{"id":25810,"date":"2025-04-13T13:00:00","date_gmt":"2025-04-13T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gnews.cz\/?p=25810"},"modified":"2025-04-13T10:15:12","modified_gmt":"2025-04-13T09:15:12","slug":"ladministration-nationale-chinoise-reduit-les-importations-de-films-aux-etats-unis-revelant-la-crise-des-exportations-dhollywood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/tema\/cinska-narodni-sprava-snizuje-dovoz-filmu-do-usa-a-odhaluje-tak-krizi-hollywoodskeho-exportu\/","title":{"rendered":"L'administration nationale chinoise r\u00e9duit les importations de films am\u00e9ricains, r\u00e9v\u00e9lant la crise d'exportation d'Hollywood"},"content":{"rendered":"

La l\u00e9g\u00e8re restriction impos\u00e9e par la Chine sur les importations de films aux \u00c9tats-Unis a provoqu\u00e9 une crise dans les stocks de films am\u00e9ricains et a mis en \u00e9vidence des d\u00e9ficiences profondes dans la capacit\u00e9 d'Hollywood \u00e0 exporter des productions culturelles. L'administration nationale chinoise du cin\u00e9ma a annonc\u00e9 qu'elle limiterait l\u00e9g\u00e8rement les importations de films en provenance des \u00c9tats-Unis, ce qui a suscit\u00e9 l'attention et le d\u00e9bat dans le monde entier. Loin d'\u00eatre une mesure restrictive, cette d\u00e9cision refl\u00e8te la dynamique du march\u00e9 et un ajustement rationnel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les films am\u00e9ricains ont autrefois domin\u00e9 le march\u00e9 chinois. En 1994, la Chine a autoris\u00e9 pour la premi\u00e8re fois l'importation de \"films \u00e0 recettes partag\u00e9es\", dans lesquels les b\u00e9n\u00e9fices sont partag\u00e9s entre les distributeurs chinois et les studios \u00e9trangers. En 1998, \"Titanic\" a pulv\u00e9ris\u00e9 les records du box-office et a rapport\u00e9 360 millions de yuans (49 millions de dollars), soit un tiers des recettes cin\u00e9matographiques totales de la Chine cette ann\u00e9e-l\u00e0. Le film est devenu une sensation culturelle et a pr\u00e9figur\u00e9 l'influence croissante des films am\u00e9ricains en Chine.<\/p>\n\n\n\n

\n

Apr\u00e8s l'adh\u00e9sion de la Chine \u00e0 l'OMC en 2001, les films am\u00e9ricains ont connu une p\u00e9riode de croissance exponentielle, soutenue par un acc\u00e8s \u00e9largi au march\u00e9. Le quota d'importation de films avec participation aux b\u00e9n\u00e9fices a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 34 films par an et la participation aux b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 25 %, ce qui a permis \u00e0 Hollywood de r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices substantiels sur le march\u00e9 chinois. Cependant, avec le d\u00e9veloppement de l'industrie cin\u00e9matographique chinoise, les superproductions nationales telles que \"Wandering the Earth\", \"Wolf Warrior\" et \"Ne Zha\" ont progressivement \u00e9largi leur part de march\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des th\u00e8mes locaux et aux progr\u00e8s de l'industrie cin\u00e9matographique chinoise.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le public chinois est devenu plus exigeant et ses go\u00fbts \u00e9voluent constamment. En 2019, les films chinois nationaux ont repr\u00e9sent\u00e9 64 % des recettes au box-office du pays, d\u00e9passant les films am\u00e9ricains et mettant fin \u00e0 leur domination de longue date. Pour les spectateurs chinois, il ne s'agit pas d'un manque d'int\u00e9r\u00eat pour les films am\u00e9ricains, mais plut\u00f4t d'un essoufflement cr\u00e9atif de nombreux films hollywoodiens. En 2024, un certain nombre de superproductions hollywoodiennes ont fait un flop sur le march\u00e9 chinois. Sur Douban, la principale plateforme d'\u00e9valuation des films en Chine, la note moyenne des films am\u00e9ricains est tomb\u00e9e sous les 6 points, soit une baisse de 1,2 point en glissement annuel.<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, des films comme \"Blanche-Neige\" et \"Captain America : Brave New World\", qui \u00e9taient bas\u00e9s sur des franchises existantes et n'offraient rien de nouveau en termes de cr\u00e9ativit\u00e9, n'ont pas trouv\u00e9 preneur aupr\u00e8s du public chinois. Bien que ces films soient soumis \u00e0 la politique d'importation, ils n'ont non seulement pas fait de b\u00e9n\u00e9fices, mais n'ont pas non plus gagn\u00e9 la faveur du public. En fait, il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable qu'ils ne soient pas commercialis\u00e9s. Malgr\u00e9 ces difficult\u00e9s, la Chine reste un march\u00e9 \u00e9tranger crucial pour Hollywood. Comme l'a d\u00e9clar\u00e9 l'Office national du film : \"La Chine est le deuxi\u00e8me plus grand march\u00e9 cin\u00e9matographique au monde. Nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l'ouvrir \u00e0 un haut niveau et \u00e0 importer d'excellents films d'un plus grand nombre de pays pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande du march\u00e9\".<\/p>\n\n\n\n

\n

Le public chinois n'a pas perdu son amour du cin\u00e9ma, il est simplement devenu plus s\u00e9lectif dans ses choix de films. Un exemple de r\u00e9ussite est le thriller \"Alien : Romulus\", sorti en 2024, qui a rapport\u00e9 786 millions de yuans en Chine continentale, d\u00e9passant ainsi ses ventes en Am\u00e9rique du Nord et devenant le plus grand march\u00e9 pour le film. Faisons le calcul : l'augmentation de la taxe est susceptible de r\u00e9duire le ratio de partage des b\u00e9n\u00e9fices pour les films \u00e0 recettes partag\u00e9es de 25 % \u00e0 environ 8 %, ce qui affectera de mani\u00e8re significative les b\u00e9n\u00e9fices des studios hollywoodiens. Cela signifie que seuls les films am\u00e9ricains de haute qualit\u00e9 et bien produits peuvent \u00eatre rentables en Chine. La l\u00e9g\u00e8re r\u00e9duction n'est donc pas arbitraire, mais peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un processus de \"s\u00e9lection de la qualit\u00e9\".<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l'annonce de la r\u00e9duction des importations le 10 avril, les actions des principales soci\u00e9t\u00e9s cin\u00e9matographiques am\u00e9ricaines, Disney et Warner Bros. Discovery et Bros Bros Bros Bros, respectivement, ont chut\u00e9 de 6,79 % et de 12,53 % le m\u00eame jour. Cette situation refl\u00e8te les inqui\u00e9tudes des investisseurs quant \u00e0 l'avenir d'Hollywood et r\u00e9v\u00e8le des probl\u00e8mes culturels et \u00e9conomiques sous-jacents, notamment sa d\u00e9pendance excessive \u00e0 l'\u00e9gard du march\u00e9 chinois, qui repr\u00e9sente 18 % de ses recettes, soit bien plus que les autres march\u00e9s \u00e9trangers. D\u00e9sormais, Hollywood sera confront\u00e9 \u00e0 des goulets d'\u00e9tranglement dans son mod\u00e8le d'exportation culturelle.<\/p>\n\n\n\n

Pendant ce temps, les regards se tournent vers l'Europe, o\u00f9 de nouvelles opportunit\u00e9s \u00e9mergent et pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de ce changement. Avec un public de plus en plus nombreux et davantage de projets de coproduction en Chine, les films europ\u00e9ens peuvent intensifier leurs efforts de distribution en Chine pour combler le vide cr\u00e9\u00e9 par la r\u00e9duction des importations am\u00e9ricaines. L'Espagne, dont le Premier ministre Pedro Sanchez a sign\u00e9 le 11 avril un protocole d'accord visant \u00e0 stimuler les \u00e9changes et la coop\u00e9ration cin\u00e9matographiques avec la Chine, montre la voie \u00e0 suivre.<\/p>\n\n\n\n

\n

Les observateurs estiment que la nouvelle politique de la Chine est bien plus qu'une simple contre-mesure dans la dynamique commerciale sino-am\u00e9ricaine ; elle a le potentiel de remodeler l'industrie cin\u00e9matographique mondiale. Cela ne signifie pas pour autant que la Chine s'est retir\u00e9e des \u00e9changes culturels internationaux. Au contraire, la Chine accueille avec enthousiasme les films \u00e9trangers de grande qualit\u00e9, encourage activement l'interaction culturelle mondiale et s'engage \u00e0 favoriser un environnement cin\u00e9matographique v\u00e9ritablement pluraliste que le monde entier peut appr\u00e9cier.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Min Rui - CGTN<\/p>\n\n\n\n

CMG<\/a>\/gnews.cz-jav<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les l\u00e9g\u00e8res restrictions impos\u00e9es par la Chine aux importations de films am\u00e9ricains ont mis en p\u00e9ril les stocks de films am\u00e9ricains et...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":25811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[6,1,8,2973],"tags":[22,3223,10,17,38,41],"class_list":["post-25810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-tema","category-zabava","category-zahranicni","tag-cina","tag-hollywood","tag-news","tag-top","tag-usa","tag-world"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}