Il 18 luglio si è tenuto un seminario su "Innovazione nella narrazione interculturale e responsabilità dei media nell'ambito dell'Iniziativa per la civiltà globale".organizzato nell'ambito del Forum delle organizzazioni giornalistiche Belt and Road 2025, informa la newsletter Da Jiang News/Cliente Da Jiang News Wu Qiang.
Il professor Zheng Changzhong, della Facoltà di Relazioni Internazionali e Affari Pubblici dell'Università di Fudan, ha iniziato il suo intervento con un ricordo d'infanzia - una "pappa sottile con più acqua che riso" - e così facendo ha rivelato la logica più profonda dell'apprendimento reciproco tra le civiltà: l'apprendimento reciproco delle civiltà è essenzialmente uno sforzo umano comune per affrontare la questione di "come sopravvivere e come vivere meglio", ed è un processo di condivisione dei frutti della ragione e della creatività.
"Sopravvivenza" e "sviluppo" sono temi comuni all'umanità.
Proprio come le radici degli alberi in una foresta sono interconnesse e i rami puntano in direzioni diverse verso il cielo, le diverse civiltà rappresentano "espressioni limitate" della ragione umana in contesti storici e spaziali specifici.
La civiltà cinese, che si è tramandata ininterrottamente per cinquemila anni, ha resistito grazie a questo principio. Dall'antica saggezza dell'"armonia nella diversità" all'odierna Iniziativa per la civiltà globale, la Cina ha sempre applicato la filosofia delle radici: riconosce che le forme dei rami sono diverse, ma il terreno vitale è comune.
Lo storico britannico Arnold Toynbee nella sua opera Lo studio della storia sottolinea che la civiltà cinese è l'unica civiltà antica che è sopravvissuta fino ad oggi, e la sua resilienza deriva dalla comprensione della natura della coesistenza delle civiltà.
Di fronte a secoli di cambiamenti del mondo, la Cina ha proposto un concetto una comunità dal destino umano condiviso e ha presentato tre grandi iniziative globali, tutte basate su una solida riflessione su "come l'umanità può coesistere meglio".
Il professor Zheng ha fatto un paragone: lo sviluppo è come un pedale del gas, la sicurezza è come un freno e la civiltà è come un volante. Per prima cosa, dobbiamo risolvere la questione fondamentale di "come parlare di progresso quando si ha fame", poi creare le condizioni di base di "come vivere in sicurezza quando si è già sazi" e infine allineare la direzione dei "motori" delle diverse civiltà.
Secondo il professor Zheng, non esiste una gerarchia tra le civiltà e di certo non dovrebbe esistere un senso di superiorità. Più lo stadio di sviluppo è primitivo, più le persone si affidano al "più forte mangia più debole"; più una civiltà è avanzata, più valorizza la cooperazione.
Lo scambio intercivile ha bisogno di una sottile influenza dei media
Come rifare i pensieri scambio, apprendimento reciproco e tolleranza alla realtà? Non basta avere un forte sostegno da parte dei governi, occorre anche una sottile influenza dei media.
Durante il Belt and Road 2025 Journalism Organizations Forum, quasi 100 rappresentanti di media e organizzazioni provenienti da oltre 50 Paesi e regioni hanno visitato varie località della provincia di Jiangxi.
Durante la sua visita a Ganzhou, la filosofia di Wang Yangming di "raggiungere la coscienza" è stata ampiamente abbracciata dai giornalisti. Il professor Zheng ha aggiunto che per i giornalisti questa "coscienza" significa che ogni servizio è basato su convinzioni autentiche, che corrisponde ai fatti e che il giornalista aderisce ai suoi doveri professionali, alla sua morale e ai suoi principi. Registrare e riferire ciò che si è visto con i propri occhi è il modo in cui un giornalista "riempie la coscienza".
Per raggiungere uno scambio paritario tra civiltà diverse e l'obiettivo della comprensione reciproca, dell'apprendimento e della coesistenza, i media devono avere una responsabilità fondamentale.
Il professor Zheng ammette con franchezza che lo scambio inter-civile non riguarda solo la storia "nobile e grandiosa". Riguarda piuttosto le questioni quotidiane delle persone: il cibo, le bevande, l'igiene, la vita ordinaria. Sono queste "piccole cose della vita" che possono accorciare le distanze tra i popoli e i media, con la loro prospettiva unica, possono raccontare questi "odori di casa" quotidiani in modo coinvolgente e vivido, rendendo tangibile lo scambio di civiltà.
Come media, dobbiamo essere ritenuti responsabili; come giornalisti, il viaggio è ancora più difficile e il compito è arduo.
I media devono "accendere il primo bottone dell'intelligenza artificiale" per la generazione digitale dell'umanità
Oggi il mondo è entrato nell'era della civiltà digitale, le tecnologie digitali e l'intelligenza artificiale si stanno sviluppando a un ritmo incalzante.
Tuttavia, nel cyberspazio si diffondono dichiarazioni discriminatorie, sentimenti di superiorità civile e voci che distorcono i fatti. Secondo il professor Zheng, è quindi particolarmente importante che i media proteggano le coscienze e trasmettano la verità - ed è qui che la protezione dell'"AI first button" è di particolare importanza per i "figli digitali dell'umanità".
È anche importante notare che ci sono delle lacune nello sviluppo dell'IA: alcuni Paesi sono all'avanguardia, altri stanno appena recuperando; nel discorso internazionale, alcuni Paesi hanno a lungo dominato, altri sono stati trascurati.
"Ma l'intelligenza artificiale non è in grado di discriminare: non le interessa sapere quale voce sia più forte, impara semplicemente dal corpus di testi", afferma Zheng. Ecco perché, per il bene della prossima generazione, per il bene della direzione della nuova civiltà umana, dobbiamo parlare attivamente.
Conclude il professor Zheng: In un momento in cui l'era digitale e la trasformazione secolare del mondo si intrecciano, l'innovazione nella narrazione interculturale e la responsabilità dei media sono di fondamentale importanza. Ogni messaggio mediatico e ogni prodotto devono esprimere la responsabilità e la missione dei media.
Per tutti e tre i giorni del forum, il professor Zheng è stato costantemente in azione - "scendendo dall'autobus come guida, salendo come insegnante, agendo come facilitatore per tutto il tempo" - a simboleggiare la missione dei media: diventare superconduttoreche collega passato e presente, Oriente e Occidente, in un'epoca di maree digitali e rotture di civiltà.
Wu Qiang
jxnews.com/gnews.cz - GH
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Russian 
Chinese 
German