BUDAPEST - 27 luglio 2024 (MTI) - Il "fermento" favorevole alla guerra è iniziato e se l'Europa non abbandonerà la sua posizione favorevole alla guerra, rimarrà da sola in questa guerra, ha dichiarato Viktor Orbán nel suo discorso di sabato scorso durante la giornata conclusiva del 33° Bálványos Summer Free University and Student Camp a Tusnádfürdő. Analizzando la situazione durante la guerra russo-ucraina davanti a un pubblico riunito su un palco all'aperto, il primo ministro ha affermato che è imminente un cambiamento dell'ordine mondiale, con l'Asia che diventerà il centro mondiale dominante, e che quindi è necessaria una "grande strategia ungherese", la cui prima versione "grezza" è già stata preparata.
All'inizio del suo discorso ha dichiarato di aver avuto un colloquio con il suo omologo rumeno a Bucarest venerdì scorso. La Romania è ora il terzo partner economico più importante dell'Ungheria e le relazioni economiche e commerciali stanno raggiungendo nuovi record". Ha detto di aver discusso con Marcel Ciolaccio il progetto della ferrovia ad alta velocità Bucarest-Budapest e gli ha assicurato che la Presidenza ungherese dell'UE metterà la questione dell'adesione della Romania a Schengen all'ordine del giorno a ottobre e possibilmente al Consiglio Giustizia e Affari interni di dicembre.
Ha detto che, sebbene la parte rumena non volesse imporre ciò di cui si poteva parlare in Toscana quest'anno, molti a Bruxelles hanno condannato gli sforzi della missione di pace ungherese, anche se lo statuto dell'organizzazione afferma che "l'obiettivo dell'Unione è la pace". Il tempo è dalla parte della pace, ha detto il primo ministro ungherese, riferendosi alle elezioni presidenziali statunitensi e aggiungendo che Trump ante portas. Ha affermato che se l'Europa non passa a una politica di pace prima delle elezioni presidenziali statunitensi, dopo la vittoria elettorale di Donald Trump dovrà farlo solo ammettendo la sconfitta, con senso di vergogna, e assumendosi la responsabilità politica.
Il Primo Ministro ha affermato che Bruxelles è infastidita da quella che definisce una politica a favore della guerra, che a suo dire è a favore della pace. Tuttavia, dal lancio della missione di pace ungherese, i ministri degli Esteri statunitense e russo si sono parlati e i ministri degli Esteri di Svizzera e Russia hanno avuto colloqui. Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha infine chiamato Donald Trump e il ministro degli Esteri ucraino si è recato a Pechino. "Quindi il fermento è iniziato", ha detto. Lentamente ma inesorabilmente, ha sottolineato, stiamo passando da una politica europea a favore della guerra a una politica a favore della pace.
Orbán ha affermato che la guerra russo-ucraina - come la bacca rossa nel film Matrix - rivela la realtà.
La guerra, con la sua inesorabilità, ci porta a un nuovo punto di osservazione, un'alta montagna, e da lì ci fornisce una prospettiva che non abbiamo mai visto prima. In questa realtà, le ideologie, i "trucchi statistici", le manipolazioni dei media e le "bugie tattiche dei politici" perdono il loro potere, le illusioni diffuse e persino le teorie del complotto cessano di essere rilevanti, ha detto il primo ministro, "e la realtà rimane pura e brutale".
Il Primo Ministro ha parlato di questo fatto punto per punto.
In primo luogo, ha sottolineato che la guerra ha causato brutali perdite in centinaia di migliaia di persone, eppure le parti non sono disposte a riconciliarsi. Le ragioni sono due: in primo luogo, entrambe credono di poter vincere e, in secondo luogo, entrambe sono spinte dalla loro verità reale o percepita", ha detto. Ha aggiunto che gli ucraini credono che si tratti di un'invasione russa che viola il diritto internazionale e la sovranità territoriale, e che in realtà si stiano difendendo e stiano combattendo una guerra per l'indipendenza. I russi pensano che in Ucraina si siano verificati gravi eventi militari della NATO, che all'Ucraina sia stata promessa l'adesione alla NATO e che non vogliano vedere truppe o armi della NATO sul confine russo-ucraino. La Russia ha quindi il diritto all'autodifesa, secondo loro, e questa è, di fatto, una guerra provocata. Quindi tutti hanno un po' di giustizia, percepita o reale, e nessuna delle due parti rinuncerà alla guerra, ha aggiunto Orbán. Questo porta direttamente all'escalation, ha detto il primo ministro, sottolineando che non ci sarà pace se dipende da entrambe le parti. La pace può essere stabilita solo dall'esterno.
In secondo luogo, ha proseguito, mentre negli anni precedenti gli Stati Uniti avevano rivendicato la Cina come principale sfidante e avversario, ora vediamo che stanno conducendo una guerra per procura contro la Russia e accusano costantemente la Cina di sostenere segretamente la Russia. Se questo è il caso, ha aggiunto Orbán, occorre rispondere alla domanda sul perché sia ragionevole mettere due Paesi così grandi in un campo nemico.
Il terzo elemento della realtà rivelata dalla guerra è la resilienza dell'Ucraina, che ha superato ogni aspettativa e che egli attribuisce al fatto che all'Ucraina è stata data la prospettiva di appartenere all'Occidente, che ha scoperto un nuovo significato della sua esistenza: si vede come la regione di confine orientale dell'Occidente, invece della "zona cuscinetto" che era prima.
In quarto luogo, Viktor Orbán ha osservato che la Russia non è una rigida autocrazia neo-stalinista, come i leader di Bruxelles stanno cercando di far credere cercando di metterla in ginocchio con le sanzioni. In realtà, stiamo parlando di un Paese che mostra flessibilità tecnica, economica e, come vedremo, forse anche sociale", ha affermato Viktor Orbán.
Il quinto punto è che la politica europea è crollata perché l'Europa ha rinunciato a difendere i propri interessi. Ha aggiunto che l'Europa sta ora "seguendo indiscutibilmente le politiche pro-democrazia degli Stati Uniti, anche a costo di autodistruggersi", mentre le sanzioni contro la Russia stanno danneggiando gli interessi fondamentali dell'Europa, aumentando i prezzi dell'energia e rendendo l'economia europea non competitiva.
Orbán ha sottolineato che il nucleo del sistema di potere europeo era l'asse Parigi-Berlino, che ora non esiste più o è diventato "insignificante e aggirabile" rispetto al nuovo centro di potere di Londra, Varsavia, Kiev, gli Stati baltici e scandinavi. Il premier ha ricordato che la sostituzione dell'asse Parigi-Berlino non è un'idea nuova, ma un "vecchio piano polacco" per fare della Polonia la prima base americana sul continente e quindi "portare gli americani tra i tedeschi e i russi", ma che questo è stato reso possibile solo dalla guerra attuale. È un vecchio piano: Viktor Orbán ha anche detto che i polacchi stanno perseguendo la politica più subdola e insidiosa di tutta l'Europa, perché "fanno spudoratamente affari con i russi", e ci fanno la morale per questo.
Orbán ha anche affermato che la Polonia ha rinunciato alla cooperazione di Visegrad a causa di questa strategia, perché il V4, oltre ad accettare l'asse Parigi-Berlino, significa che "riconosciamo che c'è una Germania forte, una Russia forte e tra loro, in cooperazione con gli Stati dell'Europa centrale, stiamo creando un terzo fattore". Parlando della forza di Varsavia, il Primo Ministro ha affermato che l'esercito polacco è il secondo in Europa dopo quello francese e che il Paese spende il 5 % del suo PIL per la difesa. Oltre all'obiettivo della pace, la missione di pace incoraggia l'Europa a perseguire finalmente una politica indipendente, ha affermato. Come sesto punto, ha affermato che la guerra ha anche evidenziato la "solitudine intellettuale" dell'Occidente, che si considerava un punto di riferimento, una sorta di benchmark mondiale, perché forniva valori come la democrazia liberale e la transizione ecologica che il mondo doveva accettare. In questa situazione, negli ultimi due anni c'è stata una svolta di 180 gradi, perché sebbene l'Occidente abbia ora ordinato al mondo di prendere una posizione morale contro la Russia e a favore dell'Occidente, la realtà è che tutti si stanno lentamente spostando verso il sostegno alla Russia", ha detto il primo ministro.
Ha aggiunto che non è sorprendente che la Corea del Nord e la Cina, ad esempio, lo stiano facendo, ma anche l'Iran, l'India e la Turchia, un membro della NATO, si sono uniti a loro, e il mondo musulmano vede la Russia come un partner. Al settimo punto della lista, il Primo Ministro ha affermato che la guerra ha messo in luce il fatto che il problema più grande del mondo di oggi è la debolezza e la disintegrazione dell'Occidente e la narrazione dei media occidentali secondo cui la Russia e la minaccia che essa rappresenta sono la più grande minaccia del mondo. Si tratta di una falsità, la Russia è un Paese iper-razionale sotto la propria leadership che è così razionale e prevedibile, a differenza dell'Occidente il cui comportamento non è razionale e prevedibile, ha valutato il Primo Ministro, aggiungendo che l'Occidente non è nemmeno in grado di gestire una situazione in cui "sono apparsi due soli nel cielo", il che significa che è emersa una nuova sfida sotto forma di Cina e Asia in ascesa.
Il vero compito dell'Ungheria è cercare di capire di nuovo l'Occidente, perché noi centroeuropei vediamo l'Occidente come irrazionale, ha detto. La contraddizione, ha detto Orbán, potrebbe essere dovuta al fatto che la visione del mondo dell'Europa centrale si basa sul concetto di Stati nazionali, mentre l'Occidente ritiene che questi Stati non esistano più. Gli Stati nazionali hanno anche una "base biblica", ma l'Occidente rifiuta questo e altri approcci, sostenendo che gli Stati nazionali non esistono, e tratta altre questioni importanti, come la migrazione, in modo molto diverso. Nel suo discorso, il Primo Ministro ha sottolineato che mentre nell'Est dell'Europa i cristiani vengono uccisi a centinaia di migliaia, in Occidente centinaia di migliaia di persone provenienti da civiltà straniere vengono fatte entrare.
Dal nostro punto di vista, questo è assurdo, un punto di vista che non si trova nemmeno più a ovest", ha detto il primo ministro, aggiungendo che l'Unione Europea non solo lo pensa, ma lo dichiara anche, e che il suo obiettivo è quello di "superare la nazione" e consegnare la sovranità degli Stati nazionali a Bruxelles. Orbán ha affermato che una lotta simile si sta svolgendo negli Stati Uniti, ed è per questo che la posta in gioco è così alta nelle elezioni presidenziali statunitensi. Il candidato repubblicano alla presidenza Donald Trump cerca di riportare gli americani da uno Stato liberale post-nazionale a uno Stato-nazione. Per questo vogliono impedire a Donald Trump di candidarsi alle elezioni. È per questo che vogliono metterlo in prigione, prendere le sue proprietà e, se non funziona, è per questo che vogliono ucciderlo", ha detto, aggiungendo di aver parlato con l'ex presidente venerdì e di aver dato il benvenuto ai campeggiatori.
Il Primo Ministro ha anche affrontato il problema politico dell'elitismo e del populismo come conseguenza politica dello Stato post-nazionale che sta scuotendo la democrazia. Le élite condannano le persone che si spostano a destra ed etichettano i loro sentimenti e le loro idee come xenofobe, omofobe e nazionaliste. In risposta, i cittadini accusano le élite di non preoccuparsi di ciò che è importante per loro, ma di sguazzare in una sorta di globalismo insensato, ha detto Viktor Orbán. Questo, ha detto, solleva anche il problema della democrazia rappresentativa: l'élite non vuole rappresentare il popolo, e ne è persino orgogliosa, mentre il popolo non è rappresentato. Solo i valori dei laureati sono accettabili per l'élite. La conseguenza è che Bruxelles rimane sotto l'occupazione dell'oligarchia liberale. Questa élite liberale sta infatti organizzando un'élite transatlantica, non europea ma globale, non statale ma federale, non democratica ma politica", ha concluso il Primo Ministro.
Dopo la guerra si profila un cambiamento nell'ordine mondiale che non si vedeva da 500 anni, ha affermato Viktor Orbán. Nei prossimi lunghi, lunghissimi decenni o forse secoli, l'Asia sarà il centro dominante del mondo, ha detto, indicando Cina, India, Pakistan e Indonesia. L'Asia ha un vantaggio demografico, ha un vantaggio tecnologico in sempre più settori, ha un vantaggio di capitale, la sua potenza militare è pari a quella dell'Occidente, avrà la maggior quantità di denaro, avrà le più grandi aziende del mondo, le migliori università del mondo, i migliori istituti di ricerca del mondo, le più grandi borse del mondo, ha detto. Orbán ha aggiunto che Donald Trump sta cercando di trovare una risposta americana a questa situazione. "In effetti", ha detto, "il tentativo di Donald Trump è probabilmente l'ultima possibilità per gli Stati Uniti di mantenere la loro leadership mondiale". L'Europa ha due opzioni. La prima - quella verso cui si sta dirigendo - è quella di diventare schizofrenica, di rimanere un continente europeo, sottomesso agli Stati Uniti, nel ruolo di una "sottoclasse" di cui il mondo si meraviglia ma che non ha più alcun "slancio di sviluppo".
La seconda opzione, annunciata dal Presidente francese Emmanuel Macron, è l'autonomia strategica. "In altre parole, dobbiamo entrare nella corsa per cambiare l'ordine mondiale", ha detto. Secondo Orbán, è possibile ripristinare la capacità dell'Europa di attrarre capitali, realizzare un grande sviluppo infrastrutturale, soprattutto in Europa centrale, creare un'alleanza militare europea con una forte industria della difesa europea, ricerca e innovazione, creare l'autosufficienza energetica europea, che non può fare a meno dell'energia nucleare, e concludere una nuova riconciliazione postbellica con la Russia. Tuttavia, il Primo Ministro ha affermato che l'attuale cambiamento del sistema mondiale non è principalmente una minaccia, ma un'opportunità, e che abbiamo più spazio di manovra che in qualsiasi altro momento degli ultimi 500 anni.
Ha sottolineato che 500 anni fa l'Europa è stata la vincitrice e l'Ungheria la perdente del precedente cambiamento del sistema mondiale, perché mentre la parte occidentale del continente si apriva a un nuovo spazio economico, la conquista da parte dell'Islam l'ha resa per lungo tempo una zona di guerra e, non potendo liberarsi, è stata costretta a far parte del mondo tedesco-asburgico. Orbán ha affermato che gli sviluppi negli Stati Uniti "stanno andando a nostro favore", ma ha aggiunto che non crede che ci offriranno un'offerta economica e politica migliore al di là dell'oceano rispetto all'adesione all'UE, ma se lo facessero, "dovremmo prenderla in considerazione". Ha aggiunto che la Cina ci ha fatto la massima offerta; per lei l'adesione dell'Ungheria all'UE ha un valore, "a differenza degli americani che continuano a dirci che dovremmo andarcene". L'offerta della Cina è che "dovremmo partecipare alla modernizzazione dell'altro", anche se bisogna fare attenzione alle differenze di scala.
La parte occidentale dell'Unione Europea non tornerà alla forma di Stato-nazione, ha detto il primo ministro, aggiungendo che la parte orientale dell'UE può difendere la forma di Stato-nazione. Orbán ha affermato che l'UE ha perso la guerra in corso e gli Stati Uniti la lasceranno sola, aggiungendo che Bruxelles non sarà in grado di finanziare la guerra in Ucraina e le sue operazioni, il che significa che "l'Unione Europea dovrà pagare il prezzo dell'avventura bellica", che "sarà alto e ci influenzerà negativamente". Secondo Orbán, "l'Unione Europea prende atto che i Paesi dell'Europa centrale rimarranno nell'Unione Europea, ma allo stesso tempo rimarranno sulla base degli Stati nazionali e perseguiranno la propria politica estera".
Potrà non piacere, ma dovrà essere tollerato, soprattutto perché il numero di questi Paesi aumenterà, ha detto il primo ministro, aggiungendo che "le condizioni necessarie per una politica nazionale indipendente esistono in America, in Asia e in Europa" e che definiscono gli ampi limiti del nostro margine di manovra. Se parliamo di cambiare l'ordine mondiale, abbiamo bisogno anche di una "grande strategia ungherese", ha detto il primo ministro. Ha detto che attueremo e completeremo i piani d'azione politici esistenti, che sono stati generalmente lanciati nel 2010 e dureranno fino al 2030, ma che questo non sarà più sufficiente per un cambiamento a lungo termine dell'ordine mondiale, che potrebbe durare secoli.
La base della grande strategia ungherese è l'interconnessione, in cui non ci lasceremo ingabbiare da nessuna delle economie emergenti dell'Occidente o dell'Oriente; dobbiamo essere presenti in entrambe e non ci impegneremo in una guerra contro l'Oriente, né in blocchi tecnici e commerciali. Ha aggiunto che stiamo raccogliendo amici e partner, non nemici economici o ideologici, vale a dire che non ci uniremo a nessuno, ma intraprenderemo un percorso più difficile e indipendente. Secondo il Primo Ministro, un principio altrettanto importante della strategia è la difesa della sovranità su base economica, la cui base economica è costituita dai campioni nazionali, dalle medie imprese competitive, dalle aziende che producono per il mercato nazionale e dalle piccole e medie imprese.
È l'economia ungherese che può fornire la base per la sovranità, ha detto il primo ministro. Orbán ha affermato che esistono campioni nazionali nei settori bancario, energetico, alimentare, delle materie prime agricole, delle tecnologie dell'informazione, delle telecomunicazioni, dei media, dell'edilizia, dello sviluppo immobiliare, farmaceutico, dell'industria della difesa, della logistica e, in una certa misura, dell'industria della conoscenza attraverso le università che sono competitive all'estero. Anche il settore delle PMI fino a 15.000 abitanti è competitivo e il governo ungherese ha lanciato un programma su larga scala per le PMI come parte del "bilancio di pace" per il 2025.
Nel suo discorso Orbán ha affermato che è importante rafforzare l'indipendenza finanziaria dell'Ungheria, ridurre il debito al 30 % e rendere l'Ungheria un creditore regionale. È importante che la strategia rimanga un centro di produzione, senza trasformarla in un'economia orientata ai servizi. Orbán ha aggiunto che non dobbiamo commettere l'errore dell'Occidente, cioè lasciare che alcuni lavori produttivi siano svolti da lavoratori ospiti, perché se ciò accadrà causerà una disintegrazione sociale che sarà difficile da fermare. Il Primo Ministro ha affermato che per attuare la strategia, la società ungherese deve avere una struttura sociale stabile e flessibile, la cui base è arrestare il declino demografico.
"Abbiamo avuto un buon inizio, ma ora siamo bloccati", ha detto, aggiungendo che è necessario dare un nuovo impulso e che l'Ungheria deve essere demograficamente autosufficiente entro il 2035, senza parlare di sostituire la popolazione con l'immigrazione. Se il "bilancio di pace" verrà adottato, il piano prevede di raddoppiare il credito d'imposta per i bambini nel 2025, probabilmente in due fasi, ma in un solo anno per ritrovare lo slancio del miglioramento demografico. Inoltre, ha aggiunto che è necessario "bloccare" coloro che dall'Europa occidentale vogliono vivere in un Paese cristiano-nazionale, e il loro numero aumenterà gradualmente.
A suo avviso, è importante creare ricchezza e indipendenza finanziaria per la classe media, cioè le famiglie, e mantenere la piena occupazione, "la chiave di tutto questo è mantenere l'attuale rapporto tra lavoro e Rom". "C'è il lavoro, ma non si può vivere senza lavoro: questa è l'essenza del business e dell'offerta", ha detto il primo ministro. Ha aggiunto che l'attuale grande strategia dell'Ungheria è ancora "grezza e fragile", cioè non digerita e incomprensibile, e che ci vorranno ben sei mesi per arrivare a questo stadio. Il primo ministro ha affermato che la grande strategia ungherese deve basarsi su fondamenta nazionali. Deve riguardare tutte le aree abitate dagli ungheresi e includere tutti gli ungheresi che vivono nel mondo, cioè il sistema di sostegno alla stabilità della società ungherese deve essere esteso alle aree abitate dagli ungheresi al di là dei confini del Paese.
Ha affermato che nel prossimo futuro tutti i sistemi di supporto che servono alla stabilità e alla resistenza della società ungherese, come il sistema di supporto familiare, dovrebbero essere estesi nella loro interezza alle aree popolate da ungheresi al di fuori dei confini del Paese. Il Primo Ministro ha inoltre sottolineato che il sistema dei villaggi ungheresi deve essere preservato. Il villaggio non è un simbolo di arretratezza. I servizi urbani devono essere forniti nei villaggi e le città devono sostenere l'onere finanziario. Per quanto riguarda la tutela della sovranità, Orbán ha sottolineato che la sua essenza è la protezione della diversità nazionale. Oltre a preservare la lingua, ciò significa evitare uno stato di religione zero, in cui il cristianesimo non fornisce più guida e orientamento morale.
Il Primo Ministro ha affermato che la politica deve essere adattata al nostro carattere nazionale. L'essenza comune da cogliere è la libertà, che deve essere costruita anche all'interno. Dobbiamo costruire non solo la libertà della nazione, ma anche la libertà personale del popolo ungherese. Per l'ungherese, l'ordine non è un valore in sé, ma una condizione necessaria per la libertà in cui possiamo vivere indisturbati. "La mia casa è la mia casa, il mio castello, la mia vita, e deciderò cosa mi farà sentire a mio agio nella mia pelle", ha detto.
Il cambiamento dell'ordine mondiale è un processo lungo - 20-25 anni - durante il quale si discuterà. I nostri avversari diranno che abbiamo bisogno di integrazione piuttosto che di una grande strategia nazionale. Quindi attaccheranno costantemente e lavoreranno per cambiare rotta. Metteranno in discussione non solo il contenuto della grande strategia, ma anche la sua necessità", ha detto Orbán, sottolineando che si tratta di una battaglia che va combattuta.
Passando alla questione dei tempi, ha affermato che la fase finale della strategia dovrà essere attuata da giovani tra i venti e i trent'anni. Pertanto, ha affermato, "ora e finché siamo giovani" dobbiamo iniziare a reclutare i giovani. Ha aggiunto: "Un campo nazionale può essere formato solo al suono di una tromba e riunirsi sotto una bandiera alzata, quindi dobbiamo trovare giovani combattenti con sentimento nazionalista e coraggio".
Orbán ha affermato che "ogni nazione ha il diritto di esprimersi, e lo abbiamo visto". A un'altra domanda sulla follia dell'Europa, ha risposto che ciò che a noi sembra follia, il comportamento irrazionale degli europei occidentali, in realtà non è follia o comportamento irrazionale, ma un'interpretazione completamente diversa del mondo. Allo stesso tempo, come Stati, essi esisteranno e saranno nostri partner in questo "Stato folle", l'Unione Europea. Ha detto che per certi versi gli piace persino la riunione del Consiglio europeo. Lui, come Primo Ministro dell'Europa centrale, deve guidare due matrici, la sua e la loro, e la complessa relazione tra di esse deve essere costantemente tradotta. Questa è la parte intellettualmente più impegnativa della politica", ha detto il Primo Ministro.
miniszterelnok.hu / gnews.cz-jav_07
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French