"Se mi dicono: Quello che fai non è poesia, rispondo loro: In effetti hai ragione, lo sospettavo già da tempo, e ora che lo so per certo, mi organizzerò di conseguenza".
"Non sono io che canto, ma i fiori che ho visto. Non sono io che rido, ma il vino che ho bevuto. Non sono io che piango, ma l'amore che ho perso". - Jacques Prevért
Uno dei più importanti poeti francesi del XX secolo, sceneggiatore e artista Jacques André Marie PRÉVERTdi cui ricorre il 125° anniversario, è noto non solo per le sue poesie, tuttora apprezzate per la loro umanità, la capacità di cogliere la bellezza della vita ordinaria e la critica alle convenzioni sociali, ma anche per le sue sceneggiature cinematografiche. Oltre alla letteratura e al cinema, il suo lavoro ha influenzato anche il teatro, la canzone d'autore e le arti visive. Per i bambini ha scritto una serie di racconti con personaggi animali Fiabe per bambini indegniche sono fuori dall'ordinario per la letteratura per ragazzi. I suoi collage poetici sono spesso pieni di simboli, combinazioni assurde e umorismo nero che caratterizzano la sua visione del mondo. "Se non sai disegnare, puoi fare dei disegni con colla e forbici". ha affermato.
La sua collezione più famosa Parole (Paroles, 1946) è diventata una delle opere poetiche francesi più lette del secolo scorso. Il film Figli del Paradiso (Les Enfants du Paradis, 1945), di cui ha scritto la sceneggiatura, è considerato una delle migliori opere del cinema francese degli anni Quaranta. Il film, della durata di tre ore, racconta la vita del famoso attore-mimo parigino Jean-Baptiste Deburau. I testi di Prévert sono stati musicati e umanizzati dalle interpretazioni di famosi cantanti chansonnier come Edith Piaf, Marlene Dietrich, Yves Montand e Juliette Gréco. È spesso considerato un "poeta del popolo", ma la sua opera ha una profonda dimensione filosofica e un valore senza tempo.
È nato il 4 febbraio 1900 a Neuilly-sur-Seine, un sobborgo di Parigi. Era il terzo dei tre figli di André Prévert e di sua moglie Marie, nata Catusse. Suo fratello Jean, di due anni più grande, morì di tifo nel 1915. Il più giovane Pierre, nato nel 1906, divenne regista, sceneggiatore e attore, e soprattutto collaboratore di Jacques.
Il padre lavorava per l'Ufficio centrale dei poveri di Parigi e spesso portava Jacques con sé quando il suo lavoro lo portava nei quartieri proletari della città. Queste esperienze portarono il poeta a simpatizzare per tutta la vita con la gente povera e la sensibilità sociale. Il padre scriveva anche recensioni teatrali e cinematografiche per i giornali locali e portava spesso i figli a teatro o al cinema. La madre, ex commessa di Les Halles a Parigi, li incoraggiò fin da piccoli a leggere e ad amare la letteratura.
Jacques frequenta una scuola privata cattolica, che non gli piace perché contraddice i dogmi insegnati. Era più un assenteista che uno studente modello e, appena terminata l'istruzione primaria, lasciò la scuola. Non si aspettava certo che generazioni di studenti francesi recitassero i suoi versi, che sarebbero apparsi nei libri di testo di lingua francese pubblicati in tutto il mondo e che circa 400 scuole del Paese avrebbero portato il suo nome.
La sua prosa autobiografica L'infanzia è pieno di ricordi felici di vagabondaggio per i viali di Parigi, di artisti di strada, cantanti e clown. Era orgoglioso di essere un "ragazzo di strada". Il suo spirito ribelle si manifestò in seguito in una satira della rigida educazione francese e della Chiesa cattolica.
"Si lamenta la società dei consumi, ma questo mi lascia indifferente rispetto a una società che consuma idee, questo porta alla vera degenerazione dell'uomo".
All'età di 15 anni iniziò a lavorare nei grandi magazzini Le Bon Marché e a 18 anni fu costretto ad arruolarsi nell'esercito. Nel 1921 fu inviato in Medio Oriente, a Costantinopoli (oggi Istanbul), occupata dalle forze alleate dalla fine della Prima guerra mondiale. Lì incontra il futuro editore Marcel Duhamel.
Nel 1922 torna a Parigi, dove si mantiene con lavori saltuari e inizia a collaborare con il movimento surrealista insieme allo scrittore Raymond Queneau e a M. Duhamel. Tuttavia, era troppo indipendente e libero per aderire a un gruppo organizzato.
Con il pittore Yves Tanguy, frequenta la libreria della famosa editrice Adrienne Monnier, che li introduce a personaggi come André Breton e Louis Aragon. Alla fine, però, Prévert rompe con Breton. Per quattro anni, a partire dal 1924, si fermò con Duhamel nel suo appartamento vicino a Montparnasse, dove si riunì un gruppo di amici disadattati, surrealisti come Queneau, Tanguy, Breton e Aragon. Duhamel gestiva l'hotel dello zio e finanziava tutto.
Nell'aprile del 1925, Prévert sposò la sua amica d'infanzia Simone Dienne, che come violoncellista aveva fornito l'accompagnamento musicale per i film muti al cinema. Nel 1928 la coppia si stabilisce a Montmartre e Jacques inizia a scrivere le sue prime poesie.
Nel 1929 fa il suo debutto in una rivista con una poesia Un po' di decenza o La storia del lamantinoma era più attratto dal teatro e dal cinema. Diventa membro del gruppo di sinistra Ottobre (Octobre), un teatro operaio d'avanguardia, e scrive brevi commedie, sketch, farse e monologhi per attori su temi di attualità, spesso denunciando il capitalismo. Tra il 1932 e il 1936 il gruppo fu molto attivo, esibendosi nelle fabbriche in sciopero (Citroën), nelle manifestazioni, nelle strade e persino nei bar. Il gruppo riscosse un grande successo nel Paese e, insieme a Prévert, fu invitato in Unione Sovietica nel 1933 per rappresentare una pièce all'Olimpiade Internazionale del Teatro Operaio di Mosca. Battaglia di Fontenoyin cui prendeva in giro i politici e i guerrafondai dell'epoca. Prima di tornare in Francia, avrebbero dovuto firmare un appello con parole di gratitudine a Stalin, ma Prévert si rifiutò e la sua autorità era tale che l'intero gruppo, che comprendeva membri del Partito Comunista Francese, lo seguì.
Prévert collaborò con Louis Aragon, che dirigeva il dipartimento culturale del comitato centrale del Partito Comunista, ma non si occupò di politica. Per quanto amasse la libertà, detestava l'autoritarismo, la violenza e l'ipocrisia di ogni tipo, lo sciovinismo e la burocrazia. Salvador Dalí ha osservato: "Jacques combatte il male che odia non con le bombe ma con i petardi". Prévert rimase un sostenitore della sinistra per tutta la vita. Nel 1971 scrisse una poesia a sostegno della comunista e attivista pacifista americana Angela Davis dopo il suo arresto.
Dopo lo scioglimento del gruppo October, Prévert inizia a collaborare seriamente con il cinema. Scrive sceneggiature e diventa un vero maestro del dialogo cinematografico. Tra il 1935 e il 1945 lavorò ai film ormai classici Argine delle nebbie, Le porte della notte, La giornata inizia, Gli amanti di Verona, Il campanile della Madre di Dio, Una visita dall'oscurità o Figli del Paradiso. Con il fratello Pierre ha realizzato anche diversi cortometraggi e ha adattato due fiabe di Andersen in film d'animazione. Pastora e spazzacamino a Soldato di stagno. È riuscito a combinare poesia e cinematografia in un film documentario. La Senna incontra Parigi. Il film ha vinto la Palma d'Oro al Festival di Cannes del 1958.
Nel 1935 divorzia dalla moglie Simone, l'anno successivo ha una relazione con l'attrice Jacqueline Laurent, poi con l'attrice quindicenne Claudia Emanuelli, nota come Claudy Carter, e infine nel 1943 con la ballerina Janine Fernande Tricotet, che sposa nel marzo 1947. Nel novembre 1946 nasce la figlia Michèle. La nipote Eugénie Bachelot-Prévert, di appena tre anni al momento della morte di Prévert, amministra oggi il patrimonio del nonno.
Dopo l'invasione della Francia da parte della Germania nazista, nel 1940 Prévert si trasferì a Saint-Paul-de-Vence, vicino a Nizza, nel sud della Francia. Durante la Seconda Guerra Mondiale, aiutò il suo amico ebreo Joseph Kosmas, un compositore che mise in musica i suoi testi nel 1935. Eseguite da famosi cantanti chansonnier, le canzoni conquistarono il pubblico dei cabaret parigini. Tutte le pop star dell'epoca avevano in repertorio canzoni con le parole di Prévert. Il pezzo forte del programma di Edith Piaf è stato il suo Foglie morteNel 1954 Yves Montand ricevette il Disco d'Oro per la stessa canzone in occasione della vendita della milionesima copia di questo disco. Prévert scrisse anche diverse commedie e giochi di parole per piccoli teatri.
Come poeta, divenne famoso solo a quarantasei anni. Fino ad allora, nessuno conosceva le sue poesie, tranne i suoi numerosi amici. Era famoso per scrivere le sue poesie su pezzi di carta vari, ricevute di caffè, ecc. e distribuirle agli amici per capriccio, così quando l'editore René Bertelé decise di pubblicarle, il suo lavoro non fu facile. Ma il risultato ne è valso la pena. Raccolta Parole (Paroles) fu una bomba, i critici rimasero incantati dal nuovo metodo di collage letterario e i lettori dal linguaggio che comprendevano. Prévert ama accostare immagini apparentemente illogiche, dettagli e discorsi diretti, grandi composizioni e brevi canzoni pop, connessioni inaspettate, scherzi, simboli, paradossi, assurdità, piccoli incidenti nella vita di persone comuni, rime casuali e messaggi urgenti. Ad oggi, questo libro di 250 pagine ha avuto una tiratura complessiva che va oltre le più rosee aspettative dell'autore: tre milioni di copie!
Dopo la pubblicazione della sua raccolta, divenne membro onorario del Collège Pataphysique, fondato su impulso di Alfred Jarry, il fondatore della patafisica e del dramma moderno. Il suo amato cane, un Briard di nome Ergé, fu eletto satrapo del Collegio nel maggio 1953, contemporaneamente al suo padrone.
Nell'ottobre 1948, Prévert subì un grave infortunio quando cadde da una porta-finestra non chiusa a chiave al secondo piano degli uffici della Radiodiffusion Française, perché i tedeschi avevano rimosso le ringhiere durante l'occupazione per installare una mitragliatrice. Prévert subì la frattura del cranio e fu in pericolo di vita. Rimase in coma per dieci giorni e si riprese per diversi mesi, ma gli effetti neurologici rimasero irreversibili. Quando tornò a casa, per evitare di perdere la sua assicurazione, smise di scrivere e terminò i suoi impegni cinematografici. Si dedica ai collage, un'altra forma di poesia, e inizia a realizzare cartoni animati e film per bambini con il fratello.
Non gli importava nulla della sua carriera. Amava Parigi, amava la vita, era un eccellente osservatore, il suo grande amore era la natura. Rovistava nei mercatini delle pulci, cercava nei negozi litografie di inizio secolo, vecchie stampe, quadri di Epinal, vignette pubblicitarie. Raccoglieva tutto il materiale che gli parlava e realizzava collage che, come le poesie precedenti, regalava ad amici o galleristi con una dedica personale. Alcuni li appendeva alle pareti di casa, altri li riponeva nei cassetti, senza pensare al fatto che stava creando un'opera d'arte. Andava spesso a trovare i suoi amici, i pittori Picasso e Miró, i designer e i fotografi, gli illustratori.
Nel 1957 espone per la prima volta una serie di collage alla Galleria Maeght, seguita dal Museo Grimaldi di Antibes nel 1963 e un anno dopo dalla Galleria Knoedler di Parigi, che presenta centododici collage provenienti dalla collezione personale di Prévert e da quella dei suoi amici Picasso, Bertelé, Duhamel, Villers e altri. I suoi collage erano così ben integrati nella sua produzione poetica che ne pubblicò 57 nella raccolta Fatras (1966) e 25 in Imaginaires (1970).
Jacques Prévert visse a lungo in appartamenti ammobiliati e alberghi prima di stabilirsi a Parigi nel 1956 in un appartamento alla fine di un vicolo cieco dietro il Moulin Rouge. La seconda casa della famiglia Prévert fu la città balneare di Antibes, ma la lasciarono quando il padrone di casa pose fine al contratto di locazione, soprattutto su richiesta della moglie, che cercava di allontanare il marito dalle "tentazioni di una vita dissoluta". Nel 1971 acquistarono una casa nel villaggio di Omonville-la-Petite, in Normandia, nella Francia nord-occidentale. Prévert trascorse lì gli ultimi anni della sua vita. Morì di cancro ai polmoni l'11 aprile 1977. Fumava tre pacchetti di sigarette al giorno e ne aveva sempre una in bocca. Aveva 77 anni.
Insieme alla moglie e alla figlia, è sepolto nel cimitero locale e nel villaggio si può visitare la sua casa con una mostra di collage. Nelle vicinanze, a Saint-Germain-des-Vaux, i suoi amici hanno creato un giardino dedicato al poeta.
Una selezione di poesie di Prévert è stata pubblicata nella Repubblica Ceca già nel 1958. Gli autori delle traduzioni ceche delle sue opere sono stati spesso Karel Sýs, Marie Bieblová, František Hrubín, Petr Skarlant e Jiří Žáček.
Wikipedia/ gnews.cz - Jana Černá
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
German 
Russian 
Chinese