FOTO: Richard Samko/Romea.cz
Il Tribunale regionale di Brno ha assolto un uomo di origine ucraina dalle accuse relative alla morte di un rom, deceduto lo scorso anno dopo una rissa alla diga di Brno, affermando che non si tratta di un reato penale, ma di una difesa necessaria. Il trentasettenne Roman Rogozin era accusato di omicidio con una pena massima di 18 anni di carcere. Il pubblico ministero ha proposto una pena di circa cinque anni di carcere per omicidio colposo e percosse. L'avvocato difensore ha proposto l'assoluzione. In precedenza l'uomo aveva negato la propria colpevolezza, affermando che si trattava di legittima difesa. Il caso ha provocato tensioni tra ucraini e rom nel giugno scorso.
"La condotta, come dimostrato, non presenta gli elementi di un reato. L'atto è avvenuto in modo diverso da quello descritto nell'accusa", ha dichiarato Dita Řepková, presidente della commissione. L'atto d'accusa descriveva le azioni delle vittime, poi quelle dell'uomo che il procuratore aveva inizialmente accusato di omicidio. "Riteniamo che le azioni dell'imputato, così come sono state provate, presentino le caratteristiche di una difesa necessaria come previsto dal nostro Codice penale. È vero che ci sono state lesioni fisiche e la morte di un giovane. È una disgrazia. D'altra parte, non criminalizzeremo una condotta che non rientri in qualche modo in ciò che la legge ci permette di considerare come difesa necessaria", ha detto il Presidente della Corte Suprema.
Il procuratore Petr Bejšovec ha dichiarato di aver proceduto alla riclassificazione da omicidio a omicidio colposo sulla base delle testimonianze di esperti nel campo della psichiatria e della psicologia. "Ho concluso che sono soddisfatte le condizioni per cui ha agito in stato di forte agitazione e paura. L'ho sottolineato nella mia arringa finale e nella mia mozione", ha detto Beyshovec. Ha detto che studierà la bozza di decisione in dettaglio e valuterà la sua prossima linea d'azione su questa base. Ha aggiunto che, anche se non avrebbe dovuto, il caso ha suscitato passioni nazionali. "Il crimine in questione non aveva in alcun modo sfumature nazionalistiche. E in ogni caso, non cerchiamo nulla di simile. In questo caso specifico, si è trattato di uno sfortunato incidente", ha detto Bejšovec.
RIEPILOGO DEGLI EVENTI
Roman Rogozin, originario dell'Ucraina, è stato accusato di omicidio per il caso in cui un giovane rom è morto a causa di una ferita da coltello. L'incidente è avvenuto il 10 giugno 2023 intorno alle 19:40 sul marciapiede che collega la fermata del trasporto pubblico Přístaviště e via Přístavní. Rogozin stava salendo sul tram quando ha avuto una discussione con un gruppo di persone che, secondo i testimoni, stavano facendo rumore e che lui stava cercando di calmare. La situazione è degenerata in un conflitto che ha provocato la morte di un uomo di 23 anni e il ferimento di altre due persone con coltelli; anche Rogozin ha riportato ferite.
Durante l'arringa finale, il pubblico ministero ha modificato la classificazione giuridica da omicidio a omicidio colposo. Ha inoltre proposto una pena di circa cinque anni di carcere per l'imputato per percosse. Il Tribunale regionale di Brno ha infine assolto Rogozin dalle accuse, affermando che non si tratta di un reato penale ma di una difesa necessaria. "La condotta, come dimostrato, non mostra i segni di un crimine. L'atto è avvenuto in modo diverso da quello descritto nell'accusa", ha dichiarato Dita Řepková, presidente della giuria.
I testimoni hanno testimoniato in modo diverso in tribunale. Secondo le vittime, Rogozin ha iniziato a gridare contro di loro e a minacciarli, così lo hanno aggredito e preso a pugni dopo essere sceso dal tram. "Eravamo in carrozza, stavamo fumando, c'era musica, un gruppo di circa 15-16 persone. Poi siamo scesi e abbiamo attaccato il signore", ha descritto una delle vittime lo scorso dicembre, raccontando che Rogozin era aggressivo e puntava i pugni contro il gruppo.
Secondo la seconda vittima, Rogozin è stato colpito con diversi pugni dopo essere sceso dal tram. Secondo lui, sul tram si beveva e si fumava. "Il signor imputato ci ha urlato contro, cosa stiamo facendo, ci ha puntato il pugno contro. Siamo scesi, lui camminava di fronte a noi verso il porto. Mi ha accoltellato, ha ricevuto un pugno, anche da altri due", ha descritto il conflitto un'altra vittima. Poi si sono incamminati lungo la strada, dove ha detto che il conflitto è continuato. Tuttavia, non sapeva che l'imputato aveva tirato fuori un coltello; la vittima sarebbe stata accoltellata alle spalle dall'imputato.
Rogozin ha dichiarato alla corte di aver agito per autodifesa quando è stato aggredito. Ha detto che un gruppo di tre persone lo ha attaccato dopo essere sceso da un tram per andare a vedere uno spettacolo pirotecnico alla diga. Ha detto che facevano rumore sul tram e ha chiesto loro di fermarsi. Ha detto di aver tirato fuori il coltello per difendersi e di non essersi accorto di aver colpito qualcuno con esso. Una donna che ha viaggiato sul tram con Rogozin ha testimoniato che l'uomo ha ammonito il gruppo sul tram senza alcuna aggressione. Poi hanno iniziato a picchiarlo alla fermata dell'autobus.
Un testimone che ha viaggiato sul tram a gennaio ha raccontato che un gruppo di giovani uomini faceva rumore e suonava musica ad alto volume. "La situazione è degenerata quando siamo scesi", ha detto l'uomo. Secondo lui, c'è stata una colluttazione tra il gruppo e l'imputato e ci sono stati alcuni pugni. Pochi istanti dopo, la rissa si è riaccesa quando l'uomo ha scavalcato la ringhiera della fermata dell'autobus e ha inseguito Rogozin. "Il conflitto è ricominciato, sono iniziati gli spintoni e le scazzottate, non so dire cosa ci sia stato", ha detto il testimone.
Gli agenti di polizia hanno arrestato Rogozin poco dopo il crimine e il 13 giugno il tribunale lo ha mandato in custodia, citando la possibilità di fuga. Ha trascorso più di due mesi in custodia. Il tribunale della città di Brno ha deciso di rilasciarlo a luglio, ma il pubblico ministero ha presentato un reclamo contro la decisione. Ad agosto, il tribunale regionale ha confermato la decisione del tribunale di primo grado. Secondo il tribunale cittadino, le condizioni materiali di detenzione erano state notevolmente indebolite. La custodia è stata sostituita da una promessa scritta dell'imputato e dalla supervisione di un agente di sorveglianza.
A ottobre, i pubblici ministeri hanno accusato Rogozin di omicidio e percosse. Il Tribunale regionale di Brno ha iniziato a trattare il caso a metà dicembre e a gennaio si sono tenute altre udienze. Il tribunale ha ascoltato testimoni ed esperti in tre sessioni e il giudice ha letto le prove documentali. L'arringa finale era inizialmente prevista per il 1° marzo, così come il verdetto. Tuttavia, a causa di una malattia del giudice, l'udienza è stata annullata e rinviata di tre settimane.
Subito dopo la morte del giovane, l'odio nei confronti degli ucraini ha iniziato a diffondersi tra alcune parti della comunità rom, e l'incidente del 10 giugno dello scorso anno ha scatenato anche dei disordini a Brno. Una settimana dopo il crimine, circa 1.000 persone si sono riunite nell'area antistante il Teatro Janáček di Brno per ricordare il rom morto. La commemorazione era nello spirito di una manifestazione antigovernativa, anche se doveva essere un incontro pacifico e la manifestazione prevista è stata annullata. A Praga, nel pomeriggio, una quarantina di persone si sono riunite per un evento comune.
L'estate scorsa si sono verificati conflitti tra rom e ucraini anche altrove. Il 1° luglio, ad esempio, la polizia di Pardubice è intervenuta in una rissa che pare abbia coinvolto 18 persone. Uno dei partecipanti al conflitto è rimasto leggermente ferito. Centinaia di rom hanno protestato a Pardubice il giorno successivo, chiedendo sicurezza. Lo scorso dicembre, due uomini rom che hanno preso parte a uno scontro di massa con gli ucraini all'inizio di luglio sono stati condannati a 150 e 200 ore di servizi sociali. Il tribunale ha concesso agli ucraini una sospensione della pena di sette mesi con un periodo di prova di 1,5 anni.
Della tragica rissa di Brno si è già occupato il Tribunale municipale di Brno, dove due rom feriti sono accusati di sommossa. Alla fine di gennaio, il tribunale li ha puniti con un mandato penale per aver aggredito verbalmente e fisicamente Rogozin dopo che era sceso dal tram. Gli hanno causato lividi e contusioni. Secondo il server di notizie iDNES.cz, a entrambi è stata concessa la sospensione della pena - uno di sette mesi di reclusione sospesi per 20 mesi, l'altro di dieci mesi sospesi per due anni.
La tensione seguita alla morte del giovane rom è stata affrontata anche nel rapporto del Ministero degli Interni ceco sull'estremismo della seconda metà dello scorso anno. Secondo il rapporto, gli agenti di disinformazione hanno cercato di inasprire la situazione tra rom e ucraini, spacciandosi di proposito per difensori dei diritti dei rom. Anche alcuni influencer rom che esprimono le loro opinioni in trasmissioni dal vivo sui social media hanno contribuito alla radicalizzazione di parte della comunità romaní. Tuttavia, alcune personalità della comunità rom hanno cercato di allentare le tensioni, ha dichiarato il Ministero.
gnews.cz-KuZ_07
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
German