Era Jara Kohout!

27

L'audiolibro, che farà la gioia non solo degli amanti della nostra storia del cinema e dei film memorabili, ma anche degli studenti di questo ramo dell'importante attività artistica, è stato pubblicato poco tempo fa a Praga sotto le ali dell'editore Jiří Buřič. Si tratta di un libro di memorie del nostro leggendario comico, cabarettista e attore Jaroslav Kohout, detto Jára.

La moglie, giornalista e pubblicista, ha aggiunto alla fine le seguenti righe delle sue memorie Marcela Vráblová- Kohoutováil cui nome da nubile era Indrová, che Kohout incontrò dopo il suo ritorno in patria dall'emigrazione nel 1991. È successo nella redazione dell'allora popolare settimanale Ciao per sabatoquando Marcela gli chiese un'intervista. Nel corso del tempo, questa intervista si è trasformata in una serie di articoli e non è sorprendente che alla fine i due si siano trovati in sintonia e si siano sposati.

Come ci ha raccontato sorridendo la signora Kohout, si trattava più precisamente del fatto che il malato Jaroušek non voleva più tornare negli Stati Uniti, dove era emigrato, ma aveva bisogno di qualcuno che si prendesse cura di lui per poter rimanere qui. Durante una visita al redattore, notò l'esemplarità e la pazienza con cui si prendeva cura della madre malata e le propose subito di assumerlo!

"Il matrimonio si è svolto il 7 novembre 1992 a Praga - Dejvice, nella famosa 'cantina'. Il matrimonio è durato due anni e ci siamo letteralmente divertiti. Abbiamo scritto un libro insieme Piccolo grande comico o chi ha una zampa di coniglio in un nodo e ci siamo anche esibiti insieme diverse volte, siamo andati a conferenze in tutto il paese, abbiamo girato alla radio e in TV". La signora Marcela risponde alla nostra domanda, che ha già sentito molte volte in occasione di molte conferenze di autori, tra cui diverse repliche del leggendario topo di biblioteca e libraio Vratti Ebro.

Salta qui, salta là

Jára Kohout ha pubblicato le sue memorie con questo titolo nel 1977 presso una casa editrice svizzera di Zurigo. Dopo il 1989 sono state pubblicate in forma di libro a Praga.Nel 2019, le memorie Salta qui, salta là ma ancora una volta in una versione ampliata, con un ricco supplemento fotografico e arricchita dalle memorie personali di Marcela Kohoutová, e questa versione appare ora sotto forma di pubblicazione audiovisiva prodotta da Tebenas. Il popolare attore Miroslav Táborský, uno degli attuali gioielli del Teatro Jára Cimrman di Žižkov, ha narrato il CD. Beh, un comico capisce meglio un comico...

Come abbiamo già indicato, il ricordo personale del marito e dei due anni trascorsi al suo fianco è stato scritto su richiesta dell'editore da Marcela Kohoutová, che con il celebre marito ha scritto un libro di ricordi della sua vita straordinaria, degli amici e delle personalità che stimava. Ma Jára Kohout ha già pubblicato Piccolo grande comico non ha vissuto per vederlo, perché la pubblicazione è avvenuta due mesi dopo la sua morte (1994). Nel 2019 è stato pubblicato un libro di memorie Salta qui, salta là ma ancora una volta in una versione ampliata, con un ricco supplemento fotografico e arricchita dalle memorie personali di Marcela Kohoutová, edita da AOS Publishing.

Maestro dell'umorismo popolare

Ma torniamo all'audiolibro che profuma ancora di novità. Come dice Marcela Kohoutová, sotto il sorriso del burlone e del clown troviamo il cuore d'oro di un uomo che non ha bisogno di spettegolare nelle sue memorie. Naturalmente, gli ascoltatori impareranno molte cose interessanti dalla vita dei personaggi d'élite e famosi dell'epoca, a volte anche cose piccanti, ma va sottolineato che Jára Kohout non condanna nessuno e non infanga inutilmente.

Nelle sue memorie, ricorda anche i molti anni trascorsi come redattore a RFE, dove era diretto da Ferdinand Peroutka e Pavel Tigrid. Entrambi erano molto rispettati da JK e, come ha sempre detto, insieme hanno cercato di demolire il comunismo nel nostro Paese.

E poiché ha suonato anche negli Stati Uniti, non dimentica le star famose che ha incontrato. Ad esempio, portò la giovane Barbra Streisand da Rudolf Friml per sentirla cantare. Si dice che lei gli abbia cantato un'aria della sua famosa Rosemary, ma Friml non riconobbe in lei alcun talento e le consigliò piuttosto duramente che avrebbe fatto meglio a sposarsi.

"Tuttavia, per me personalmente, la parte più sorprendente delle memorie è probabilmente quella in cui sono emerse le qualità morali di alcuni VIP che hanno potuto cambiare cappotto molto rapidamente dopo il quarantottesimo anno. A volte mi ha reso molto triste...". aggiunge Marcela Kohoutová, come se non sapesse che il cambio di cappotto appartiene purtroppo alle nostre caratteristiche nazionali.

L'audiolibro è stato pubblicato in occasione del suo 120° compleanno

In realtà è una sorta di monumento letterario. Perché, come dice il classico, la fama e la bellezza sono fugaci, ma la parola scritta rimane. Rinfreschiamo quindi la memoria con Wikipedia:

Jára Kohout, nome di battesimo Jaroslav Kohout (nato il 9 dicembre 1904 a Praga, morto il 23 ottobre 1994 a Praga) è stato un popolare attore cinematografico e cantante ceco. Insieme a Ferenc Futurista ed Eman Fiala, ha raggiunto la popolarità di Vlast Burian. Nel corso della sua vita, Kohout ha recitato in sessanta film cechi, quattro dei quali dopo la Seconda Guerra Mondiale fino al 1948, quando è fuggito dalla Repubblica. Lo fece in un modo degno di un comico. Nella notte tra il 2 e il 3 ottobre 1948, durante un'esibizione di ospitalità In quel nostro cortile. per i dipendenti dell'amministrazione doganale di Aš, emigrò in Germania Ovest durante l'intervallo prima del secondo atto con una maschera da gallo insieme alla moglie, la ballerina Božena Grủnvaldová (1907-1979) e alle loro tre figlie. Lì intrattenne i connazionali cechi in vari campi profughi. In seguito, su invito della radio francese, si recò con la famiglia a Parigi, dove si esibì al leggendario El Monico di Place Pigalle accanto ad artisti come Édit Piaf, Josephine Baker e Yves Montand.

Grazie a Pavel Tigrid, Kohout iniziò a collaborare con Radio Free Europe (RFE) a Monaco di Baviera. Dopo il suo trasferimento negli Stati Uniti, divenne popolare, soprattutto grazie alla sua apparizione su RFE a New York, che era diretta da Ferdinand Peroutka. Ma anche in America ha suonato soprattutto per i suoi compatrioti, ma si è esibito anche a Broadway. Tornò in patria nell'aprile del 1990 dopo quarantadue anni di emigrazione. Qui recitò in diversi nuovi film cechi e apparve alla radio e alla televisione. Il suo ultimo ruolo è stato nell'esilarante commedia Ancora più idiota di quanto sperassimo..

Audiobook Salta qui, salta là è composto da venti capitoli e richiede quasi dieci ore di ascolto. Nel frattempo, però, ci si diverte, per così dire. Il contributo di Marcela Kohoutová fa parte degli ultimi venti capitoli anziché della postfazione.

"Ho cercato di mostrare alla gente che persona meravigliosa fosse Jára Kohout, un grande patriota e amante di Praga, e come si sia divertito qui alla fine della sua vita. Ad esempio, amava passeggiare per Praga e si rallegrava come un bambino del fatto che la gente lo riconoscesse, gli rivolgesse la parola e a volte volesse un autografo. Diceva sempre: "Quando le persone mi incontrano, mi riconoscono e mi fanno gli auguri, è più gratificante che se mi dessero dei soldi". Chiamava affettuosamente 'topi' le persone che lo incontravano e lo salutavano e gli piacevano molto".

Jára Kohout si sposò per la prima volta nel 1926 e trascorse 53 anni con la prima moglie. Il suo carattere, ad esempio, è trattato dettagliatamente nei suoi libri Nuvole su Barrandov a La maledizione di Lida Baara reporter, documentarista e scrittore Stanislav Motl. Jára Kohout è sepolta nel cimitero di Vyšehrad.

gnews.cz - Ivan Cerny

FOTO - archivio Marcela Kohoutová