Désignation de l'anglais comme langue officielle des États-Unis d'Amérique

En vertu de l'autorité qui m'est conférée en tant que président par la Constitution et les lois des États-Unis d'Amérique, il est ordonné par la présente :

Paragraphe 1 : Objectif et politique

Depuis la fondation de notre république, l'anglais est notre langue nationale. Tous les documents historiques de notre nation, y compris la Déclaration d'indépendance et la Constitution, ont été rédigés en anglais. Il est donc grand temps que l'anglais soit déclaré langue officielle des États-Unis. Une langue désignée au niveau national est le fondement d'une société unifiée et cohésive, et les États-Unis sont renforcés par une population qui peut librement échanger des idées dans une langue commune.

En accueillant les nouveaux Américains, une politique encourageant l'enseignement et l'apprentissage de notre langue nationale fera des États-Unis un foyer commun et permettra aux nouveaux citoyens de réaliser le rêve américain. La maîtrise de l'anglais n'ouvre pas seulement des portes dans le domaine économique, mais aide les nouveaux arrivants à s'impliquer dans leur communauté, à participer aux traditions de notre nation et à contribuer à notre société. Ce décret reconnaît et célèbre la longue tradition des citoyens américains multilingues qui ont appris l'anglais et l'ont transmis à leurs enfants pour les générations à venir.

Afin de promouvoir l'unité, de cultiver une culture américaine commune à tous les citoyens, d'assurer la cohérence des opérations gouvernementales et de créer une voie vers l'engagement civique, il est dans l'intérêt de l'Amérique que le gouvernement fédéral désigne une - et une seule - langue officielle. L'établissement de l'anglais comme langue officielle ne rendra pas seulement la communication plus efficace, mais renforcera également les valeurs nationales partagées et créera une société plus cohésive et plus efficace.

En conséquence, le présent règlement désigne l'anglais comme langue officielle des États-Unis.

Paragraphe 2 - Définitions

Aux fins du présent règlement :

(a) "Agence" a la signification donnée à ce terme dans la section 3502 du titre 44 du Code des États-Unis, sauf que ce terme n'inclut pas le Bureau exécutif du Président ou ses composantes.

(b) "chef d'agence" : le fonctionnaire le plus haut placé d'une agence, tel que le secrétaire, l'administrateur, le président ou le directeur, sauf indication contraire dans le présent arrêté.

Paragraphe 3. Désignation de la langue officielle des États-Unis

(a) La langue officielle des États-Unis est l'anglais.

(b) Le décret 13166 du 11 août 2000 (Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency) est annulé par la présente ; toutefois, aucune disposition du présent décret n'exige ou n'impose un quelconque changement dans les services fournis par une agence. Les chefs d'agence doivent prendre les décisions qu'ils jugent nécessaires pour remplir les missions de leurs agences et fournir efficacement des services gouvernementaux au peuple américain. Les chefs d'agence ne sont pas tenus de modifier, de supprimer ou d'arrêter de quelque manière que ce soit la production de documents, de produits ou d'autres services préparés ou offerts dans des langues autres que l'anglais.

(c) Le procureur général annule tous les documents d'orientation politique publiés en vertu du décret 13166 et fournit des orientations actualisées conformément à la législation applicable.

Paragraphe 4 - Dispositions générales

(a) Aucune disposition de la présente ordonnance ne peut être interprétée comme portant atteinte ou affectant d'une autre manière :

(i) l'autorité conférée par la loi au département ou à l'agence exécutive ou à son chef ; ou

(ii) les fonctions du directeur de l'Office de la gestion et du budget relatives aux propositions budgétaires, administratives ou législatives.

(b) La présente ordonnance est mise en œuvre conformément au droit applicable et sous réserve de la disponibilité des crédits budgétaires.

(c) La présente ordonnance n'a pas pour objet de créer et ne crée aucun droit ou avantage, substantiel ou procédural, opposable en droit ou en équité par une partie quelconque aux États-Unis, à ses départements, agences ou institutions, à ses fonctionnaires, employés ou agents, ou à toute autre personne.

whitehouse.gov/ gnews.cz - RoZ

PHOTO - Facebook Xinhua