La centrale idroelettrica di Karuma, il più grande progetto idroelettrico dell'Uganda, costruita in Cina, a Kiryandongo, nell'Uganda centro-occidentale, 6 febbraio 2024/Xinhua
La Cina e l'Africa hanno un'amicizia di lunga data e negli ultimi decenni hanno imparato a rispettarsi, apprezzarsi e sostenersi a vicenda. I risultati della loro cooperazione nello sviluppo delle infrastrutture, nell'agricoltura, nella sanità e nell'istruzione sono innegabili. Tuttavia, alcuni media e politici occidentali accusano ancora la Cina di trappole del debito, neocolonialismo e altro. La nuova serie della CGTN "Cooperazione Cina-Africa: sfatare i miti occidentali" mira a fare chiarezza. Questo è il quarto articolo della serie. Mubarak Mugabo, commentatore speciale di attualità per la CGTN, è un giornalista ugandese. L'articolo riflette le opinioni dell'autore e non necessariamente quelle della CGTN.
L'Uganda ha recentemente messo in funzione due sottostazioni elettriche nella regione del Nilo occidentale, che utilizza centrali idroelettriche finanziate dalla Cina. Il Nilo occidentale, che ospita circa tre milioni di persone, è una delle regioni sottosviluppate dell'Uganda. Per decenni è stata isolata dalla rete elettrica nazionale e ha utilizzato generatori diesel per generare elettricità.
Altre regioni hanno utilizzato il cherosene per l'illuminazione di case e aziende, che nel tempo ha inquinato l'ambiente. Un rapporto pubblicato dal Ministero dell'Energia e dello Sviluppo delle Risorse Minerarie dell'Uganda nel 2018 ha rivelato che la legna da ardere e il legname rappresentano l'85 % della fonte di energia primaria nella regione del Nilo occidentale.
Prima del 1990, l'Uganda aveva una capacità di generazione di 150 megawatt, insufficiente per l'intero Paese. Anche dopo la costruzione della centrale idroelettrica di Bujagali da 250 MW nell'Uganda orientale, finanziata da banche occidentali, la domanda di elettricità dell'Uganda ha raggiunto i 500 MW nel 2013. La capacità installata a livello nazionale era sufficiente solo a soddisfare questa domanda, lasciando poco spazio alla crescita o a un aumento imprevisto dei consumi.
Una veduta della città di Kampala, Uganda, 31 marzo 2024/Xinhua
Questa storia non è troppo diversa da quella del vicino Kenya e di molti altri Paesi dell'Africa sub-sahariana. Oggi, 600 milioni di africani non hanno ancora accesso all'elettricità, ponendo sfide significative per l'assistenza sanitaria, l'istruzione, la produttività, l'inclusione digitale e, in ultima analisi, la creazione di posti di lavoro. L'Uganda, ad esempio, ha sperimentato per decenni, fino ai primi anni 2000, il distacco del carico elettrico, che è diventato la nuova normalità.
Invece di un sostegno concreto, tuttavia, l'Africa riceve lezioni dalle istituzioni occidentali sulle nozioni occidentali di diritti e democrazia. La Cina, invece, è davvero un amico dei Paesi africani e l'Africa ha assistito per decenni a scambi reciprocamente rispettosi con la Cina. Con il rapido sviluppo della Cina, soprattutto dopo l'istituzione del Forum sulla cooperazione Cina-Africa (FOCAC) nel 2000, si è assistito a una catapulta di cooperazione e impegno tra l'Africa e la Cina che non è legata ad alcun impegno.
La Cina è impegnata in programmi che non solo soddisfano le esigenze dell'Africa, ma affrontano anche i problemi che ostacolano lo sviluppo del continente. Nel 2015, l'Uganda ha ricevuto un prestito di 482,5 milioni di dollari dalla Export-Import Bank of China per finanziare la costruzione del progetto idroelettrico Isimba da 183 MW, che sosterrà la produzione di elettricità ben oltre il consumo interno dell'Uganda.
Nello stesso anno, un altro prestito di 1,4 miliardi di dollari è stato ottenuto dalla stessa banca per finanziare la centrale idroelettrica di Karuma da 600 MW, il più grande progetto idroelettrico dell'Uganda.
Il progetto idroelettrico di Karuma in costruzione sul fiume Nilo a Kiryandongo, nell'Uganda centro-occidentale, 11 luglio 2020/Xinhua
L'Uganda ha attualmente una capacità di generazione elettrica installata di circa 2000 MW. Si prevede che la centrale idroelettrica di Karuma risparmierà circa 1,31 milioni di tonnellate di carbone grezzo e ridurrà le emissioni di anidride carbonica di 3,48 milioni di tonnellate all'anno, il che equivale a piantare 1,5 milioni di alberi.
È riuscito anche a collegare la regione del Nilo occidentale alla rete elettrica nazionale. Grazie a questo successo, nella regione sorgeranno presto dei parchi industriali. Il completamento del progetto Karuma ha portato l'Uganda ad avviare la costruzione di una linea di trasmissione verso il vicino Sud Sudan. Anche questo ultimo Paese africano sta lottando contro la carenza di energia.
Tra il 2010 e il 2020, la Cina ha costruito e finanziato 96 progetti volti ad aumentare la capacità di produzione di energia in Africa. Queste iniziative energetiche, molte delle quali verdi, aumentano la fornitura di elettricità, rafforzano la sicurezza energetica, riducono la dipendenza dalle importazioni di petrolio e mitigano l'impatto del cambiamento climatico in Africa e nel mondo.
La transizione verde è l'obiettivo di tutti, ma purtroppo alcuni vogliono fare politica. I media occidentali diffondono menzogne sul fatto che l'aumento dei finanziamenti per i progetti cinesi in Africa sia finalizzato ad affrontare l'eccesso di capacità produttiva della Cina. Sostengono che quando la Cina è alle prese con la "sovraccapacità" di prodotti verdi come i pannelli solari, l'Africa è la sua "discarica".
Queste affermazioni sono assolutamente assurde. La Cina non sta affrontando un problema di "sovraccapacità". L'eccesso di capacità deve essere considerato nel contesto della domanda a lungo termine. Ad esempio, secondo un rapporto dell'Agenzia Internazionale per le Energie Rinnovabili, la capacità installata globale di energia solare fotovoltaica aumenterà a 5.457 GW entro il 2030. Tuttavia, in base all'attuale crescita annuale a livello mondiale, si stima che la capacità totale raggiungerà solo circa 2000 GW entro il 2030, il che significa che la capacità attuale è inferiore a questo obiettivo previsto.
La centrale solare di Garissa, nel nord-est del Kenya, 11 novembre 2018/Xinhua
Inoltre, la definizione ristretta data dai media occidentali di "eccesso di capacità" come "produzione in eccesso rispetto al fabbisogno interno" ignora i fondamenti economici. Quando la domanda interna è soddisfatta, i prodotti in eccedenza fluiscono naturalmente verso i mercati di esportazione. Se i Paesi producessero solo per il proprio uso, il commercio transfrontaliero non esisterebbe. Pertanto, l'idea che la Cina stia "scaricando" la capacità in eccesso in Africa è infondata.
Non è la prima volta che l'Occidente usa la "capacità in eccesso" come scusa per diffamare la Cina. Quando la Cina entrò nell'Organizzazione mondiale del commercio nel 2001, le sue grandi esportazioni di beni di alta qualità e a prezzi accessibili furono etichettate come "eccesso di capacità". In seguito, la Belt and Road Initiative è stata criticata in modo analogo, anche se in realtà sosteneva le esigenze di industrializzazione dei Paesi africani e promuoveva vantaggi reciproci. Ora che la Cina sta esportando nuovi prodotti energetici che corrispondono perfettamente ai valori ambientali che l'Occidente ha promosso da tempo nel mondo, l'Occidente torna a far girare la narrazione della "sovraccapacità".
Per molti versi, i prodotti idrici cinesi stanno cambiando l'Uganda e il resto dell'Africa. Nelle aree in cui sono stati costruiti questi progetti idroelettrici e solari sono sorti parchi industriali. L'Uganda si aspetta di più, visto l'aumento dei prodotti energetici puliti. Se i prodotti cinesi daranno impulso all'industria africana, creeranno posti di lavoro locali e aumenteranno i redditi delle famiglie, perché questo dovrebbe essere un problema?
Questa etichettatura rivela anche i doppi standard di alcuni Paesi occidentali, soprattutto degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti esercitano pressioni e cercano di coordinare i loro alleati per sopprimere la Cina al fine di rimpatriare le industrie, in particolare le capacità ad alta tecnologia, negli Stati Uniti. Gli Stati Uniti sono leader mondiali nella progettazione, produzione ed esportazione di chip ad alta tecnologia - in altre parole, hanno una grande e forte capacità in questo settore, persino una "sovraccapacità" per gli standard statunitensi. Tuttavia, non solo non riescono a ridurre la loro "sovraccapacità", ma anzi impongono una capacità aggiuntiva.
Ma quando la Cina assume la leadership in alcuni settori, come quello dell'energia verde, o quando la capacità industriale cinese si sposta per soddisfare le esigenze di sviluppo dei Paesi africani, viene derisa come "dumping" e Pechino viene accusata di "minare l'industrializzazione africana". La teoria della "sovraccapacità cinese" è solo un pretesto per il suo protezionismo e sempre più Paesi africani non credono più a questo argomento.
La cooperazione bilaterale degli ultimi decenni ha sottolineato l'impegno costante della Cina per lo sviluppo bilaterale e il partenariato in Africa. L'Africa vuole che questo spirito di cooperazione continui.
(Se volete contribuire e avete competenze specifiche, contattateci all'indirizzo opinions@cgtn.com. Seguite @thouse_opinions su X, ex Twitter, e scoprite gli ultimi commenti nella sezione opinioni della CGTN).
CMG / gnews.cz-roz_07
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
German