{"id":41400,"date":"2026-02-21T18:00:00","date_gmt":"2026-02-21T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gnews.cz\/?p=41400"},"modified":"2026-02-22T16:19:58","modified_gmt":"2026-02-22T15:19:58","slug":"slovanska-epopej-alfonse-muchy-bratrska-skola-v-ivancicichkolebka-bible-kralicke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/neprehlednete\/slovanska-epopej-alfonse-muchy-bratrska-skola-v-ivancicichkolebka-bible-kralicke\/","title":{"rendered":"Slavonic Epic by Alfons Mucha - painting 15 : L'\u00e9cole des Fr\u00e8res \u00e0 Ivan\u010dice - Berceau de la Bible Royale"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tableau quinze. Avec le quinzi\u00e8me tableau de l'\u00e9pop\u00e9e slave d'Alfons Mucha, vous aurez l'impression de ne pas regarder un simple tableau avec un motif harmonieux et ensoleill\u00e9, mais litt\u00e9ralement la chronique vivante d'une nation. La sc\u00e8ne consacr\u00e9e \u00e0 l'unit\u00e9 des fr\u00e8res de Moravie vous impressionnera par son extraordinaire force positive, discr\u00e8te mais urgente. J'y ai senti le souffle profond de l'histoire et l'humble foi des gens qui ont choisi de servir la v\u00e9rit\u00e9 proclam\u00e9e par Jan Hus et la Parole de Dieu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mucha a captur\u00e9 ici le moment o\u00f9 le mouvement religieux inspir\u00e9 par les enseignements de Petr Chel\u010dick\u00fd s'est install\u00e9 \u00e0 Ivan\u010dice, sa ville natale. C'est l\u00e0 que l'Unit\u00e9 des fr\u00e8res a commenc\u00e9 \u00e0 imprimer la premi\u00e8re Bible tch\u00e8que enti\u00e8rement \u00e9crite - un travail qui a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 dans la ville voisine de Kralice nad Oslavou et qui est entr\u00e9 dans l'histoire sous le nom de Bible de Kralick\u00e1. En regardant le groupe de fr\u00e8res r\u00e9unis autour des premiers exemplaires de cette Bible, on a l'impression d'entendre le bruissement du papier et les battements de c\u0153ur de ceux qui croyaient que la langue \u00e9tait le fondement de l'identit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>C'est dans ce moment sacr\u00e9 qu'entre le noble morave de \u017derot\u00edn, venu pour une inspection. Les \u00e9l\u00e8ves se pressent autour de lui avec r\u00e9v\u00e9rence et enthousiasme. Mais c'est une autre figure qui m'a le plus frapp\u00e9 : un gar\u00e7on qui se tient \u00e0 l'\u00e9cart et lit la Bible \u00e0 un vieil homme aveugle. J'ai senti de l'humilit\u00e9 et de la d\u00e9termination dans son attitude. J'ai lu que son mod\u00e8le \u00e9tait Mucha lui-m\u00eame dans sa jeunesse. C'est l\u00e0 que j'ai senti que l'auteur ne s'\u00e9tait pas imprim\u00e9 sur le tableau par vanit\u00e9, mais par conviction personnelle profonde de la mission de l'\u00e9ducation et de la lumi\u00e8re de la connaissance.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Le symbolisme des martinets encerclant le clocher de l'\u00e9glise m'emplit d'une tristesse tranquille. Ces messagers de l'avenir semblaient pr\u00e9figurer le d\u00e9part forc\u00e9 des fr\u00e8res apr\u00e8s la bataille de White Mountain. Dans leurs ailes, je sentais un malaise, mais aussi de l'espoir. Le d\u00e9part vers des terres plus accueillantes n'\u00e9tait pas seulement une fuite, mais une continuation du voyage. \u00c0 mon avis, Mucha a exprim\u00e9 la conviction qu'une id\u00e9e ne peut \u00eatre r\u00e9duite au silence - elle peut \u00eatre repouss\u00e9e, mais jamais d\u00e9truite.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le d\u00f4me modifi\u00e9 de l'\u00e9glise d'Ivan\u010dice semble faire le lien entre le pass\u00e9 et l'avenir. Cette image m'a frapp\u00e9 comme une assurance silencieuse que l'identit\u00e9 tch\u00e8que n'est pas seulement fond\u00e9e sur des victoires, mais aussi sur la pers\u00e9v\u00e9rance en p\u00e9riode d'oppression. J'ai ressenti de la fiert\u00e9, de l'\u00e9motion et de la gratitude. Le quinzi\u00e8me tableau de l'\u00e9pop\u00e9e slave est pour moi une pri\u00e8re pour la nation, la langue, la foi et la m\u00e9moire nationale. Vous assistez \u00e0 la naissance d'un livre qui a transcend\u00e9 son \u00e9poque et qui est devenu un symbole de notre identit\u00e9 nationale. Et c'est l\u00e0, pour moi, la grandeur de cette \u0153uvre : elle peut r\u00e9veiller le c\u0153ur et nous rappeler qui nous sommes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi : <em><a href=\"https:\/\/gnews.cz\/fr\/theme\/lepopee-slave-dalphonse-mucha-limage-de-la-treizieme-levee-de-la-chevaliere-contre-les-turcs-par-mikulas-zrinsky\/\" title=\"\">Quatorze images. Personnellement, je per\u00e7ois l'\u00e9pop\u00e9e slave dans l'ensemble du cycle non seulement comme une sc\u00e8ne ou une histoire historique, mais aussi comme une r\u00e9flexion approfondie sur les limites du courage humain, du sacrifice et de la valeur de la libert\u00e9.\u00a0<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jan Vojt\u011bch<\/strong>, r\u00e9dacteur en chef de General News<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tableau quinze. Avec le quinzi\u00e8me tableau de l'\u00c9pop\u00e9e slave d'Alfons Mucha, vous sentirez qu'il ne s'agit pas seulement d'un simple tableau...<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":41401,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[2968,6,3],"tags":[411,10714,10713,10710,10715,10709,515,10711,10712,410,17,5689,41],"class_list":["post-41400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domaci","category-kultura","category-neprehlednete","tag-alfons-mucha","tag-bible-kralicka","tag-bratrska-skola-ivancice","tag-ceska-historie","tag-ceske-umeni","tag-ivancice","tag-jan-hus","tag-jednota-bratrska","tag-narodni-identita","tag-slovanska-epopej","tag-top","tag-top2","tag-world"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41426,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41400\/revisions\/41426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}