La culla della Bibbia reale
L'Unità dei Fratelli era una comunità religiosa sorta all'inizio della seconda metà del XV secolo dalla resistenza alla corruzione e ai mali della Chiesa romana e utocratica. Sotto l'influenza dell'umanesimo, cambiò la sua visione originariamente austera dell'educazione e le sue scuole furono tra le migliori in Boemia durante questo periodo.
Mucha presenta la sua città natale, Ivančice, con le sue mura e il campanile della chiesa come erano nel XVI secolo. Una delle scuole fraterne più famose era la scuola di diritto aristocratica di Ivančice. Era generosamente sostenuta dall'allora signore di Rosice e Náměšt' nad Oslavou, Carlo il Vecchio di Žerotín. Vi insegnavano persone illustri, tra cui il coltissimo přeroviano Jan Blahoslav, che tradusse il Nuovo Testamento dal greco al ceco. Questa traduzione è stata definita la perla della letteratura ceca. Presso la congregazione dei Fratelli di Ivančice fu allestita una tipografia, dove si iniziò a stampare la Bibbia. Nel 1578 la tipografia fu trasferita nella fortezza romanica della vicina Kralice, grazie alla quale questa copia della Bibbia è chiamata Bibbia di Kralice.
Il dipinto mostra l'insegnamento della scuola dei Fratelli in campagna, in un luogo che ancora oggi si chiama Ve Sboru. Le lezioni sono interrotte perché Carlo il Vecchio di Žerotín ha visitato la scuola. È seduto sotto la tettoia sulla destra e guarda le copie della Bibbia. La sua seconda moglie riposa lì vicino. Sappiamo che è stata malata per tutta la vita, cosa che si riflette sul suo volto. Sul bordo destro della tela si trova una macchina da stampa. Al cieco seduto a sinistra, un giovane con le sembianze di Alphonse Mucha legge dalla Bibbia per confortarlo. L'autunno soleggiato e ricco di frutti è un simbolo del tempo fertile e abbondante che viene dopo l'estate torrida delle guerre hussite. Le cornacchie che volteggiano intorno alla torre della chiesa di Ivančice stanno per spiccare il volo, a indicare che i membri dell'Unità dei Fratelli avranno presto un lungo viaggio davanti a loro. Dopo la battaglia della Montagna Bianca (1620), molti di loro lasciarono le loro case per la loro fede e cercarono rifugio all'estero.
Vita App/gnews.cz-Jana Černá_07
https://mk-epopej-pruvodce.netlify.app/dospely/15
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
German