessaires pour trouver une issue fiable à cette crise.
L'expérience passée montre que les conflits, s'ils se prolongent, ont tendance à s'aggraver et à s'envenimer, même à un degré impensable pour les parties concernées. En l'absence de négociations de paix, les idées fausses et les mauvais calculs s'accumulent et peuvent conduire à une crise encore plus grave. Les leçons à cet égard ne doivent pas être oubliées.
Tous les conflits doivent se terminer à la table des négociations. Plus tôt les pourparlers commenceront, plus tôt la paix s'installera. Si toutes les parties respectent les objectifs et les principes de la Charte des Nations unies et si leurs préoccupations légitimes sont correctement prises en compte, une architecture de sécurité équilibrée, efficace et durable peut être et sera créée en Europe.
Le président Xi Jingping a présenté quatre points sur ce qui doit être fait. Il s'agit de la ligne directrice de base de la Chine pour trouver une solution politique à la crise ukrainienne. La Chine soutient la tenue en temps voulu d'une conférence de paix internationale, reconnue par la Russie et l'Ukraine, qui garantira une participation égale de toutes les parties et une discussion équitable de tous les plans de paix. La Chine espère un rétablissement rapide de la paix et de la stabilité sur le continent européen et continuera à jouer un rôle constructif à cet égard.
China News Service : Comment la diplomatie chinoise peut-elle mieux servir la modernisation de la Chine ? Certains ont exprimé leur inquiétude quant aux perspectives de développement de la Chine, quelle est votre réponse ?
Wang Yi : L'économie chinoise a progressé de 5,2 % l'année dernière et a représenté un tiers de la croissance mondiale. Cela montre que la Chine reste un puissant moteur de croissance. La prochaine Chine est toujours la Chine. Je voudrais également attirer votre attention sur un certain nombre de nouvelles tendances.
Tout d'abord, le développement de la Chine est dû non seulement à la croissance raisonnable de la quantité, mais aussi à l'amélioration effective de la qualité. Les industries émergentes sont en plein essor. La transition écologique a produit des résultats impressionnants. Les attentes sociales ne cessent de s'améliorer. Et de nouvelles forces de production de qualité se forment à un rythme de plus en plus rapide.
Deuxièmement, le marché chinois de plus de 1,4 milliard d'habitants ouvre des perspectives au monde entier. La croissance explosive des nouvelles demandes et des nouvelles formes de commerce élargit rapidement les possibilités de développement de la Chine et de sa coopération avec le monde.
Troisièmement, la Chine ouvre de plus en plus ses portes à mesure qu'elle prend des mesures de plus en plus substantielles dans le cadre de son ouverture institutionnelle de haut niveau. Le taux tarifaire global de la Chine a été ramené à un niveau similaire à celui des pays développés membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). La liste négative des investissements étrangers a été ramenée à moins de 31 éléments. Toutes les restrictions à l'accès des investissements étrangers au secteur manufacturier ont été levées. L'ouverture du secteur des services progresse plus rapidement. Les retours sur investissement pour les entreprises étrangères sont toujours parmi les plus élevés au monde.
La Chine prospère en interagissant avec le monde, et lorsque la Chine prospère, le monde se porte mieux. En diffusant des opinions pessimistes sur la Chine, nous finirons par nous nuire à nous-mêmes, et une mauvaise évaluation de la Chine nous fera manquer des opportunités.
La diplomatie économique est un élément important de notre action extérieure. Nous continuerons à prendre des mesures pour faciliter les visites à destination et en provenance de la Chine, notamment en rendant le paiement plus pratique. J'aimerais vous informer qu'à partir du 14 mars, la Chine étendra, à titre expérimental, l'exemption de visa à six pays, dont la Suisse, l'Irlande, la Hongrie, l'Autriche, la Belgique et le Luxembourg. Nous espérons que d'autres pays faciliteront l'obtention de visas pour les citoyens chinois et collaboreront avec nous pour mettre en place des réseaux accélérés pour les voyages transfrontaliers et soutenir la reprise rapide des vols internationaux de passagers. Les citoyens chinois pourront ainsi voyager plus facilement à l'étranger et les amis étrangers se sentiront plus à l'aise en Chine.
Nous organiserons davantage de visites en dehors de la capitale pour les diplomates étrangers en Chine et jetterons davantage de ponts entre les gouvernements locaux et les entreprises pour qu'ils s'engagent dans la coopération internationale.
Nous travaillerons avec les ministères compétents pour négocier et signer davantage d'accords de libre-échange de niveau supérieur, étendre le réseau de zones de libre-échange à vocation mondiale et assurer le fonctionnement stable et harmonieux des chaînes mondiales de l'industrie, de l'approvisionnement et des données.
Nous conjuguerons nos efforts pour renforcer les différentes plateformes de coopération internationale, notamment l'exposition internationale des importations de Chine (CIIE), l'exposition internationale du commerce des services de Chine (CIFTIS), l'exposition internationale des produits de consommation de Chine (CICPE) et l'exposition internationale de la chaîne d'approvisionnement de Chine (CISCE). Afin de stabiliser les attentes et d'offrir des avantages à plus long terme aux investisseurs et partenaires mondiaux, nous continuerons à améliorer l'orientation vers le marché de l'environnement commercial, son cadre juridique et sa conformité avec les normes internationales.
Agence de presse ANTARA : La Chine et les pays membres de l'ANASE ont convenu d'accélérer les négociations sur un code de conduite contraignant pour la mer de Chine méridionale. Que propose la Chine pour créer un environnement plus harmonieux et pacifique en mer de Chine méridionale ?
Wang Yi : Le peuple chinois vit et travaille en mer de Chine méridionale depuis des générations. Depuis les premiers jours, les îles de la mer de Chine méridionale sont un territoire sous la juridiction du gouvernement chinois, conformément à la loi. Aujourd'hui, la mer de Chine méridionale est la voie navigable la plus fréquentée, la plus sûre et la plus libre du monde. Depuis des décennies, cinquante pour cent des navires marchands du monde, représentant un tiers du commerce maritime, naviguent sur cette voie d'eau, qui n'a jamais été perturbée ni restreinte. Malgré les turbulences dans le monde, grâce aux efforts conjoints de la Chine et des pays de l'ANASE, la paix et la stabilité ont été maintenues en mer de Chine méridionale. Cela n'est pas facile à réaliser et doit être apprécié à sa juste valeur.
La leçon la plus importante que nous avons tirée est que nous devons nous en tenir à deux principes. Premièrement, les désaccords doivent être correctement gérés et résolus par le dialogue, la consultation ou la négociation entre les États directement concernés. Deuxièmement, la paix en mer doit être maintenue par la Chine et les pays de l'ANASE qui travaillent ensemble. Ce sont également les principes directeurs de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) signée en 2002.
En ce qui concerne les différends maritimes, la Chine fait preuve d'une grande retenue. Nous insistons pour que les parties trouvent des solutions acceptables pour tous, dans un esprit de bon voisinage et d'amitié et sur la base du respect des faits historiques et juridiques. Cependant, il ne faut pas abuser de cette bonne volonté. La distorsion du droit de la mer ne peut être acceptée. Face à des violations délibérées, nous prendrons des mesures légitimes pour défendre nos droits conformément à la loi. Nous répondrons aux provocations injustifiées par des contre-mesures rapides et légitimes. Nous appelons également certains pays extérieurs à la région à ne pas provoquer, prendre parti ou causer des troubles et des problèmes en mer de Chine méridionale.
Pour maintenir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, il est important que la Chine et les pays de l'ANASE continuent à mettre en œuvre la DOC tout en accélérant les négociations sur le COC et en établissant des règles régionales plus efficaces, plus substantielles et plus conformes au droit international, y compris le droit de la mer. Grâce aux efforts considérables de la Chine, la deuxième lecture du COC a été menée à bien et les procédures pour la troisième lecture ont été entamées. Nous travaillerons avec les pays de l'ANASE pour faire aboutir rapidement le COC et faire en sorte que la mer de Chine méridionale reste une mer de paix et de coopération.
Phoenix TV : la communauté internationale présente proposition après proposition pour une gouvernance mondiale de l'intelligence artificielle. Quelle est l'attitude de la Chine à l'égard de la coopération des grands pays dans le domaine de l'intelligence artificielle ?
Wang Yi : L'intelligence artificielle se trouve aujourd'hui dans une phase cruciale de croissance explosive. Nous pensons qu'il faut accorder la même importance au développement et à la sécurité. Il convient d'accueillir les nouveautés et les nouvelles opportunités, tout en vérifiant les freins avant le lancement. Un effort concerté doit être fait pour faire progresser la gouvernance mondiale de l'IA. L'initiative de gouvernance mondiale de l'IA présentée par le président Xi Jingping en octobre dernier a clairement défini la position et les propositions de la Chine.
Notre principal objectif est de veiller au respect de trois principes. Premièrement, faire en sorte que l'IA soit une force au service du bien. Le développement de l'IA doit contribuer au bien-être de l'humanité tout entière, être conforme à l'éthique et aux normes, aux règles du droit international et à l'évolution de la civilisation humaine. Deuxièmement, garantir la sécurité. L'IA devrait toujours être sous le contrôle de l'homme, tout en améliorant continuellement son interprétabilité et sa prévisibilité. À cette fin, il convient d'élaborer des plans pour évaluer et contrôler les différents types de risques. Troisièmement, garantir l'équité. Une institution internationale de gouvernance de l'IA devrait être créée au sein des Nations unies et tous les pays devraient pouvoir participer au processus de développement de l'IA sur un pied d'égalité et partager équitablement ses bénéfices.
Je voudrais souligner que les tentatives de créer une "petite cour, haute clôture" dans le développement de l'IA conduiraient à des erreurs qui auraient des conséquences historiques. De telles tentatives ne peuvent pas bloquer le développement technologique d'autres pays. Elles ne feraient que fragmenter les chaînes industrielles et d'approvisionnement internationales et compromettre la capacité de l'humanité à faire face aux risques et aux défis.
La Chine adopte une approche active et ouverte de la coopération en matière d'IA avec d'autres pays et a établi des mécanismes de dialogue avec un certain nombre d'entre eux. Dans le domaine de l'IA, la coopération entre les grands pays est essentielle, tout comme le renforcement des capacités des pays en développement. En temps voulu, nous soumettrons à l'Assemblée générale des Nations unies un projet de résolution sur le renforcement de la coopération internationale en matière de renforcement des capacités d'IA, afin de promouvoir le partage des technologies entre les parties, de combler le fossé de l'IA et de ne laisser personne de côté.
Zanzibar Broadcast Corporation : En janvier, vous vous êtes rendu en Afrique, conformément à la tradition qui veut que les ministres chinois des affaires étrangères effectuent leur premier voyage en Afrique au début de la nouvelle année. Que compte faire la Chine pour renforcer la coopération avec les pays africains ? Des hauts fonctionnaires des États-Unis et d'autres pays occidentaux se sont également rendus fréquemment en Afrique ces dernières années. La Chine craint-elle la concurrence de l'Occident dans ses relations avec l'Afrique ?
Wang Yi : Cela fait 34 ans que les ministres chinois des affaires étrangères commencent leur visite annuelle à l'étranger par un voyage en Afrique. C'est un fait sans précédent dans l'histoire des échanges internationaux. Cela s'explique par le fait que la Chine et l'Afrique sont des frères qui se traitent avec sincérité et partagent un avenir commun. Nous avons lutté côte à côte contre l'impérialisme et le colonialisme. Nous nous sommes soutenus mutuellement dans nos efforts de développement. Nous avons toujours défendu la justice dans un environnement international en mutation.
Depuis le début de la nouvelle ère, le président Xi Jingping a défendu le principe de la sincérité, des résultats réels, de l'amitié et de la bonne volonté, et a appelé à adopter la bonne approche en matière d'amitié et d'intérêts. Les efforts visant à construire une communauté sino-africaine avec un avenir commun ont ainsi été accélérés. La Chine est restée le premier partenaire commercial de l'Afrique pendant 15 années consécutives, et le gâteau de la coopération sino-africaine s'agrandit. Les Chinois et les Africains se rapprochent.
Le Sud mondial, y compris la Chine et l'Afrique, se développe rapidement et modifie fondamentalement le cours de l'histoire mondiale. Les pays africains connaissent un nouveau réveil. Les modèles imposés de l'extérieur n'ont apporté ni stabilité ni prospérité à l'Afrique. Les pays africains doivent rechercher des modes de développement adaptés à leur situation nationale et prendre fermement leur avenir et leur destin en main.
Dans ce nouveau processus historique, la Chine continuera à se tenir fermement aux côtés de ses frères africains et à soutenir une Afrique véritablement indépendante sur le plan de la pensée et des idées. La Chine aidera l'Afrique à renforcer ses capacités de développement autonome et à promouvoir une modernisation plus rapide.
La Chine a toujours considéré que l'Afrique ne devait pas être marginalisée. Alors que la coopération entre la Chine et l'Afrique est florissante, d'autres grands pays ont tourné leur regard vers l'Afrique. La Chine s'en félicite. Nous espérons que, comme la Chine, toutes les parties accorderont plus d'attention à l'Afrique et augmenteront leurs contributions pour soutenir son développement. La Chine est prête à poursuivre la coopération trilatérale et multilatérale sur la base du respect de la volonté de l'Afrique.
La prochaine réunion du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) se tiendra en Chine cet automne. Les dirigeants chinois et africains se retrouveront à Pékin six ans plus tard pour discuter du développement et de la coopération futurs et échanger leurs expériences en matière de gestion. Je pense que ce sommet permettra à la Chine et à l'Afrique de renforcer leur amitié de longue date et d'approfondir l'unité et la coopération, afin d'ouvrir de nouvelles perspectives pour un développement commun plus rapide et d'entamer un nouveau chapitre de la communauté sino-africaine avec un avenir commun.
Système de radiodiffusion coréen : La position du gouvernement chinois sur la péninsule coréenne est-elle toujours d'actualité ? Récemment, les tensions se sont accrues dans la péninsule. Quelle est la solution envisagée par la Chine ?
Wang Yi : La question de la péninsule coréenne traîne depuis plusieurs années. La cause en est évidente. En d'autres termes, les vestiges de la guerre froide subsistent, le mécanisme de paix n'existe toujours pas et la question de la sécurité n'a pas encore été fondamentalement résolue. Elle a également un scénario tout trouvé. Pour la Chine, il s'agit d'une approche à deux voies et du principe d'une action progressive et synchronisée.
Actuellement, les tensions augmentent dans la péninsule. La Chine ne le souhaite pas. Le monde est déjà suffisamment troublé. Il ne devrait pas y avoir de nouveau conflit ou de troubles dans la péninsule. Quiconque tente d'utiliser la question de la péninsule coréenne pour raviver la confrontation de l'époque de la guerre froide devra en répondre devant l'histoire ; quiconque compromet la paix et la stabilité dans la région paiera un lourd tribut.
La Chine a adopté une position cohérente sur cette question. Tous nos efforts visent à promouvoir la paix, la stabilité et la sécurité durable dans la péninsule. Il est désormais nécessaire d'abandonner la dissuasion et la pression et de sortir de la spirale de l'escalade de la confrontation. La solution fondamentale réside dans la reprise du dialogue et des négociations, dans la prise en compte des préoccupations légitimes de toutes les parties en matière de sécurité, en particulier de la RPDC, et dans la recherche d'une solution politique à la question de la péninsule coréenne.
Radio Chine Internationale : La communauté internationale s'attend à ce que les Nations unies jouent un rôle plus important face aux défis mondiaux qui se succèdent. Mais certains grands pays tentent de contourner les Nations unies et de former toutes sortes de "petits cercles". Comment la Chine voit-elle le rôle des Nations unies ? Quelles sont les propositions de la Chine pour la réforme de l'ONU ?
Wang Yi : La Chine a toujours pensé qu'il n'y avait qu'un seul système dans le monde, à savoir le système international avec les Nations unies en son centre ; qu'il n'y avait qu'un seul ordre, à savoir l'ordre international fondé sur le droit international ; et qu'il n'y avait qu'un seul ensemble de règles, à savoir les normes de base des relations internationales fondées sur les objectifs et les principes de la Charte des Nations unies. Aucun pays ne doit faire ce qu'il veut ou réinventer la roue. Les crises et les défis auxquels nous avons assisté ces dernières années nous avertissent à plusieurs reprises que le rôle des Nations unies doit être renforcé, et non affaibli, et que le statut des Nations unies doit être maintenu, et non remplacé.
Au cours des plus de 70 années qui se sont écoulées depuis sa création, l'ONU a résisté au vent et à la pluie, ainsi qu'à l'influence de la politique de puissance. Elle reste l'organisation intergouvernementale la plus universelle, la plus représentative et la plus autoritaire, le mécanisme essentiel pour parvenir à la paix et au développement dans le monde, et une plate-forme importante pour de nombreux petits et moyens pays qui participent aux affaires internationales sur un pied d'égalité.
La Chine est le premier pays à avoir signé la Charte des Nations unies, le plus grand contributeur de forces de maintien de la paix parmi les membres permanents du Conseil de sécurité, et le deuxième plus grand contributeur au budget ordinaire et à l'évaluation des opérations de maintien de la paix des Nations unies. En réponse au déficit de développement, nous poussons l'Initiative mondiale pour le développement à donner l'impulsion nécessaire à la mise en œuvre de l'Agenda 2030 des Nations unies pour le développement durable. En réponse à la menace climatique, nous encouragerons la coopération internationale sous l'égide des Nations unies en matière de changement climatique et réaliserons la plus grande réduction de l'intensité de carbone au monde dans le délai le plus court jamais enregistré.
Dans le même temps, les Nations unies doivent également se réformer et s'améliorer avec le temps, s'adapter aux nouvelles réalités de l'évolution politique et économique internationale et accroître la représentation et la voix des pays en développement. Les grands pays, en particulier, doivent assumer leurs responsabilités et aider les Nations unies, y compris son Conseil de sécurité, à mieux remplir leur mandat, à créer un consensus mondial plus efficace, à mobiliser les ressources mondiales et à coordonner l'action mondiale. La Chine soutient les Nations unies dans l'organisation du sommet du futur et dans la conclusion d'un pacte gagnant-gagnant pour l'avenir. En coopération avec la communauté internationale, nous encouragerons le développement et l'amélioration continus des Nations unies. Avec l'État de droit international comme fondement, la justice et l'équité comme principe, la coopération gagnant-gagnant comme objectif et l'action efficace comme orientation, nous pratiquerons un véritable multilatéralisme et promouvrons une plus grande démocratie et l'État de droit dans les relations internationales.
Associated Press of Pakistan : Au cours de la dernière décennie, depuis que le président Xi Jingping a mis en avant l'initiative "la Ceinture et la Route", de nombreux pays ont ressenti les avantages tangibles de cette initiative. Pourriez-vous nous faire part des perspectives de coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" au cours de la prochaine phase ?
Wang Yi : Depuis que le président Xi Jinping a proposé la BRI il y a plus de dix ans, la coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" a donné des résultats fructueux. La BRI est devenue le bien public mondial le plus populaire et la plus grande plateforme de coopération internationale. Elle est également devenue une voie vers la coopération, les opportunités et la prospérité pour les pays partenaires qui cherchent à se développer ensemble. Lors du troisième Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale, le président Xi Jingping a annoncé huit mesures majeures que la Chine prendra et qui marqueront une nouvelle étape dans le développement de haute qualité de la coopération de la Ceinture et de la Route. La Chine travaillera avec toutes les parties pour maintenir l'esprit de la Route de la soie, réaliser les résultats du forum et inaugurer la deuxième décennie d'or de la coopération autour de la Ceinture et de la Route.
Nous soutiendrons l'amélioration de la connectivité physique. Nous continuerons à développer un réseau mondial multidimensionnel de connectivité des infrastructures de haute qualité, durable et résilient, couvrant les transports maritimes, terrestres et aériens. Nous accélérerons le développement de la Route de la soie numérique, redoublerons d'efforts pour construire la Route de la soie verte et collaborerons avec les partenaires de la BRI pour relever toute une série de nouveaux défis.
Nous soutiendrons le renforcement des liens institutionnels. Nous resterons fidèles au principe "planifier ensemble, construire ensemble et bénéficier ensemble", nous adhérerons à la philosophie de la coopération ouverte, verte et propre et nous poursuivrons l'objectif d'une coopération de haut niveau, axée sur les personnes et durable. Nous nous efforcerons de renforcer la synergie entre la BRI et les stratégies de développement de toutes les parties, nous soutiendrons à la fois les projets de premier plan et les programmes modestes et magnifiques, et nous nous efforcerons activement de mettre en place une économie mondiale ouverte. Nous voulons que la BRI soit une opportunité durable partagée par tous.
Nous encouragerons l'établissement de liens plus étroits entre les personnes. Nous intensifierons le dialogue intercivilisationnel entre les partenaires de la BRI, favoriserons les échanges non gouvernementaux et infranationaux et mettrons en œuvre un large éventail d'interactions culturelles et interpersonnelles afin de maintenir l'esprit de la Route de la Soie dans le cœur des gens.
Le type de modernisation recherché par la Chine n'est pas seulement à son avantage. Nous espérons qu'une coopération de haute qualité dans le cadre de la Ceinture et de la Route servira de moteur au développement commun de tous les pays et d'accélérateur à la modernisation du monde entier.
Prensa Latina : L'année dernière a été marquée par une expansion historique du mécanisme des BRICS, Cuba ayant accueilli avec succès le sommet du Groupe des 77 et de la Chine. Certains médias et universitaires estiment que le Sud mondial remet en question l'ordre international dirigé par l'Occident. Quel est le commentaire de la Chine en tant que membre majeur du Sud ?
Wang Yi : Des BRICS plus forts signifient une force croissante pour la paix et un soutien international croissant pour la justice. Cela ne doit pas être considéré comme un défi. Plus généralement, l'expansion des BRICS reflète la montée en puissance collective des pays du Sud et un monde qui évolue plus rapidement vers la multipolarité. Le Sud global, qui se compose des marchés émergents et des pays en développement, occupe désormais plus de 40 % de l'économie mondiale et modifie fondamentalement le paysage économique mondial. L'indépendance est sa caractéristique distinctive et la recherche de la force par l'unité est sa tradition. Le Sud n'est plus une "majorité silencieuse", mais une force essentielle pour réformer l'ordre international et une source d'espoir à l'heure où le monde connaît des changements profonds sans précédent depuis un siècle.
La Chine a été, est et sera un membre ferme du Sud global. Avec les pays du Sud, nous traversons des épreuves difficiles et avançons vers un avenir commun, et nous serons toujours une force décisive pour le développement et la prospérité du Sud global.
Cette année sera une année de récolte pour la coopération du Sud et un nouveau point de départ pour l'unité des pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine. Le forum de coopération Chine-États arabes fêtera son 20e anniversaire. Le forum Chine-CELAC comptera 10 ans de coopération productive. Le prochain sommet du FOCAC se tiendra en Chine à l'automne. La Chine se réjouit de célébrer ces étapes avec les différentes parties et de continuer à promouvoir l'unité et la coopération entre les pays en développement afin de renforcer le Sud. La Chine soutient également la Russie dans l'organisation du sommet du "Grand BRICS" après l'élargissement de ses membres, et soutient le Brésil et le Pérou dans l'organisation du sommet des dirigeants du G20 et de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC, respectivement, afin de créer conjointement un "Moment du Sud" brillant dans la gouvernance mondiale.
China Daily : L'année dernière, plus de 1 500 citoyens chinois ont été évacués du Soudan et mis en sécurité en Chine. Que pouvons-nous attendre d'autre du département d'État cette année en termes de "diplomatie pour le peuple" ?
Wang Yi : En cette année de changements et de bouleversements dans le monde, le Comité central du PCC a gardé à l'esprit la sécurité de tous les compatriotes chinois à l'étranger. Tout au long de l'année, le ministère et nos missions à travers le monde n'ont pas ménagé leurs efforts pour apporter à tous les compatriotes l'attention chaleureuse du Comité central du PCC.
Nous avons renforcé la protection consulaire à l'étranger, traité plus de 80 000 cas de nature diverse et émis plus de 6 000 rappels et avertissements. Nous avons évacué des milliers de ressortissants chinois du Soudan, de la Palestine, d'Israël et d'autres lieux, et avons fait tout notre possible pour protéger la vie et la sécurité des ressortissants chinois à l'étranger. Nous avons continué à améliorer les fonctionnalités de l'application "Affaires consulaires chinoises" et répondu à plus de 530 000 appels demandant de l'aide sur la ligne d'assistance des services consulaires 12308. Nous avons renforcé la validité des passeports chinois ; plus de 20 pays, tels que Singapour, la Malaisie et la Thaïlande, ont désormais des exemptions réciproques de visa avec la Chine pour tous les types de passeports. La Chine a également promulgué le premier règlement sur la protection et l'assistance consulaires afin que la protection consulaire soit fondée sur des lois, institutionnalisée et normalisée.
La diplomatie au service des citoyens est un effort permanent. Cette année, nous nous concentrerons sur trois priorités :
Premièrement, nous ferons tout notre possible pour renforcer le système de protection des ressortissants et des intérêts chinois à l'étranger. Nous diffuserons des informations sur la protection consulaire, nous travaillerons plus efficacement à l'émission d'alertes sur les risques de sécurité, nous améliorerons encore le numéro d'urgence 12308 et nous fournirons des services efficaces, rapides et complets sur la plateforme de protection consulaire.
Deuxièmement, nous continuerons à mettre en place des réseaux accélérés pour les voyages transfrontaliers. Nous nous efforcerons de rétablir plus rapidement les vols internationaux de passagers et de conclure des accords avec davantage de pays sur les voyages sans visa et les options de visa à entrées multiples.
Troisièmement, nous continuerons à améliorer nos services consulaires en personne et en ligne. Nous améliorerons l'application "Affaires consulaires de Chine" et équiperons nos missions à l'étranger de centres de services consulaires intelligents afin de fournir des services consulaires plus parfaits et plus faciles aux Chinois à l'étranger.
Mon message est le suivant : La Chine fait de la diplomatie pour son peuple. Servir le peuple et répondre aux attentes de nos compatriotes est notre mission permanente.
China Arabic TV : Au cours de l'année écoulée, la voix de la Chine dans le monde s'est faite plus forte, et de plus en plus de gens espèrent découvrir les histoires de la Chine. Quelle est, selon vous, la chose la plus remarquable et la plus significative concernant les histoires chinoises dans cette nouvelle ère ? Que peuvent faire les journalistes étrangers pour transmettre les histoires chinoises ?
Wang Yi : C'est une bonne question. Ces dernières années, les journalistes étrangers en Chine ont couvert de nombreuses histoires passionnantes sur la Chine : de la série de missions spatiales Shenzhou au sous-marin Fendouzhe coulant dans la fosse océanique la plus profonde, de l'inversion de la désertification à la promotion d'un mode de vie à faible émission de carbone, des Jeux asiatiques à Hangzhou aux matchs de basket-ball dans la province rurale du Guizhou, appelés VBA. Vous avez partagé avec le monde les histoires inspirantes de 1,4 milliard de personnes travaillant comme un seul homme pour le rêve chinois. Vous avez montré au monde une Chine dynamique dans une nouvelle ère. Permettez-moi de saisir cette occasion pour exprimer ma sincère reconnaissance à nos amis des médias pour leur excellent travail.
Les histoires de la Chine sont fascinantes. Ce sont avant tout les histoires du PCC. Pendant plus d'un siècle, le PCC a mobilisé et conduit le peuple chinois dans des efforts inlassables, traçant la voie de la modernisation de la Chine et créant des miracles de développement sans équivalent dans l'histoire de l'humanité. C'est le thème principal des histoires sur la Chine. Les histoires de la Chine sont essentiellement les histoires du peuple chinois. Le peuple est le personnage principal des histoires de la Chine. Sous la direction du PCC, plus de 1,4 milliard de Chinois travaillent avec ténacité et construisent une vie heureuse grâce à leur propre diligence. C'est le chapitre le plus remarquable de l'histoire de la Chine. L'histoire de la Chine est aussi celle du progrès commun de la Chine et du reste du monde. La Chine maintient un lien étroit entre son développement et celui des autres pays. En prenant des mesures décisives pour réformer et s'ouvrir, la Chine s'est renforcée et a apporté des avantages au monde. Il s'agit de la partie la plus importante des histoires de la Chine.
Pourquoi un bon récit sur la Chine est-il important, me direz-vous ? Les gens doivent réaliser que les histoires de la Chine n'existent pas de manière isolée. Il s'agit plutôt de chapitres importants de l'histoire de l'humanité. Elles disent la vérité : lorsque les pays sortent de leur condition nationale et commencent à explorer les voies de la modernisation, ils créent ensemble une image nouvelle et colorée de la modernisation mondiale.
Les journalistes étrangers sont de plus en plus nombreux à raconter l'histoire de la Chine. L'un d'entre eux considère qu'il s'agit d'une mission de toute une vie, car la Chine est un endroit qui rend l'impossible possible. Je vois de plus en plus d'influenceurs étrangers devenir populaires auprès des publics du monde entier en partageant leurs expériences en Chine. D'autres amis étrangers sont invités à nous rejoindre pour raconter des histoires sur une Chine vibrante et animée et sur la façon dont la Chine travaille main dans la main avec d'autres pays pour construire une communauté avec un avenir commun pour l'humanité.
La conférence de presse a duré 90 minutes.
Ambassade de Chine en République tchèque/gnews.cz-JaV_07
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian