I governi di Francia, Germania, Regno Unito e Stati Uniti d'America hanno rilasciato la seguente dichiarazione sull'adozione della risoluzione del Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) sull'Iran:
"I governi di Francia, Germania, Regno Unito e Stati Uniti accolgono con favore l'adozione della risoluzione del Consiglio dei governatori dell'AIEA sull'Iran. La risoluzione risponde alla continua incapacità dell'Iran di fornire all'AIEA informazioni e cooperazione, necessarie per chiarire questioni irrisolte da tempo relative a materiale nucleare non dichiarato rinvenuto in diversi siti in Iran. Tali questioni sono fondamentali per la capacità dell'Agenzia di fornire garanzie sulla natura esclusivamente pacifica del programma nucleare iraniano. L'Iran è legalmente obbligato, in base all'accordo di salvaguardia del TNP, a cooperare pienamente con l'AIEA e a rendere conto di tutto il materiale e le attività nucleari.
Nell'ultima risoluzione di giugno, il Consiglio ha dichiarato che se l'Iran non fornirà all'Agenzia la necessaria, piena e inequivocabile cooperazione per risolvere tutte le questioni di salvaguardia in sospeso e per adempiere agli obblighi di salvaguardia previsti dall'Accordo di salvaguardia globale, saranno necessarie ulteriori azioni. Questa azione fa seguito a diversi anni di ripetute richieste da parte del Consiglio di amministrazione che invitava l'Iran a risolvere tali questioni. Nonostante i continui sforzi del Direttore generale per avviare un dialogo sostanziale, l'Iran non ha fornito le informazioni o la cooperazione necessarie per risolverli, rispondendo invece alle richieste del Consiglio con minacce e provocazioni. Dal 2019 l'Agenzia sta cercando di chiarire le questioni di salvaguardia in sospeso e di fare progressi, ma l'Iran è costantemente venuto meno agli impegni assunti nei confronti dell'Agenzia da quasi cinque anni.
Con questa nuova risoluzione, il Consiglio dell'AIEA rinnova la sua dichiarazione che è essenziale e urgente che l'Iran risolva questi problemi, nonché il suo sostegno agli sforzi dell'Agenzia per impegnare l'Iran a tal fine. Chiede all'Agenzia di produrre una valutazione completa e aggiornata che riassuma i risultati dell'Agenzia in cinque anni di indagini. Ci auguriamo che l'Iran colga l'opportunità di fornire finalmente le informazioni e la cooperazione necessarie per risolvere questi problemi, in modo che l'Agenzia possa garantire che il programma iraniano rimanga esclusivamente pacifico e che il Consiglio possa concludere le sue deliberazioni in materia. In caso contrario, sarà importante che il Consiglio continui ad affrontare la sfida posta dal continuo rifiuto dell'Iran di rispettare gli obblighi di verifica nucleare previsti dal Trattato di non proliferazione nucleare, compresa la credibilità del regime di salvaguardia globale dell'AIEA.
Prendiamo atto con grave preoccupazione dell'annuncio dell'Iran del 22 novembre 2024 che, invece di rispondere alla risoluzione con la cooperazione, intende rispondere espandendo ulteriormente il suo programma nucleare in un modo che non ha alcuna giustificazione pacifica credibile. Ci aspettiamo che l'Iran torni a percorrere la strada del dialogo e della cooperazione con l'Agenzia."
L'Organizzazione dell'energia atomica iraniana (AEOI) metterà in funzione un numero significativo di nuove centrifughe per l'arricchimento dell'uranio in risposta alla risoluzione anti-Iran adottata giovedì dal Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA), si legge in una dichiarazione congiunta del Ministero degli Esteri iraniano e dell'AEOI.
"Le agenzie specializzate iraniane a vari livelli hanno precedentemente avvertito che l'adozione di qualsiasi misura di confronto e l'utilizzo del Consiglio direttivo [AIEA] per promuovere dichiarazioni illegali e politicamente motivate, subiranno ritorsioni. In questo contesto, il capo dell'AEOI ha ordinato misure appropriate, tra cui il lancio di un numero significativo di nuove centrifughe avanzate di vario tipo". ha dichiarato in una dichiarazione pubblicata sul canale Telegram del Ministero degli Esteri iraniano.
Secondo lui, qualsiasi ulteriore misura di ritorsione sarà presa solo "per la protezione degli interessi nazionali e l'ulteriore sviluppo dell'industria nucleare pacifica". in linea con le crescenti esigenze del Paese "nel quadro dei suoi diritti e obblighi derivanti dal Trattato di non proliferazione delle armi nucleari".
Consiglio dei governatori dell'AIEA accettato Il 21 novembre, una risoluzione proposta dalla troika europea (Regno Unito, Germania e Francia) critica l'Iran per la presunta mancata collaborazione con l'organizzazione. Secondo il documento, l'AIEA dovrebbe produrre un rapporto dettagliato sul programma nucleare iraniano entro la primavera del 2025. Diciannove Paesi hanno votato a favore della risoluzione, mentre Russia, Burkina Faso e Cina si sono opposti e 12 Paesi si sono astenuti.
Ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi Il 16 novembre ha avvertito che Teheran avrebbe accelerato lo sviluppo del suo programma nucleare se l'AIEA avesse adottato la risoluzione anti-Iran.
stato.gov/ gnews - RoZ
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
German