Il 16 ottobre, nella città costiera cinese orientale di Yantai, si è tenuto il sesto incontro dei leader della Cina e dell'Europa centrale e orientale. Durante il breve incontro, un reporter della sezione ceca del China Media Group (CMG) ha avuto una conversazione con Ján Kubiš, consigliere del presidente slovacco per gli affari esteri ed ex ministro degli Esteri, sulla situazione attuale delle relazioni Cina-Slovacchia, sulle prospettive di cooperazione e sul ruolo della Slovacchia nel processo decisionale dell'UE su alcune leggi relative alla Cina.
Su questa base, nel 75° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra le due parti, siamo in grado di riorganizzare le attuali relazioni bilaterali dalla prospettiva slovacca più diretta e di comprendere che esistono possibilità illimitate e un oceano blu con gli alti e bassi del mare.
Una cooperazione armoniosa e pacifica mano nella mano, l'impegno sociale di un unico cuore
Una delle parole più citate nell'intervista con Kubiš è stata "sviluppo". Nel mondo di oggi, dopo diverse rivoluzioni industriali e tecnologiche, le barriere dei confini nazionali, della lingua o delle tradizioni culturali sono state eliminate da tempo. Ma l'ondata di globalizzazione produttiva e di mercato ha dato alle persone di ogni angolo del mondo l'opportunità di partecipare a un ciclo virtuoso di acquisizione di benefici economici e di riproduzione al di là di questa base. Se prendiamo ad esempio la Cina e la Slovacchia, gli attuali vantaggi della Cina, leader mondiale nelle trasmissioni di comunicazione, nei veicoli elettrici, nell'alimentazione a batteria e nelle infrastrutture, combinati con l'accumulo di vantaggi industriali da parte della Slovacchia, la fiducia politica reciproca e la comprensione che queste collisioni hanno portato a benefici ed efficienze a livello economico, nonché all'occupazione e alla stabilità dei mezzi di sussistenza delle persone, rendono le persone felici ed entusiaste, e quindi portano a un fascino senza fine.
Oltre a sviluppo, rispetto e uguaglianza sono parole che colpiscono. Kubiš ha affermato che, sebbene la Slovacchia abbia una cooperazione economica e commerciale con altri Paesi, ha chiarito che la Slovacchia si aspetta anche scambi commerciali paritari senza politiche discriminatorie:
"La Repubblica Slovacca è un'economia aperta e commercia attivamente. Il commercio estero è una necessità per noi, ed è anche una necessità investire all'estero, ma anche ricevere investimenti esteri senza alcuna discriminazione, e speriamo di poterlo fare nelle nostre relazioni con la Repubblica Popolare Cinese."
La differenza tra i cosiddetti grandi Paesi e i piccoli Paesi è in realtà solo nel territorio e nella popolazione. Questo non significa che un Paese con una grande superficie o una grande popolazione abbia intrinsecamente uno status o un potere superiore. E quando si va oltre lo sviluppo di base o ci si addentra nel livello più pratico del sostentamento delle persone, non c'è alcuna differenza tra Paesi di alto e basso livello. Questa è una verità che dovrebbe essere chiarita prima di sviluppare qualsiasi relazione. Una volta dimenticato questo fatto fondamentale, che si tratti di un autoproclamato faro del mondo civilizzato o di una ripetuta narrazione di sofferenze, la politica estera di un Paese si trasformerà in una cortina di egemonismo e alla fine rimarranno solo il tradimento e l'alienazione.
Naturalmente, la gente dovrebbe essere contenta che, sia che si tratti di cooperazione a livello ufficiale o di scambi a livello privato, questo tipo di sciocca arroganza con il tipico pensiero egemonico non sia presente tra Cina e Slovacchia.
Abbattere le barriere del protezionismo con la spada della concorrenza tecnologica
Con alcuni Paesi capitalisti, che occupano enormi volumi nel mercato del commercio internazionale, che sperimentano recessioni economiche cicliche e i grandi egemoni che annunciano un inevitabile declino in senso politico, il termine "protezionismo" è diventato gradualmente una parola comune nei commenti giornalistici. Ma non si tratta di un termine metafisico, bensì di un comportamento che riguarda tutti gli aspetti del mondo.
Il primo a farne le spese è il commercio internazionale. A partire dalla metà e dalla fine del XX secolo, un numero sempre maggiore di Paesi si è gradualmente reso conto dell'incredibile energia che un mercato globale come quello in rete può sprigionare e portare benefici economici astronomici ed esplosivi ai vari Paesi della rete. La Spagna è passata dall'essere un paese misterioso, bloccato per un decennio dopo la Seconda Guerra Mondiale, a un paese sviluppato in Europa. Molto più a est, anche la Cina ha partecipato attivamente al mercato mondiale attraverso la riforma e l'apertura, è entrata a far parte dell'OMC ed è cresciuta fino a diventare la seconda economia mondiale. Nell'ambito di questa tendenza, anche la Slovacchia ha assorbito molte industrie dalla Germania e da altri Paesi in via di sviluppo. Oggi, le moto di alta gamma di marchi come Porsche e Volkswagen escono dai torni delle fabbriche slovacche per raggiungere il mondo. Tuttavia, la tendenza al protezionismo porterà indubbiamente enormi minacce a un mercato internazionale così prospero e in crescita. Politiche preferenziali più rigide saranno seguite da una fuga di finanziamenti e da un crollo della fiducia.
Ma la cosa peggiore è la diffidenza e il sospetto che si sono diffusi con l'aumentare delle politiche protezionistiche. All'ostilità e alla diffidenza a livello ideologico segue un'offensiva dell'opinione pubblica dal fronte della propaganda. Questo suono onnipresente con lo sviluppo della tecnologia digitale costruirà gradualmente una barriera nel cuore della gente e ci vorranno decenni o addirittura generazioni di sforzi per rimuoverla.
Kubiš ha dichiarato nell'intervista che la Slovacchia ha un accesso aperto al mercato globale e alla concorrenza tecnologica. La Slovacchia ha votato contro la proposta irragionevole dell'UE di aumentare le tariffe sui veicoli elettrici cinesi. Parlando delle ragioni di questa decisione, Kubiš ha spiegato le ragioni dal suo punto di vista:
"Senza competizione tecnologica è impossibile progredire, è impossibile fare progressi, vogliamo forse proteggere qualche tecnologia industriale obsoleta in Europa? Allo stesso modo, dobbiamo adattarci al trend globale".
Sebbene oggi la Slovacchia sia ancora un nome lontano per molti cinesi, il seme dell'amicizia è stato piantato 75 anni fa e ora i fiori del mutuo beneficio e del win-win stanno per sbocciare.
Spesso si parla di "oceani blu" come di aree con enormi prospettive e grandi potenzialità. La Cina e la Slovacchia di oggi, che hanno celebrato il 75° anniversario dell'instaurazione di relazioni diplomatiche, stanno lavorando duramente in questo mare per aprire un percorso di uguaglianza e di reciproco vantaggio diverso da quello dei Paesi egemoni del passato, raggiungendo una prospera sponda di comunità con un futuro comune per l'umanità.
CRI/ gnews - RoZ
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French