{"id":43528,"date":"2026-04-05T09:00:00","date_gmt":"2026-04-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gnews.cz\/?p=43528"},"modified":"2026-04-05T13:28:23","modified_gmt":"2026-04-05T11:28:23","slug":"ja-a-umeni-mesic-nad-vltavou-i-nad-zlutou-rekou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/tema\/ja-a-umeni-mesic-nad-vltavou-i-nad-zlutou-rekou\/","title":{"rendered":"Moi et l'art : la lune sur la Vltava et le fleuve Jaune"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lorsque j'ai choisi mon domaine d'\u00e9tudes, j'ai \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par le tch\u00e8que pour une raison simple : je soup\u00e7onnais que derri\u00e8re cette langue se cachait un monde d'art et de culture profonds. Dvo\u0159\u00e1k, Smetana, Jan\u00e1\u010dek, Mahler - des compositeurs dont je connaissais la musique avant de conna\u00eetre leur pays. Je l'\u00e9coutais en tant que fl\u00fbtiste : j'admirais la construction des phrases, la dynamique, la technique. La musique semblait grande et belle - mais distante, comme un tableau derri\u00e8re une vitre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Puis vint une nuit de printemps. J'\u00e9tais assise dans le bus reliant Cracovie \u00e0 Olomouc, fatigu\u00e9e par le voyage, et la lune flottait par la fen\u00eatre. J'ai mis mes \u00e9couteurs et j'ai \u00e9cout\u00e9 l'aria de Rusalka \u201ePetite lune dans le ciel profond\u201c et la rivi\u00e8re Vltava. La m\u00e9lodie planante m'a fait penser \u00e0 des nuages obscurcissant la lune, \u00e0 des flots de doubles croches s'\u00e9coulant comme sa lumi\u00e8re \u00e0 la surface de la rivi\u00e8re. J'ai \u00e9crit dans mon journal : \u201eLa m\u00eame lune brille partout dans la Vltava : \u201cLa m\u00eame lune brille partout dans le monde - mais ce n'est que maintenant que j'ai compris \u00e0 quoi ressemble la lune tch\u00e8que\". J'ai \u00e9prouv\u00e9 un sentiment similaire en pleine nature. Je connaissais le paysage tch\u00e8que gr\u00e2ce aux films de Ji\u0159\u00ed Menzel, \u00e0 la po\u00e9sie de Kytika et aux pages de Kundera. Au Mus\u00e9e national de Prague, j'admirais les expositions consacr\u00e9es \u00e0 la nature. Mais ce n'est qu'en marchant avec mes amis dans les collines enneig\u00e9es pr\u00e8s de \u0160umperk, \u00e0 deux pas de la fronti\u00e8re polonaise, que j'ai compris quelque chose qui ne se lit pas. Le soleil m'aveuglait, j'ai gliss\u00e9 sur la glace et j'ai ri. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j'ai compris pourquoi les Tch\u00e8ques ont un lien si profond avec la nature - et cette vivacit\u00e9 m'a \u00e9mu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais l'art m'a aussi conduit \u00e0 des questions plus s\u00e9rieuses. Dans mon travail de recherche, j'ai fait le lien entre l'histoire de l'art et les relations internationales : en utilisant la m\u00e9thode iconographique, j'ai analys\u00e9 douze sc\u00e8nes de l'Orloj et je les ai reli\u00e9es aux noms des mois tch\u00e8ques pour montrer comment elles refl\u00e8tent le renouveau national du 19e si\u00e8cle. Il y a tellement de touristes sur la place de la vieille ville que les images de l'horloge sont presque invisibles. Pourtant, alors que j'attendais que la cloche sonne, j'ai ressenti une excitation sans nom. J'\u00e9tais venu en Boh\u00eame avec une image compos\u00e9e de livres, de films et de partitions. Je repars avec autre chose : une compr\u00e9hension que seule l'exp\u00e9rience directe peut donner. En m\u00eame temps, j'ai r\u00e9alis\u00e9 quelque chose de personnel : en tant que Chinoise se trouvant au milieu d'une culture \u00e9trang\u00e8re et la comprenant, je commence \u00e0 mieux me comprendre. Je sais qui je suis, d'o\u00f9 je viens et ce que je veux explorer ensuite. C'est peut-\u00eatre l\u00e0 le plus grand cadeau que l'art m'ait fait : ce n'est pas seulement de la beaut\u00e9, c'est aussi un moyen d'apprendre \u00e0 conna\u00eetre le monde et \u00e0 me conna\u00eetre moi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NNela.Ni<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque j'ai choisi ma sp\u00e9cialit\u00e9, j'ai \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par le tch\u00e8que pour une raison simple : je soup\u00e7onnais que derri\u00e8re cette langue se cachait un monde de...<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":43529,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[2968,6,2,1,3104,580,8,2973,5],"tags":[12296,45,22,372,5420,4025,12297,281,12286,12289,12295,74,12293,12288,12290,12291,10,12312,5941,12294,12287,12292,17,12285,41,12284],"class_list":["post-43528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domaci","category-kultura","category-rozhovory","category-tema","category-veda","category-vyber-sefredaktora","category-zabava","category-zahranicni","category-zdravy-styl","tag-ceska-krajina-2","tag-cr","tag-cina","tag-dvorak","tag-general-news","tag-gnews-cz","tag-hladina-reky","tag-hudba","tag-janacek","tag-jiri-menzel","tag-krakov","tag-kultura","tag-kytice","tag-mahler","tag-milan-kundera","tag-nardni-muzeu-v-praze","tag-news","tag-nnela-ni","tag-olomouc","tag-rusalka","tag-smetana","tag-sumperk","tag-top","tag-vltava","tag-world","tag-zluta-reka-2"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43528"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43551,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43528\/revisions\/43551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}